Principales aspectos de la producción científica y editorial de MEDISAN en el quinquenio 2017-2021 / Main aspects of MEDISAN's scientific and editorial production in the five- year period 2017-2021 i:en

Introducción: En el mundo académico, la publicación científica se ha convertido en un problema constante, tanto en sus elementos cuantitativos como en los cualitativos. Objetivo: Caracterizar el nivel de publicación de MEDISAN según algunos aspectos de su producción científica y editorial. Métodos: Se realizó una investigación observacional, descriptiva y transversal, del tipo bibliométrico, de la producción científica en la revista MEDISAN de Santiago de Cuba durante el quinquenio 2017-2021. La población de estudio quedó conformada por todos los artículos científicos publicados en ese periodo según los registros de las bases de datos SciELO Citation Index y Google Académico, así como los de la propia revista en la plataforma Open Journal Systems. Resultados: Durante el periodo analizado se publicaron 38 números, que incluyeron 679 artículos y 2367 autores. Se destacaron el año 2017 con mayor cantidad de publicaciones (31,8 %) y el año 2019 con una menor cifra (14,3 %). Los autores cubanos presentaron una contribución superior (629 artículos), sobre todo los de la provincia de Santiago de Cuba, donde sobresalieron los profesionales de la Universidad de Ciencias Médicas, con 50,1 % de toda la producción. El índice h5 reveló una tendencia al aumento de las citas que recibió la revista, dado que en el año 2021 su resultado fue 23 y en el 2022 se incrementó a 27. Conclusiones: El análisis de la producción científica y editorial reveló las fortalezas y debilidades de la revista, lo que permite trazar políticas para aumentar su calidad y, con ello, su visibilidad en bases de datos.

Introduction: In the academic world, scientific publication has become a constant problem, both in its quantitative and qualitative elements. Objective: To characterize MEDISAN's publication rate according to some aspects of its scientific and editorial production. Methods: An observational, descriptive and transversal research, of bibliometric type, was carried out on the scientific production of MEDISAN journal from Santiago de Cuba during the five-year period 2017-2021. The study population was made up of all scientific articles published in that period according to the records of SciELO Citation Index and Google Scholar databases, as well as those of the journal itself on the Open Journal Systems. Results: During the analyzed period, 38 issues were published, which included 679 articles and 2,367 authors. The year 2017 stood out with the highest number of publications (31.8%) and the year 2019 with a lower number (14.3%). Cuban authors had the greatest contribution (629 articles), especially those from Santiago de Cuba province, where professionals from University of Medical Sciences stood out, with 50.1% of all production. The h5 index revealed a trend of increasing citations received by the journal, since in 2021 it was 23 and in 2022 it increased to 27. Conclusions: The analysis of scientific and editorial production revealed the strengths and weaknesses of the journal, which makes it possible to draw up policies to increase its quality and, with it, its visibility in databases.

Secuelas cognitivas en encefalitis inmunomediadas: cohorte de pacientes en Argentina / Cognitive sequelae in immunomediated encephalitis: cohort of patients in Argentina

Resumen Introducción: Las encefalitis inmunomediadas son un desorden neurológico de origen autoinmune. Actual mente es escasa la descripción de las secuelas cognitivas crónicas. El objetivo del presente trabajo fue caracterizar la secuela cognitiva de diferentes tipos de encefalitis inmunomediadas en una cohorte de un centro único de Argentina. Métodos: Estudio prospectivo, observacional, trans versal, de pacientes en seguimiento en un hospital de la Ciudad de Buenos Aires, con diagnóstico de encefalitis inmunomediada probable y definitiva. Se evaluaron variables epidemiológicas, clínicas, paraclínicas y tra tamiento. Se determinó la secuela cognitiva a través de una evaluación neurocognitiva realizada a partir del año de la presentación clínica. Resultados: Fueron incluidos 15 pacientes, todos con resultado disminuido en al menos un test. La memoria fue el dominio más afectado. Aquellos que se encon traban bajo tratamiento inmunosupresor al momento de evaluarse presentaron menores resultados en el aprendizaje seriado (media -2.94; desvío estándar 1.54) versus los que se encontraban sin tratamiento (media -1.18; desvío estándar 1.40; p = 0.05) y en la prueba de reconocimiento (media -10.34; desvío estándar 8.02) ver sus sin tratamiento (media -1.39; desvío estándar 2.21; p = 0.003). Los pacientes con estatus epiléptico tuvieron resultados deficitarios en la prueba de reconocimiento (media -7.2; desvío estándar 7.91) en comparación a los que no lo tenían (media -1.47; desvío estándar 2.34; p = 0.05). Conclusión: Nuestros resultados demuestran que, a pesar del curso monofásico de la enfermedad, todos los pacientes presentan daño cognitivo persistente más allá del año del inicio del cuadro. Estudios prospectivos de mayor envergadura serían necesarios para confirmar nuestros hallazgos.

