Conhecimentos dos profissionais de enfermagem de centro cirúrgico sobre hipotermia em pacientes cirúrgicos oncológicos / Knowledge of the nursing staff in a surgical center about hypothermia in cancer surgical patients / Conocimiento de losprofesionales de enfermería de centro quirúrgico sobre hipotermia en pacientes quirúrgicos oncológicos

Objetivo: Este estudo teve como objetivo analisar o conhecimento dos profissionais de enfermagem de centro cirúrgico sobre hipotermia em pacientes cirúrgicos oncológicos, antes e após intervenção educativa. Método: Trata-se de um estudo descritivo de caráter exploratório, transversal, de campo e com abordagem quantitativa. Foram entrevistados 21 profissionais de enfermagem, e os dados foram coletados antes e após a intervenção educativa. Resultados: O resultado após a aplicação do teste mostrou maior aprovação, e a intervenção educativa evidenciou melhor aproveitamento em comparação ao teste de conhecimento prévio dos profissionais de enfermagem. Conclusão: Diante desse fato, compete ao enfermeiro o planejamento de intervenções e o estabelecimento de prioridades para que metas sejam alcançadas, diminuindo complicações relacionadas à hipotermia. Por fim, é fundamental que o enfermeiro de centro cirúrgico norteie sua equipe e seja o elo do conhecimento técnico-científico para melhorar a qualidade da assistência ao paciente cirúrgico.

Objective: This study aimed to analyze the knowledge of the surgical center nursing staff about hypothermia in oncological surgical patients, before and after educational intervention. Method: This is a descriptive exploratory, cross-sectional, field study with a quantitative approach. Twentyone nursing professionals were interviewed, and data were collected before and after the educational intervention. Results: The result after application of the test showed greater approval, and the educational intervention evidenced better use in comparison with the prior test to assess the knowledge of the nursing professionals. Conclusion: Faced with this fact, it is up to the nurse to plan for interventions and to establish priorities for achieving goals, in order to reduce complications related to hypothermia. Therefore, it is critical that the surgical center nurse guide the team and be the link between technical and scientific knowledge in order to improve the quality of the surgical patient care.

Objetivo: Este estudio tiene como objetivo el análisis del conocimiento de los profesionales de la enfermería del cirujano sobre la hipotermia en los pacientes cirúrgicos oncológicos, antes y después de la intervención educativa. Método: Trata-se de un estudio descritivo de caráter exploratorio, transversal, de campo y com abordaje cuantitativo. Foram entrevistados 21 profesionales de la enfermería, y los datos fueron recogidos antes y después de una intervención educativa. Resultados: El resultado de la aplicación de la prueba debe ser mayor, y una intervención educativa es evidente. Conclusión: Diante el hecho, compite en el enfermo o el planeamiento de lasintervenciones y el establecimiento de las mediciones para que se cumplan, disminuyendo las complicaciones relacionadas a la hipotermia. Diantedisso, es fundamental que el enfermero de cirujano centro norteamericano su equipo de medicina o elo de conocimiento técnico-científico para mejorar la calidad de la asistencia al paciente cirúrgico.

Retenção de objetos estranhos em sítio cirúrgico: ainda acontece?: [revisão] / Retained foreign objects in surgical site: still occurs?: [review]

Trata-se de uma revisão crítica da literatura, cujo objetivo foi identificar a ocorrência de retenção de objetos estranhos em cavidades e as medidas preventivas. Foi realizada uma busca nas seguintes bases de dados eletrônicas: MEDLINE, LILCAS, SCIELO, com os descritores: cirurgia and período perioperatório and complicações, e em material de acervo pessoal das autoras publicados nos últimos 10 anos...

Análise dos procedimentos e recursos de proteçäo utilizados nas posiçöes cirúrgicas / Analysing of procedures and protective device using in surgical positions

O estudo teve como objetivos: identificar a freqüência dos tipos de posiçöes cirúrgicas adotadas num centro cirúrgico (CC) geral, identificar os recursos de proteçäo utilizadas nas diferentes posiçöes cirúrgicas e descrever os procedimentos nas posiçöes cirúrgicas encontradas. Foi realizado em um CC geral com dez Salas de Operaçöes e seis leitos de Recuperaçäo Anestésica, localizado em um Hospital Particular no município de Säo Paulo, com 146 leitos. Os dados foram colhidos pela autora que acompanhou 325 pacientes no local de estudo no período de abril de 1999. Os instrumentos elaborados tiveram por finalidade direcionar a observaçäo da assistência prestada durante o intraoperatório no momento do posicionamento cirúrgico do paciente e especificar os recursos de proteçäo utilizados durante o procedimento. No período estudado foram especificadas 09 posiçöes cirúrgicas: dorsal, litotomia, Trendelenburg reverso, Fowler modificada, ventral, canivete ou Kraske, lateral tórax, lateral rim, mesa de ortopedia. A posiçäo dorsal foi o procedimento mais freqüente (75,1 porcento) e empregada nas diferentes especialidades cirúrgicas. Com relaçäo aos recursos de proteçäo utilizados nas diferentes posiçöes cirúrgicas observa-se o uso dos seguintes recursos: colchonete de mesa cirúrgica, travesseiros, matelassês membros superiores (MMSS) e membros inferiores (MMII), membros inferiores (MMII), colchäo caixa de ovos, espumas protetoras, rodilhas, almofadas de silicone, cintas fixadoras de MMSS, de MMII e tronco e manta térmica. Estes materiais foram classificados em recursos de fixaçäo, proteçäo e exposiçäo ao ato anestésico cirúrgico. O trabalho buscou oferecer subsídios para outros estudos relacionados ao posicionamento cirúrgico e contribuir para a melhoria da assistência de enfermagem no intra-operatório, visando melhorar a qualidade do atendimento ao paciente cirúrgico