Doenças císticas das vias biliares / Cystic diseases of the bile ducts

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Os ductos biliares podemapresentar dilatações congênitas ou adquiridas. As lesões congênitaspodem ser hipoplásticas (atresias) e císticas. O primeiroestudo descrito na literatura foi realizado por Vater and Ezler in1723. Os cistos biliares são isolados ou múltiplos, e aparecemem qualquer idade, mas 75% deles são antes dos 20 anos. Elespodem ocorrer em toda árvore biliar, sendo, as intra-hepáticasrestritas, conhecida como doença de Caroli. O objetivo desseestudo foi fazer uma revisão sobre as Doenças císticas das viasbiliares. CONTEÚDO: As dilatações císticas extra-hepáticaatingem diversos tamanhos e são classificadas segundo sua formae localização. São elas: fusiforme, divertículos e dilataçõessaculares. Háuma incidência variada dessas lesões com câncer,entre 2,5% e 17,5%. O quadro clínico mais comum éa colestaseneonatal, correspondendo a 80% dos pacientes. Na idadeadulta, podem ser assintomáticos ou apresentar apenas sintomasinespecíficos como náuseas,vômitos. A dificuldade de drenagemda colestase obstrutiva pode lavar a cirrose biliar secundária.CONCLUSÃO: O ultrassom de abdome pode confirmar odiagnóstico. No tocante ao laboratório, observa-se uma hiperbilirrubinemiae elevação de enzimas canaliculares. A terapêuticaempregada na maioria dos casos écirúrgica, com excisão do cistoe reconstrução da drenagem biliar, devendo-se evitar a drenagemisolada, pois tais pacientes tendem a evoluir com complicaçõescomo fístulas, estenose, colangite e carcinoma.(AU)

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The bile duct dilatationmay have congenital or acquired. Congenital lesions can behipoplásticas (atresia) and cystic. The first study described in theliterature was performed by Vater and Ezler in 1723. Biliary cystsare isolated or multiple and appear at any age, but 75% of themare before age 20. They can occur throughout the biliary tree,and the intrahepatic restricted, known as Caroli disease. Theaim of this study was to review about the cystic biliary diseases.CONTENTS: Dilated cystic extrahepatic reach various sizesand are classified according to their shape and location. Theyare: fusiform, saccular dilatation and diverticula. There is anincidence of these lesions with cancer varied between 2.5% and17.5%. The most common symptom is a neonatal cholestasis,corresponding to 80% of patients. In adulthood, may beasymptomatic or show only nonspecific symptoms such as nausea,vomiting. The difficulty of draining obstructive cholestasis canwash the secondary biliary cirrhosis. CONCLUSION: Theabdominal ultrasound can confirm the diagnosis. Regarding thelaboratory, there is a hyperbilirubinemia and elevated GGT. Thetherapy used in most cases is surgical excision of the cyst andreconstruction of biliary drainage, should be avoided drainagealone because these patients tend to develop complications suchas fistula, stricture, cholangitis and carcinoma.(AU)

Effect of liver ischemic preconditioning in cirrhotic rats submitted to hepatic ischemia/reperfusion injury / Efeito do pré-condicionamento isquêmico hepático submetidos a lesão de isquemia/reperfusão do fígado

PURPOSE: The main aim of this study was to determine the influence of ischemic preconditioning (IPC) on rat liver cirrhosis. METHODS: Cirrhosis was induced in Wistar rats by occlusion of the hepatic duct. The animals were divided into four groups of six animals each: non-cirrhotic group (simulated operation only), cirrhotic control group (simulated operation in cirrhotic rats), I/R group (40-minute ischemia without IPC), and IPC group (cirrhotic rats with ischemia, previously submitted to IPC). The IPC procedure consisted of partial hepatic ischemia for five minutes, followed by 10 minutes of reperfusion. In the case of the IPC group, the animals were submitted to liver ischemia for 40 minutes after the preconditioning procedure, followed by 2 hours of reperfusion. Blood samples were collected for measurement of serum aminotransferases (ALT and AST). The respiratory control ratio (RCR), the mitochondrial membrane potential (MMP), and malondialdehyde (MDA) values in the hepatic tissue were analyzed. Nonparametric statistical analysis was used and a value of p<0.05 was considered statistically significant. RESULTS: Ischemia did not induce significant increase in ALT and AST levels. MDA values were significantly higher in cirrhotic animals. MMP did not significantly change in cirrhosis and liver ischemia. Mitochondrial RCR decreased in liver cirrhosis, accentuated upon liver ischemia, and did not significantly change with IPC. CONCLUSION: Ischemic preconditioning does not protect the liver from hepatic injury induced by the ischemia/ reperfusion process.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi determinar a influência do pré-condicionamento isquêmico (IPC) em fígados de ratos cirróticos. MÉTODOS: A cirrose hepática foi induzida em ratos Wistar machos (250 a 300g) por oclusão, durante 30 dias, do ducto hepático comum.A seguir, os animais cirróticos foram divididos em três grupos de seis; Grupo controle cirrótico (operação simulada para isquemia/reperfusão/pré-condicionamento), Grupo I/R, isquemia de 40 minutos sem pré-condicionamento (IPC) e grupo IPC com isquemia precedida por IPC. O IPC consistiu de uma isquemia parcial por cinco minutos, seguida por 10 minutos de reperfusão. No grupo IPC, após o pré-condicionamento, os animais foram submetidos à isquemia hepática de 40 minutos seguida de 2 horas de reperfusão. Foram colhidas amostras de sangue para dosagem sérica de aminotransferases (ALT e AST). Razão de controle respiratório (RCR), potencial de membrana das mitocôndrias (PMM) e dosagem de malondialdeído (MDA) foram analisadas no tecido hepático. Analise estatística não paramétrica foi utilizada com nível de significância de 5 por cento para as comparações entre grupos. RESULTADOS: A isquemia não induziu aumento significativo das aminotransferases. Houve aumento significativo de MDA nos animais cirróticos.O PMM não se alterou significativamente na cirrose e na isquemia hepática. A RCR mitocondrial diminuiu na cirrose hepática e acentuou-se com a isquemia do fígado e não se alterou significativamente com o IPC. CONCLUSÃO: O pré-condicionamento isquêmico não protegeu o fígado das lesões hepáticas induzidas pelo processo de isquemia/reperfusão.