Abstract Introduction: Autoimmune encephalitis represents a group of immune-mediated neurological disorders. At present, the description of the chronic cognitive sequela is scarce. The objective of this study was to characterize the cognitive after effects of different types of autoimmune encephalitis in a cohort from a single center in Argentina. Methods: Prospective, observational, cross-sectional study of patients under follow-up at a hospital in Buenos Aires city, with a diagnosis of probable and definitive immune-mediated encephalitis. Epidemiological, clini cal, paraclinical and treatment related variables were evaluated. Cognitive sequela was determined through a neurocognitive evaluation performed at least a year after the clinical presentation. Results: Fifteen patients were included. All had di minished results in at least one test. Memory was the most affected domain. Patients who were under im munosuppressive treatment at the time of evaluation presented lower results in serial learning (mean -2.94; standard deviation 1.54) versus those who weren't under treatment (mean -1.18; standard deviation 1.40; p = 0.05). The same pattern was observed on the recognition test of treatment group (mean -10.34; standard deviation 8.02) versus treatment-free group (mean -1.39; standard deviation 2.21; p =0.003). Patients with status epilepticus had poorer results in the recognition test (mean -7.2; standard deviation 7.91) compared to those without it (mean -1.47; standard deviation 2.34; p = 0.05). Conclusion: Our results show that, despite the mo nophasic course of this disease, all patients had persis tent cognitive damage beyond the year of onset. Larger prospective studies are required to confirm our findings.

Estrategia de grado científico para la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba / Strategy of scientific degree for the University of Medical Sciences in Santiago de Cuba

Las estrategias para la formación de Doctores en Ciencia en las instituciones de educación superior, constituyen una garantía para elevar la calidad de la formación de profesionales mediante la integración de los procesos sustantivos. Teniendo en cuenta estos referentes, en este artículo se presenta una propuesta de perfeccionamiento de la estrategia institucional de grado científico para la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba en el periodo 2022-2024, la cual cuenta con un carácter sistémico, y en su estructura incluye cuatro componentes, a saber: antecedentes, caracterización de la UCM-SC, planeación estratégica (misión, visión, objetivo y acciones estratégicas) y evaluación. Su implementación, como un conjunto de acciones secuenciales e interrelacionadas, permitirá lograr un impacto significativo en el incremento de los resultados científicos y en el reconocimiento externo y de la visibilidad de este centro de altos estudios.

The strategies for the training of Doctors in Science in the higher education institutions, is a guarranty to increase quality in the training of professionals through the integration of sustantive processes. Taking into account these referents, a proposal of perfectioning the scientific degree institutional estrategy is presented for the Medical Sciences University in Santiago de Cuba in the period from 2022 to 2024, which has a systemic character, and includes in its structure four components: background, characterization of the Medical Sciences University in Santiago de Cuba (MSU-SC), strategic planning (mision, vision, objective and strategic actions), and evaluation. Its implementation, as a group of sequential and interrrelated actions, will allow to achieve a significant impact in the increase of scientific results and in the external recognition and visibility of this Center of higher studies.

Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba: una mirada a su producción científica / University of Medical Sciences in Santiago de Cuba: a look to its scientific production

Las universidades son uno de los ejes principales del desarrollo científico de un país y su misión ha variado a lo largo del tiempo. Estas instituciones nacieron con una primera misión que es la docencia, pero actualmente sus actividades son mucho más amplias. Al respecto, se realizó el presente estudio con el objetivo de reflexionar en torno a la producción científica en la Universidad de Ciencias Médicas en Santiago de Cuba; asimismo, se indagó acerca de la colaboración e impacto alcanzados en la última edición del Ranking Iberoamericano de Instituciones de Educación Superior, 2020. Se evidenció que el uso de indicadores bibliométricos es una alternativa para medir y evaluar la producción científica de los profesionales de la salud, así como ampliar la productividad y la visibilidad a través de estrategias y políticas trazadas, a partir de la toma de decisiones oportunas.

The universities are one of the main focal points in the scientific development of a country and its mission has varied as time goes by. These institutions were born with a first mission that is teaching, but at the moment their activities are much wider. In this respect, the present study was carried out aimed at meditating around the scientific production in the University of Medical Sciences in Santiago de Cuba; also, there was an investigation about the collaboration and impact reached in the last edition of the Ibero-American Ranking of Higher Education Institutions, 2020. It was evidenced that the use of bibliometric indicatives is an alternative to measure and evaluate the scientific production of the health professionals, as well as to enlarge the productivity and visibility through strategies and politics drawn up, taking the opportune decisions making as a starting point.

