RESUMO
OBJETIVO: Analisar características espaço-temporais e ângulos articulares de crianças com paralisia cerebral andando sem o uso de suporte parcial de peso corporal (SPPC) em piso fixo e com 0 por cento e 30 por cento de SPPC em piso fixo e em esteira. MÉTODOS: Seis crianças com paralisia cerebral hemiplégica espástica (7,70±1,04 anos) foram filmadas andando com velocidade confortável sem o uso de SPPC, com 0 por cento e 30 por cento de SPPC em piso fixo e com 0 por cento e 30 por cento de SPPC em esteira. Marcadores refletivos foram afixados nos principais pontos anatômicos dos dois hemicorpos para registro das coordenadas "x", "y", "z". RESULTADOS: As crianças andaram mais rapidamente e com passadas mais longas e mais rápidas, com duração dos períodos de apoio simples e balanço maiores e apoio duplo menor no piso fixo do que na esteira, independentemente do uso do SPPC. O quadril foi a única articulação que apresentou diferenças entre os hemicorpos e entre as condições, sendo que o hemicorpo plégico apresentou menor amplitude de movimento (ADM) que o hemicorpo não plégico, e a ADM foi maior na condição sem o uso de SPPC do que com 30 por cento de SPPC em piso fixo. CONCLUSÃO: Crianças com paralisia cerebral hemiplégica espástica são capazes de andar em piso fixo e esteira com diferentes porcentagens de SPPC, sendo que seus desempenhos foram melhores no piso fixo, independentemente do uso de SPPC, do que na esteira.
OBJECTIVE: To analyze the spatial-temporal characteristics and joint angles during overground walking without body weight support (BWS) and with 0 percent and 30 percent BWS, and during treadmill walking with the same BWS in children with cerebral palsy. METHODS: Six children with hemiplegic and spastic cerebral palsy (7.70 ± 1.04 years old) were videotaped during overground walking at a comfortable speed with no BWS, with 0 percent and 30 percent BWS, and during treadmill walking with 0 percent and 30 percent BWS. Reflective markers were placed over main bony landmarks in both body sides to register the coordinates "x", "y", "z". RESULTS: During overground walking, children walked faster and presented longer and faster strides, longer duration of single-stance and swing periods, and shorter duration of double-stance period, than treadmill walking, regardless of BWS use. The hip was the only joint that presented a difference between body sides and experimental conditions; i.e. range of motion (ROM) was reduced in the plegic side when compared to the nonplegic side, and during overground walking without BWS when compared to 30 percent BWS. CONCLUSION: Children with hemiplegic and spastic cerebral palsy were able to walk overground and on a treadmill with different percentages of BWS, and their performance was superior during overground walking, regardless of BWS use.