Efectos terapéuticos del vendaje neuromuscular en parálisis cerebral infantil: una revisión sistemática / Therapeutic effects of kinesio taping in children with cerebral palsy: a systematic review

La parálisis cerebral infantil es una enfermedad neurológica no progresiva. Es una de las causas más comunes de discapacidad en niños. Son numerosas las técnicas de terapia física que se emplean en la actualidad para su tratamiento; el vendaje neuromuscular es una de ellas. El objetivo principal es revisar los resultados logrados por el vendaje neuromuscular en los estudios científicos publicados en pacientes pediátricos con parálisis cerebral y determinar la calidad metodológica de ellos. Se revisaron las principales bases de datos científicas, al igual que los estudios publicados en la página oficial de la Asociación Española de Vendaje Neuromuscular. Se admitieron nueve estudios, que han aportado resultados importantes. Estos estudios muestran la efectividad para recuperar funcionalidad en el miembro superior, problemas de deglución y funcionalidad motora que estos pacientes pudieran presentar, aunque la evidencia científica que mostraron puede incrementarse con mejoras en su metodología.

Pediatric cerebral palsy is a non-progressive neurological disorder. It is one of the most common causes of disability among children. Numerous physical therapy techniques are currently used for treatment, and kinesio taping is one of them. The main objective of this study was to review the outcomes of using kinesio taping in published scientific studies conducted in pediatric patients with cerebral palsy and determine their methodological quality. The main scientific databases and the studies published in the official site of the Asociación Española de Vendaje Neuromuscular (Spanish Association for Neuromuscular Taping) were reviewed. Nine studies were included, which provided important outcomes. These studies show the effectiveness of recovering upper limb and motor function and solving dysphagia, which could be present in these patients, although scientific evidence may expand due to improvements in methodology.

Análisis de la marcha en lesionado medular: a propósito de un caso / Gait analysis in spinal cord injured population: a case report

La lesión medular en edad pediátrica constituye una patología poco frecuente, con una incidencia menor que en la edad adulta. Supone una especial relevancia por las graves secuelas a nivel físico, emocional, social, familiar y económico. El análisis de la marcha en población lesionada medular es una herramienta diagnóstica actual y muy eficaz para poder prescribir un acertado y adecuado tratamiento rehabilitador. Se describe el caso clínico de un varón con lesión medular a nivel cervical, que requirió el uso de la toxina botulínica para su tratamiento de marcha. Se hizo un estudio pre y postratamiento para comprobar la efectividad de la terapia en la consecución de los objetivos propuestos.

Gait analysis in spinal cord injured population is a very effective current diagnostic tool to prescribe an appropriate rehabilitation treatment. Spinal cord injury in childhood is a rare condition, with lower incidence than in adulthood. It carries particular importance due to physical, emotional, social, family and economic consequences. A case of a man with cervical level spinal cord injury has been described; for his treatment it is necessary the use of botulinum toxin. It was made a pre and post-treatment study to test the effectiveness of this therapy. This clinical case, along with a literature review, will help clinicians in the best treatment of this pathology.