Implementación de una metodología formativa para la gestión en el proceso de evaluación de tecnologías sanitarias / Implementation of a training methodology for the administration of the health technologies evaluation process

En el marco de la ejecución del proyecto asociado al Programa "Metodología formativa para la gestión del proceso de evaluación de tecnologías sanitarias" en la provincia de Santiago de Cuba, se efectuó un estudio exploratorio de carácter empírico para valorar la factibilidad de la aplicación de dicha metodología en cuanto a la apropiación, actualización y profundización de los conocimientos y las habilidades en los gestores de ciencia, tecnología e innovación en salud al evaluar tecnologías sanitarias. En el presente artículo se exponen los resultados obtenidos a partir de la implementación de la metodología, los cuales evidencian que esta es pertinente y factible, pues contribuye a transformar la gestión del proceso de evaluación de tecnologías sanitarias.

In the framework of the project implementation associated with the Program "Training methodology for the administration of the health technologies evaluation process" in Santiago de Cuba province, an exploratory study of empiric character was carried out to value the feasibility of this methodology implementation as for the appropriation, updating and deepening of knowledge and abilities in the science, technology and health innovation agents when evaluating health technologies. In this work the results obtained taking the methodology implementation as a starting point are exposed, which evidence that it is pertinent and possible, because it contributes to transform the administration of the health technologies evaluation process.

Gestión para la protección medioambiental en la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba / Management for the environmental protection in the University of Medical Sciences in Santiago de Cuba

El papel de la universidad en la conservación del medioambiente y la protección de sus recursos naturales se expresa mediante la integración de la dimensión ambiental en el sistema educativo y se dirige a la adquisición de conocimientos, al perfeccionamiento de capacidades y a la formación de valores éticos que favorezcan un comportamiento social y profesional coherente con el desarrollo sostenible. En tal sentido, en la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba se evaluó el cuidado del medioambiente aplicando la metodología establecida por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medioambiente para la obtención del reconocimiento nacional al respecto, con lo cual se evidenció un avance en la gestión de la Universidad, aunque aún existen aspectos pendientes que se han incluido en la "Estrategia de gestión ambiental" de la institución para avanzar en el desempeño de la protección medioambiental.

The role of the university in the conservation of the environment and the protection of its natural resources is expressed by means of the environmental dimension integration in the educational system and it is directed to the acquisition of knowledge, to the improvement of capacities and the training of ethical values that favor a social and professional behavior coherent with the sustainable development. In such a sense, in the University of Medical Sciences of Santiago de Cuba the care of environment was evaluated implementing the methodology established by the Ministry of Science, Technology and environment in order to obtain the national recognition in this respect, with which an advance in the management of the University was evidenced, although there are some unfinished aspects that have been included in the "Strategy of Environmental Management" of the institution to advance in the environmental protection performance.

Interrupción del embarazo en adolescentes de la provincia de Santiago de Cuba / Interruption of pregnancy in adolescents from Santiago de Cuba province

Introducción: La educación sexual debe promover actitudes positivas hacia una sexualidad responsable y contribuir a adoptar una postura activa para prevenir riesgos en las personas que inician su vida sexual. Objetivo: Caracterizar las adolescentes con interrupciones de embarazo según variables seleccionadas. Método: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal de 16 356 adolescentes, a quienes se les interrumpió el embarazo, pertenecientes a la provincia de Santiago de Cuba, durante el quinquenio 2012-2016. Se analizaron las siguientes variables: edad, total de adolescentes a quienes se les interrumpió el embarazo según métodos y procederes, así como tipo de interrupción. Resultados: Del total de interrupciones de embarazos, 25,3 % correspondió a adolescentes. Predominó el grupo etario de 15-19 años. Estas adolescentes decidieron no continuar el embarazo en edad gestacional avanzada (8-12 semanas). Entre los 2 métodos utilizados tuvo mayor frecuencia la práctica del aborto, lo cual continúa siendo un problema de salud en este segmento poblacional. Conclusiones: Las adolescentes mostraron un porcentaje significativo del total de interrupciones del embarazo entre las mujeres que se encontraban edad fértil, con un predominio del grupo de 15 -19 años de edad; el método más utilizado fue el aborto.