The effect of laser on remanescent liver tissue after 90 percent hepatectomy in rats / Efeito do laser no tecido hepático após hepatectomia a 90 por cento em ratos

PURPOSE: To evaluate the effect of laser beam on remanescent liver after partial hepatectomy 90 percent. METHODS: Wistar rats, (N= 42), were divided into six groups with seven specimens each. The partial hepatectomy (HP) was performed in all animals through exeresis of approximately 90 percent of the liver parenchyma. The animals from groups HP and Laser application, HPL24, HPL48 and HPL72 undertook laser irradiation carried out through application (dose of 22.5 J/cm²) in five different sites in the remanescent liver. The rats were then sacrificed 24, 48 and 72hours after HP procedure, for the liver regeneration analysis,using the Proliferating Cell Nuclear Antigen (PCNA),and for dosage of serum aminotransferases. RESULTS: Were demonstrated an increase of the serum levels of alanine aminotransferase for the group of 24 hours and a decrease for the group of 72 hours exposed to laser. The index of marked cells had a considerable more improvement for the group of 72 hours exposed in laser compared to other groups. CONCLUSION: Laser did not cause hepatic injuries additional to the partial hepatectomy and perhaps led to a benefit by stimulating the proliferative activity.

OBJETIVO: Avaliar o efeito da luz laser em remanescentes hepáticos após hepatectomia a 90 por cento. MÉTODOS: Aplicou-se luz laser com comprimento de onda de 660 nm e potência de 30 mw, por 30 segundos, na dose de 22,5 J/cm² em cada um deles, repetidos em cinco pontos do fígado remanescente, após realizada a hepatectomia a 90 por cento. Os animais foram sacrificados para análise do fígado, contagem de hepatócitos em proliferação (Proliferating Cell Nuclear Antigen -PCNA), e coleta de sangue para dosagem serica das aminotransferases, após 24, 48 e 72 horas. RESULTADO: O índice de células marcadas teve significativo aumento no grupo de 72 horas irradiados com laser. CONCLUSÃO: A análise dos resultados demonstrou que o laser não causou lesões hepáticas adicionais à hepatectomia parcial e estimulou a atividade proliferativa hepatocelular.

Behavior of cholinesterase and liver mitochondrial function in dogs submitted to normothermic ischemia and reperfusion

Purpose: The plasmatic activity of the cholinesterase (CHE) and the Tiver mitochondrial function, expressed by the ratio of respiratory control (RCR), were studied during normothermic ischemia. Methods: Sixteen adult mongrels, eight females and eight males were submitted to ischemia by clamping of the hepatic artery, portal vein and infrahepatic inferior vena cava, infra-hepatic, for two h, follwed by reperfusion for 1 h. The CHE and the mitochondrial function were evaluated at 60 and 120 min. of ischemia and at 15 and 60 minutes of reperfusion. Results: The CHE decreased, significandy, during ischemia and in reperfusion. The RCR was decreased at 120 min. of ischemia, returning to the initial values on reperfusion.Conclusion: In this study, the CHE was a sensitive indicator of ischemic injury , suggesting irreversibility of ischemia injury. The RCR, by other side, showed a greater sensibility than the CHE in detection sense, during the studied period, the reversibility of the hepatic ischemic injury.