Melasma: patogénesis y tratamiento / Melasma: pathogenesis and treatment

El melasma es un desorden pigmentario simétrico que afecta áreas fotoexpuestas de mujeres, y que también ha sido descrito en hombres. Esto hiperpigmentación es inducido, principalmente por lo radiación ultravioleta y por factores hormonales, entre otros. Su patogénesis no es del todo conocido y su tratamiento a la fecha es difícil. La mayoría de los agentes despigmentontes actúan o diferentes niveles de la biosíntesis de lo melanina y de su transferencia al queratinocito. Éstos agentes pueden asociarse entre sí, o utilizarse por si solo. Las terapias físicas como el tratamiento químico abrasivo, la dermabrasión y el láser también han sido descritas.

Melasma is an acquired symmetrical pigmentary disorder that affects sun-exposed skin in females, but is also present in men. The hyperpigmentation is mostly induced by ultraviolet radiation and hormones among others. The pathogenesis remains largely unknown and treatment is still nowadays difficult. Most of the lightening agents acts at different levels of the biosynthesis of melanin and its transfer to keratinocytes. These agents may be used alone or in combination between them. Physical therapy, such as peeling. dermabrasion and laser, have also been described.