Introduction: Sexual education should promote positive attitudes toward a responsible sexuality and contribute to adopt an active posture to prevent risks in people that begin their sexual life. Objective: To characterize the adolescents with pregnancy interruptions according to selected variables. Method: An observational, descriptive and cross-sectional study of 16 356 adolescents from Santiago de Cuba, who interrupted their pregnancy was carried out, from 2012 to 2016. The following variables were analyzed: age, total of adolescents who interrupted their pregnancy according to methods and procedures, as well as type of interruption. Results: Of the total of pregnancies interruptions, 25.3 % corresponded to adolescents. The 15-19 age group prevailed. These adolescents decided not to continue the pregnancy in advanced gestational age (8-12 weeks). Among the 2 methods used the practice of abortion had a higher frequency, what is still a health problem in this sector of the population. Conclusions: The adolescents showed a significant percentage of the total of pregnancy interruptions among the women that were in fertility age, with a prevalence of the 15-19 age group; the most used method was abortion.

Factores ambientales, conductuales y sanitarios relacionados con el cólera en Santiago de Cuba / Environmental, behavioural and health factors related to cholera in Santiago de Cuba

Introducción: el cólera en América Latina se considera una enfermedad reemergente, influenciada por factores sociales, culturales y ambientales. Objetivo: evaluar los factores ambientales, conductuales y sanitarios relacionados con el cólera en Santiago de Cuba. Métodos: se realizó un estudio descriptivo y transversal de los factores ambientales y de comportamiento poblacional relacionados con el cólera, así como de la organización de los sistemas de salud para el enfrentamiento a la epidemia en la provincia de Santiago de Cuba. El universo estuvo constituido por 356 087 familias tomadas de las unidades de alojamiento, informadas en las cifras preliminares del Censo de Población y Viviendas 2012. Se empleó un muestreo por conglomerados polietápico con probabilidades de inclusión proporcionales al tamaño de cada conglomerado, y se seleccionaron 10 policlínicos, 50 consultorios médicos de familia y 40 familias en cada uno, para un tamaño final de 2 000 familias. Resultados: se consideró que en 80,0 % de las familias las condiciones de almacenamiento de agua eran adecuadas, 21,8 % de las muestras dio algún tipo de positividad de microorganismos patógenos en el muestreo bacteriológico, 30,2 % de las familias poseían un sistema de evacuación de residuales líquidos en mal estado, 61,25 % calificó entre las categorías no funciona y regular, y 27,2 % de las zanjas, los ríos y los canales observados en la muestra presentaban malas condiciones higiénicas, con mayores dificultades en los municipios de II Frente, La Maya, Palma Soriano y Santiago de Cuba. Conclusiones: se identificaron factores ambientales y de comportamiento en la población, que propiciaban la transmisión del cólera e influían en el proceso de control de la enfermedad en la provincia de Santiago de Cuba.

Introduction: cholera is considered in Latin America a re-emerging disease, influenced by social, cultural and environmental factors. Objective: to evaluate the environmental, behavioural and health factors related to the cholera in Santiago from Cuba. Methods: a descriptive and cross-sectional study of the environmental factors and population behaviour related to cholera, as well as of the organization of the health systems for the control of the epidemics was carried out in Santiago de Cuba province. The universe was constituted by 356 087 families selected from the care units, informed in the preliminary figures of the Population and Housings Census in 2012. A sampling was used by poly-stage conglomerate with proportional inclusion probabilities to the size of each conglomerate, and 10 polyclinics, 50 doctor's offices and 40 families were selected in each one, for a final size of 2 000 families. Results: it was considered that in 80.0% of the families the conditions of water preservation were adequate, 21.8% of the samples provided certain positive results to pathogens in the bacteriological sampling, 30,2% of the families had a poor system of evacuation of sewage, 61,.25% qualified between the categories "out of service and middle service", and 27.2% of the ditches, rivers and the channels observed in the sample had bad hygiene conditions, with more difficulties in II Frente, La Maya, Palma Soriano and Santiago de Cuba municipalities. Conclusions: environmental and behavioural factors were identified in the population which the transmission of cholera and influenced in the process of disease control in Santiago de Cuba province.

Insecticidal effect of Cryptocarya alba essential oil on the housefly, Musca domestica L / Efecto insecticida del aceite esencial de Cryptocarya alba en la mosca doméstica, Musca domestica L

The composition of the essential oil (EO) from Cryptocarya alba obtained by hydro distillation of fresh leaves was analyzed using gas chromatography (GC) and gas chromatography/mass spectrosmetry (GC/MS). The insecticidal effect of the oil on the house fly Musca domestica was evaluated by placing flies in a sealed glass jar containing a piece of EO-treated cotton yarn. The dose necessary to kill 50 percent of flies (LC50) in 0.5 and 1 h was determined at 26 +/- 1 °C. The essential oil from Cryptocarya alba showed significant insecticidal properties [33.56 (7.06-159.50) mg/dm3 (0.5 h) and 15.07 (5.29-42.91) mg/dm3 (1 h)]. According to GC and GC/MS analysis a total of 38 compounds were identified. The composition of the Cryptocarya alba essential oil reported in this study is different to that reported in other publications with 4-terpineol (17.48 percent) ; 4- (3,3-dimethyl-but-1-ynyl) -4-hydroxy-2,6,6-trimethylcyclohex-2-enone (12.84 percent); 1,8-cineole (7.90 percent); p-cymene (7.11 percent) and sabinene (6.80 percent), accounting for 52.13 percent of the EO. The EO from Cryptocarya alba appears promising as a natural insecticide against houseflies.

