RESUMO
Frente à elevada prevalência de cárie dental no Brasil, tem-se na fluoraçäo das águas de abastecimento público um método de amplo alcance, a baixo custo relativo. O uso de flúor sob diversas formas e a associaçäo de métodos, aliados à possibilidade de sua deglutiçäo por crianças, durante o período de formaçäo dos dentes, pode levar a supra-dosagens e fluoretos que resultam no desenvolvimento de fluorose dentária. Neste trabalho, verificou-se a ocorrência de fluorose dentária e a prevalência de cárie em escolares de Piratininga (SP), município que apresenta fluoretaçäo artificial das águas de abastecimento realizada por serviço autônomo. Em novembro de 1992, foi realizado um levantamento epidemiológico nas três escolas públicas do municílio. A amostra foi casual e constituída por 270 escolares, na faixa etária de 6 a 14 anos. Entre as crianças examinadas, 34,44 por cento apresentavam fluorose dentária. O elevado percentual de crianças com fluorose dentária na amostra examinada leva a reiterar a necessidade de se fazer a vigilância da fluoraçäo das águas de abastecimento público, uma vez que a ocorrência de fluorose em níveis "muito leve" a "moderado" em escolares do município surge como conseqüências de açöes deficientes no campo da vigilância à saúde