RESUMO
The variations in the origin of the facial and lingual arteries are very important in maxillofacial, head and neck surgery procedures. This study is a case report in which the common origin is described in the facial and lingual artery in a lingual-facial trunk (LFT) on the left side of a female corpse from Spain. In the examination, a diameter of 2.17 mm and a length of 8.84 mm are shown. It was located 12.04 mm from the carotid bifurcation and 9.31 mm from the origin of the superior thyroid artery. The variation in biometric values shown, are anatomical findings in the neck dissection of a corpse. Moreover, taking into account the surgical procedures, which involve the origin of facial and lingual artery, because it is the most common variation and could cause complications.
Las variaciones del origen de la arteria facial y lingual son importantes en los procedimientos de cirugía maxilofacial y de cabeza y cuello. Reportamos un caso en el que se describe el origen común de las arterias facial y lingual en un tronco linguofacial en el lado izquierdo en el cadáver de una mujer de origen español. En la examinación, el tronco presentó un diámetro de 2,17 mm y una longitud de 8,84 mm. Se ubicó a 12,04 mm de la bifurcación carotidea y a 9,31 mm del origen de la arteria tiroidea superior. La variación en los valores biométricos presentados constituyen un hallazgo anatómico en una disección de cuello de un cadáver, además ser tomada en cuenta en los procedimientos quirúrgicos que involucren el origen de la arteria facial y lingual, pues al ser la variación más común podría generar complicaciones.