La composición del aceite esencial (AE), obtenido por hidrodestilación de hojas frescas de Cryptocarya alba se analizó mediante cromatografía de gases (CG) y cromatografía de gases/espectrometría de masas (CG/EM). La actividad insecticida del aceite contra la mosca doméstica, Musca domestica se evaluó colocando las moscas en un frasco de vidrio sellado con un trozo de hilo de algodón tratado con diferentes cantidades de AE. La dosis necesaria para matar el 50 por ciento de las moscas (LC50) en 0,5 y 1 hora se determinó a 26 +/- 1 oC. El aceite esencial de Cryptocarya alba mostró un buen efecto insecticida [33,56 (7,06-159,50) mg/dm3 (0,5 h) and 15,07 (5,29-42,91) mg/dm3 (1 h)]. La composición del aceite esencial de Cryptocarya alba encontrada en este trabajo es diferente al informado en otras publicaciones, con 4-terpineol (17,48 por ciento); 4-(3,3-dimetil-but-1-inil)-4-hidroxi-2,6,6-trimetilciclohex-2-enona (12.84 por ciento); 1,8-cineole (7,90 por ciento); p-cimeno (7,11 por ciento) y sabineno (6,80 por ciento), lo que representa el 52.13 por ciento del AE. El AE de Cryptocarya alba parece prometedor como un insecticida natural contra la mosca doméstica.

Screening for extracts with insect antifeedant properties in native plants from central Argentina / Evaluación de la actividad antialimentaria de insectos en extractos de plantas nativas del centro de Argentina

Ethanol extracts obtained from aerial parts of 64 native plants from Central Argentina were tested for their insect antifeedant activity against Epilachna paenulata (Coleoptera: Coccinellidae) by choice test. Extracts derived from Achyrocline satureioides (Asteraceae), Baccharis coridifolia (Asteraceae), Baccharis flabellata (Asteraceae), Ruprechtia apetala (Polygonaceae) and Vernonanthura nudiflora (Asteraceae), showed more than 97 percent inhibition of the feeding of E. paenulata at 100 micrograms/cm2. These active extracts were further evaluated for their effectiveness against Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae). All these extracts except for that derived from A. satureioides, negatively influenced the feeding behavior of S. frugiperda at 100 microrams/cm2...

Se evaluaron los extractos etanólicos obtenidos de las partes aéreas de 64 plantas de la región Central de Argentina, como antialimentarios de insectos mediante ensayos de elección, contra Epilachna paenulata (Coleoptera: Coccinellidae). Los extractos derivados de Achyrocline satureioides (Asteraceae), Baccharis coridifolia (Asteraceae), Baccharis flabellata (Asteraceae), Ruprechtia apetala (Polygonaceae) y Vernonanthura nudiflora (Asteraceae) mostraron mas de 97 por ciento de inhibición de la alimentación de E. paenulata a 100 microgramos/cm2. Estos extractos fueron posteriormente evaluados en su efectividad contra Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae). Todos ellos, con excepción del extracto de A. satureioides, afectaron negativamente el comportamiento alimentario de S. frugiperda a 100 microgramos/cm2...

Adolescentes e infección por virus del papiloma humano / Adolescents and infection due to the human papilloma virus

Se realizó un estudio analítico, descriptivo y retrospectivo de 575 adolescentes, atendidas en la consulta externa municipal de colposcopia del Policlínico Docente "Camilo Torres Restrepo" de Santiago de Cuba, desde abril del 2012 hasta igual periodo del 2013, a fin de determinar la incidencia de la infección por el virus del papiloma humano en las afectadas. Entre los factores de riesgo relacionados con dicha infección figuraron: relaciones sexuales antes de los 16 años, sin protección y 2 o más parejas sexuales en los últimos 6 meses. Este virus tuvo una mayor incidencia en las pacientes de 18-20 años (63,8 %). Los síntomas no fueron específicos de esta entidad, pero primó el tipo subclínico. El tratamiento con ácido tricloroacético al 20 % fue el más empleado y en ninguno de los casos hubo necesidad de realizar cirugía.

