RESUMO
Justificativa e objetivos: as infecçöes pulmonares säo responsáveis por cerca de 15 por cento das infecçöes hospitalares. A inalaçäo de aerossóis contendo bactérias é uma das principais vias de entrada de microorganismos no trato respiratório inferior e o circuito respiratório de aparelho de anestesia pode funcionar como reservatório para esses microorganismos. O objetivo deste estudo foi avaliar a contaminaçäo dos circuitos respiratórios e a eficácia de uma rotina padronizada de limpeza. Método: foram analisadas 45 traquéias utilizadas no ramo inspiratório, 45 utilizadas no ramo expiratório e 45 traquéias limpas, näo utilizadas, que haviam passado por uma rotina de limpeza padronizada. A análise processou-se com a coleta de material do interior das traquéias com o uso de culturetes e posterior encaminhamento do material para o laboratório de microbiologia para verificar o crescimento bacteriano. Resultados: ocorreu crescimento bacteriano em 35,5 por cento das traquéias utilizadas no ramo inspiratório, em 44,4 por cento das utilizadas no ramo expiratóro e em 35,5 por cento das traquéias limpas. A bactéria mais frequentemente encontrada foi o Staphylococcus sp DNAse negativo, mas também foram encontrados bacilos Gram negativo, como Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae e outras em todos os grupos de traquéias. Conclusöes: o circuito respiratório do aparelho de anestesia apresentou contaminaçäo bacteriana. A rotina padronizada empregada na limpeza desses circuitos näo foi eficiente. Parece ser mais indicado a adoçäo de um circuito que passou por um processo de esterilizaçäo ou desinfecçäo, para cada novo paciente que utilizar o aparelho