Mamaplastia redutora e mastopexia com cicatriz vertical e retalho de parede torácica / Mammaplasty and mastopexia with vertical scar and flap of pectoralis major muscle

A cirurgia mamária sofreu grandes modificações nos últimos anos, visando a diminuição das cicatrizes e a melhora e manutenção da sua forma, no pós ope- ratório tardio. Empregando-se a filosofia da técnica periareolar à técnica de cicatriz vertical, podemos reduzir o comprimento da cicatriz, evitando o seu prolongamento abaixo do sulco submamário e compensando o excesso de pele em torno da aréola. No período de março de 2001 a julho de 2002, 53 pacientes foram submetidas à mamaplastia redutora e/ou mastopexia utilizando-se a técnica de cicatriz vertical associado ao retalho de parede torácica mantido sob uma alça de músculo peitoral maior. O objetivo da utilização da combinação destas duas técnicas foi o de proporcionar um bom resultado sob o ponto de vista estético: cicatriz reduzida, báscula mínima e preenchimento do pólo superior mamário.

Breast surgery has been greatly modified in the past few years looking for shortening of scars and improvement and maintenance of breast shape in the late post-operative period. Working with the philosophy of periareolar technique and vertical scar technique altogether, its possible to reduce scar length, avoiding the area below the inframammary crease by compensating skin excess around the areola. From March 2001 to July 2002, 53 patients were submitted to reduction mammaplasty and/or mastopexy with vertical scar technique associated to the chest wall based flap kept under a bipedicled flap of pectoralis major muscle. The goal of this combination is to achieve a good result under the aesthetic view: reduced scar, minimal breast descent and good upper pole fullness.

Avaliação do peso de cartilagem desidratada e hidratada / Weight assessment of dehydrated and hydrated cartilage

A cartilagem de banco pode ser utilizada para tratamento cirúrgico do lagoftalmia, reconstrução nasal e auricular, reconstrução do assoalho da órbita e cirurgia do mento. Este trabalho tem como objetivo avaliar o peso da cartilagem desidratada e hidratada e a variação do peso após a implantação de ambas as cartilagens em dorso de ratos. Foram utilizados 10 ratos Norvergicus submetidos a dois implantes de cartilagens conservadas em álcool etílico a 70, obtidas de cadá- veres. Uma cartilagem a ser implantada permaneceu em solução com a álcool 70 e outra, em solução fisiológica (NaCl 0,9), por 24 h antes do procedimento cirúrgico. O peso médio inicial era de 0,5 g e após a hidratação passou a pesar 1,2 g em média. As cartilagens foram então implantadas no dorso dos ratos e após 8 dias retiradas e pesadas novamente para avaliação estatística do ganho de peso.

The cartilage bank can be used for lagoftalmia surgical treatment, nose and ear reconstruction and low jaw surgery. This study has the objective of evaluating the weight of hydrated and dehydrate cartilage and the variation of weight after the implementation of both cartilages on the back of mice. Ten Norvergicus mice were submitted to the implanting of cartilages obtained from corpses and that were kept in alcohol etilic 70. One of the cartilage to be implanted was kept in a solution with alcohol 70 and the other one in SF (NaCl 0,9) for 24h before the surgery procedure. The medium initial weight was 0.5g and after the hydratation it medium weighted 1.2g. The cartilages were then implanted on the back of mice and taken out 8 days later and weighted again for statistic evaluation on weight increase.

Conduta no trauma da genitália masculina / Procedure on male genitalia trauma

O trauma da genitália masculina tornou-se mais freqüente em ambientes de trabalho, como em indústrias, nas quais os operários sofrem acidentes com má- quinas de alta velocidade e, no ambiente urbano, devido ao grande número de acidentes automobilísticos. Estes tipos de lesões requerem hospitalização imediata, cirurgias e um suporte psicológico intenso. O objetivo deste trabalho é revisar nossa conduta nos casos de trauma de pênis e bolsa escrotal. No período de 1986 a 2003, foram atendidos 10 pacientes com lesões de genitália, no Hospital Universitário Cajuru, submetidos a cirurgias e acompanhamento pós-operatório. A conduta cirúrgica adotada variou desde o enxerto de pele ao reimplante microcirúrgico. Os pacientes foram acompanhados no pós-operatório e apresentaram uma aparência estética satisfatória e micção e função erétil normal.

The trauma of the male genitalia are frequent events in the work enviroment of industries where the high velocity machinery are responsible for this injuri- es, and in the cities with a great number of car crashes. These injuries are both physically and mentally traumatic and require hospitalization, surgeries and psychological support. The purpose of this study is to review our approach taken in injuries of the genitalia and to present our experiences. During the period of 1986 and 2003, at Hospital Universitário Cajuru, we have taken cared of ten patients with injuries in the genitalia. The surgical condut addopted varied from skin graft until reimplant. Later on during the postoperative, all the patients had an acceptable appearance and normal mictural and erectile function.