An analytic, descriptive and retrospective study of 575 adolescents, assisted in the municipal outpatient colposcopy Department from "Camilo Torres Restrepo" Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba was carried out from April, 2012 to the same period of 2013, in order to determine the incidence of infection due to the human papillomavirus of those affected. Among the risk factors related to this infection there were: sexual relations before 16 years without protection and 2 or more sexual couples in the last 6 months. This virus had a higher incidence in the 18-20 years patients (63.8%). The symptoms were not specific of this entity, but the subclinic type prevailed. The treatment with trichloroacetic acid to 20% was the most used and in none of the cases there was necessity to carry out surgery.

Factores de riesgo relacionados con la anemia carencial en lactantes de 6 meses / Risk factors related to iron-deficiency anemia in 6 months infants

Se realizó un estudio analítico de casos y controles de lactantes de 6 meses, pertenecientes al Consejo Popular Heredia del Policlínico Docente "Camilo Torres Restrepo" de Santiago de Cuba, durante 2012, con vistas a identificar los factores de riesgo de la anemia carencial en esta población infantil. El universo estuvo constituido por 120 pacientes: 40 casos y 80 controles, seleccionados a razón de 1:2, a partir de las cifras de hemoglobina en estos neonatos. Para la validación estadística se utilizaron la razón de productos cruzados y el riesgo atribuible en expuestos porcentual. Entre los factores desencadenantes del mencionado trastorno figuraron: lactancia artificial, antecedentes familiares de madre con anemia en el embarazo, desnutrición por defecto e infecciones respiratorias.

An analytic case-control study of 6 months infants, belonging to Heredia People's Council of "Camilo Torres Restrepo" Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba was carried out during 2012, with the objective of identifying the risk factors of the iron-deficiency anemia in this infant population. The universe was constituted by 120 patients: 40 cases and 80 controls, selected at a ratio of 1:2, taking into account the hemoglobin figures in these neonates. For the statistical validation the odds ratio and the attributable risk were used in exposed percentages. Among the triggering factors of the mentioned disorders there were: artificial nursing, mother's history with anemia during pregnancy, malnutrition by defect and breathing infections.

Captación de adolescentes gestantes e interrupción del embarazo durante un quinquenio en la provincia de Santiago de Cuba / Prenatal visit of pregnant teenagers and interruption of pregnancy during a five year period in Santiago de Cuba province

Se realizó un estudio descriptivo y transversal de las adolescentes con captación de embarazo o interrupción de este, o ambos, en la provincia de Santiago de Cuba, durante el quinquenio 2007-2011, con vistas a caracterizarles según grupos etarios, métodos y procedimientos de interrupción de la gestación, y además determinar la razón captación e interrupción de embarazo, así como captación de embarazo y aborto provocado. Los resultados mostraron que el método más utilizado para interrumpir la gestación fue la regulación menstrual, con una tendencia descendente a emplearlo; en tanto se observó un ascenso del aborto provocado y el número de embarazos, con una cifra superior de interrupciones respecto a las captaciones. Se recomendó incrementar la labor educativa sobre salud sexual y reproductiva en los jóvenes y sus familiares, para así lograr disminuir la cantidad de embarazos en las adolescentes y las interrupciones de estos, de manera que mejore la calidad de vida de dicha población de féminas.

A descriptive and cross-sectional study of the adolescents under prenatal screening visits, and/or interruption of pregnancy, was carried out in Santiago de Cuba, during the five year period 2007-2011, aimed at characterizing them according to age groups, methods and interruption procedures for pregnancy, and also to determine the reason why the prenatal visit and pregnancy interruption occurred, as well as why prenatal visit and artificial abortion took place. The results showed that the most used method to interrupt pregnancy was the menstrual regulation, with a declining tendency to use it; meanwhile an increase of the artificial abortion and the number of pregnancies was observed, with a higher number of interruptions compared to the prenatal visits. It was recommended to increase the educational work on sexual and reproductive health in the youth and their relatives, so as to decrease the quantity of pregnancies in the adolescents and their interruptions, so that the life quality of this female population improves.

Mortalidad por causas violentas en hombres de la provincia de Santiago de Cuba durante 2011 / Mortality from violence in men of Santiago de Cuba province during 2011

Se realizó un estudio descriptivo y transversal en la provincia de Santiago de Cuba, con vistas a determinar la mortalidad masculina por causas violentas, según algunas conductas (accidentes, suicidios y homicidios), durante el año 2011, para lo cual se obtuvo la información del Departamento Provincial de Estadísticas y de los registros computarizados de mortalidad por tales causas. Entre los resultados sobresalió el incremento de las muertes violentas por la accidentabilidad, con predominio de los varones y las edades tempranas de la vida; de igual forma, el sexo masculino conformó el grupo de mayor riesgo, por ser el más vulnerable a estas muertes, en las que se emplearon métodos cada vez más duros, con un marcado aumento de la mortalidad prematura y los años de vida potencialmente perdidos. Finalmente, se recomendó trazar estrategias de intervención en grupos de varones con riesgo de incurrir en los mencionados procederes, fundamentalmente en edades jóvenes, a fin de reducir en ellos el peligro de morir y extender sus años de vida socialmente útiles.

A descriptive and cross-sectional study was carried out in Santiago de Cuba province in order to determine the male mortality from violence according to some behaviors (accidents, suicides and homicides) during 2011, for which the information was obtained from the Provincial Statistical Department and computerized records of mortality due to such causes. Among the results the increment of violent deaths by accidents, with a predominance of males and the early ages of life, was remarkable; also, male sex constituted the highest risk group, being the most vulnerable to these deaths, in which increasingly aggressive methods were used, with a marked increase of premature mortality and years of life potentially lost. Finally, it was recommended to devise intervention strategies in groups of men with risk for these behaviors, mainly at younger ages, in order to reduce the risk of dying and to extend their socially useful years of life.

Insecticidal effect of Schinus latifolius essential oil on the housefly, Musca domestica L / Efecto insecticida del aceite esencial de Schinus latifolius en mosca doméstica, Musca domestica

The composition of essential oil (EO) from Schinus latifolius obtained by hydro distillation of dry leaves was analyzed using gas chromatography (GC-FID) and gas chromatography/mass spectroscopy (GC/MS). The insecticidal effect of the oil on the house fly Musca domestica was evaluated by placing flies in a sealed glass jar containing a piece of EO-treated cotton yarn. The dose necessary to kill 50 percent of flies (LC50) in 0.5 and 1 h was determined at 26+/-1°C. The essential oil from Schinus latifolius showed significant insecticidal properties [LC50 = 31.98 mg/dm3 (0.5 h) and LC50 = 19.20 mg/dm3 (1 h)]. According to GC-FID and GC/MS analysis a total of 54 compounds were identified accounting for 99.45 percent of the EO, with limonene (50.23 percent); α-pinene (15.01percent); beta-pinene (11.81 percent); sabinene (4.71 percent) and α-thujene (2.18 percent) as the main components. The EO from Schinus latifolius appears promising as a natural insecticide against houseflies. The composition of the Schinus latifolius essential oil reported in this study is different to that reported in other publications. The most important characteristic is the high content of limonene (50.23 percent), which can be attributed to the time of year and the geographic location of the sampled plants.

La composición del aceite esencial (AE), obtenido por hidrodestilación de hojas secas de Schinus latifolius se analizó mediante cromatografía de gases (CG-FID) y cromatografía de gases / espectrometría de masas (CG/EM). La actividad insecticida del aceite contra la mosca doméstica, Musca domestica se evaluó colocando las moscas en un frasco de vidrio sellado con un trozo de hilo de algodón tratado con diferentes cantidades de AE. La dosis necesaria para matar el 50 por ciento de las moscas (LC50) en 0,5 y 1 hora se determinó a 26 +/- 1ºC. El aceite esencial de Schinus latifolius mostró un buen efecto insecticida [DL50 = 31,98 mg/dm3 (0,5 h) y DL50 = 19,20 mg/dm3 (1 h)]. De acuerdo con los análisis de GC-FID y CG/EM, un total de 54 compuestos fueron identificados lo que representa el 99.45 por ciento del AE, siendo limoneno (50.23 por ciento); α-pineno (15.01 por ciento); beta-pineno (11.81 por ciento); sabineno (4.71 por ciento) y α-tujeno (2.18 por ciento) los componentes principales del AE. El AE de Schinus latifolius parece prometedor como un insecticida natural contra la mosca doméstica. La composición del aceite esencial de Schinus latifolius encontrado en este trabajo es diferente al informado en otras publicaciones. La característica mas importante es el alto contenido de limoneno (50.23 por ciento), que podría atribuirse a la época del año y la ubicación geográfica de las plantas recolectadas.

Nivel de conocimientos, actitudes y prácticas en relación al test de papanicolaou en mujeres del distrito de Chiclayo - 2010 / Level of knowledges, attitudes and practices of pap test in women of Chiclayo during 2010

Evaluar el nivel de conocimientos, actitudes y prácticas en relación al test de Papanicolaou en mujeres de 20 a 45 años. Diseño descriptivo, transversal; se entrevistaron 116 mujeres, 44,8 % tuvieron nivel alto de conocimientos, 47,4% actitud favorable y 38,8%, nivel de prácticas correcto. En las mujeres con actitud desfavorable con respecto al PAP se halló 5,6 veces más probabilidades de solamente haber concluido estudios en el colegio: OR: 5,6 (IC95%: 2,2-15,23 p< 0,05). El motivo más frecuente por el que no se habrían realizado el test, fue por falta de tiempo.(AU)

To evaluate the level of knowledge, attitudes and practices regarding the Papanicolau test in women from 20 to 45 years from Chiclayo during 2010. Descriptive, cross-sectional, prospective study; 116 women were interviewed. The mean age was 33,5 ± 7,6 years; 44,8% had a high level of knowledge, 47,4% had favorable attitudes and 38,8% good practices. The odds of the women with unfavorable attitude toward PAP was 5,6 of only having concluded the school studies: OR:5,6 (IC: 2,2-15,23 p < 0,05). Conclusions: The levels of knowledge, attitudes and practices are low in this population; an association was found between level of attitudes and educational level; the main reason why women have not performed PAP was lack of time.(AU)

Insecticidal properties of Peumus boldus Mol: essential oil on the house fly, Musca domestica L / Propiedades insecticidas del aceite esencial de Peumus boldus Mol: sobre la mosca doméstica, Musca domestica L

The composition of the essential oil (EO) obtained by hydro distillation from dry leaves of Peumus boldus was analyzed using gas chromatography (GC) and gas chromatography/mass spectroscopy (GC/MS). The insecticidal activity of the oil against the house fly Musca domestica was evaluated by placing flies in a sealed glass jar containing a piece of EO-treated cotton yarn. The dose necessary to kill 50 percent of flies (LC50) in 1 h was determined at 26 +/-1°C. The essential oil from Peumus boldus showed potent insecticidal properties (LC50 = 6.26 mg/dm3). According to GC and GC/MS analysis, 1,8-cineol (36.72 percent); p-cymene (26.79 percent); ascaridol (6.25 percent); sabinene (5.10 percent); 4-terpineol (4.39 percent); beta-pinene (4.16 percent) and limonene (2.68 percent) were the principal components of the EO. The EO from Peumus boldus seems promising as a natural insecticide against houseflies. The peumus boldus essential oil reported in this paper is different to that reported in other publications. .The most important differences are the low content of ascaridol and the high content of both 1,8-cineol and p-cimene which can be attributed to the time of year and the geographic location of the samples plant.

La composición del aceite esencial (AE), obtenido por hidrodestilación de hojas secas de Peumus boldus se analizó mediante cromatografía de gases (CG) y cromatografía de gases / espectrometría de masas (CG / EM). La actividad insecticida del aceite contra la mosca doméstica, Musca domestica se evaluó colocando las moscas en un frasco de vidrio sellado con un trozo de hilo de algodón tratado con diferentes cantidades de AE. La dosis necesaria para matar el 50 por ciento de las moscas (LC50) en 1 hora se determinó a 26 +/- 1ºC. El aceite esencial de Peumus boldus mostró potentes propiedades insecticidas (LC50= 6.26 mg/dm3). De acuerdo con los análisis de GC y CG / EM, 1,8-cineol (36,72 por ciento), p-cimeno (26.79 por ciento); ascaridol (6,25 por ciento); sabineno (5.10 por ciento), 4-terpineol (4,39 por ciento), beta-pineno (4,16 por ciento) y limoneno (2,68 por ciento) fueron los componentes principales del AE. El AE de Peumus boldus parece prometedor como un insecticida natural contra moscas. La composición del aceite esencial de Peumus boldus encontrado en este trabajo es diferente a lo reportado en otras publicaciones. Las diferencias más importantes son el bajo contenido de ascaridol y el alto contenido de ambos 1,8-cineol y p-cimeno que puede atribuirse a la época del año y la ubicación geográfica de las plantas recolectadas.

Modificación de conocimientos sobre nutrición y alimentación en madres con niños desnutridos menores de 6 años / Knowledge modification on nutrition and feeding in mothers with undernourished children younger than 6 years old

Se efectuó un estudio de intervención comunitaria, basada en la modalidad de escuela, que incluyó a 28 madres de niños desnutridos menores de 6 años de edad, pertenecientes a 3 consultorios médicos pertenecientes al Policlínico Integral Docente del municipio Contramaestre, desde marzo del 2004 hasta mayo del 2005, con vista a mejorar los conocimientos sobre nutrición y alimentación. Se utilizó el porcentaje como medida resumen y la prueba de Mc Nemar para la validación estadística de los resultados. La acción educativa modificó satisfactoriamente el desconocimiento inicial sobre los temas seleccionados y redundó en una mejor atención de sus hijos en ese sentido