Atividade antifúngica de extratos de Momordica charantia L. sobre Colletotrichum musae / Antifungal activity of Momordica charantia L. extracts against Colletotrichum musae

Os objetivos do presente trabalho foram avaliar os efeitos de extratos de Momordica charantia sobre o crescimento micelial e a germinação de conídios de Colletotrichum musae, e a eficiência destes extratos no controle da antracnose, causada por C. musae, em bananas. Extratos aquoso e hidroetanólico, obtidos de folhas e ramos, na concentração de 50 por cento em relação ao volume adicionado, em meio sólido, proporcionaram 71 e 65 por cento de inibição do crescimento micelial, respectivamente, enquanto que em meio líquido, a inibição do crescimento micelial foi de 86 e 81 por cento, respectivamente. Somente o extrato aquoso e o tiofanato metílico, nas concentrações de 50 por cento e 1000 µg mL-1 respectivamente, proporcionaram 100 por cento de inibição da germinação de esporos de C. musae. Os extratos metanólico e aquoso inibiram em 80 e 70 por cento, respectivamente, o desenvolvimento das lesões em bananas, quando aplicados até dois dias antes da inoculação do fungo. Estes resultados foram semelhantes ao tratamento com tiofanato metílico, que inibiu 80 por cento do desenvolvimento das lesões. Confirma-se a presença de substância antifúngica nos extratos de M. charantia e outros estudos devem ser realizados para viabilizar seu uso no controle da antracnose da banana.

The aims of the present work were to evaluate the effects of Momordica charantia extracts on mycelial growth and conidial germination of Colletotrichum musae, as well as the efficiency of these extracts in controlling anthracnose caused by C. musae in bananas. Water and hydroethanol extracts were obtained from leaves and branches at 50 percent concentration relative to the added volume. In solid medium, extracts led to 71 and 65 percent mycelial growth inhibition, respectively, whereas in liquid medium the mycelial growth was inhibited at 86 and 81 percent, respectively. Only water extract and thiophanate-methyl, at 50 percent and 1000 µg mL-1, respectively, resulted in 100 percent inhibition of C. musae spore germination. Methanol and water extracts inhibited by 80 and 70 percent, respectively, the development of lesions in bananas when applied until two days before fungal inoculation. These results were similar to those of the treatment with thiophanate-methyl, which inhibited 80 percent development of lesions. The presence of antifungal substance was confirmed in M. charantia extracts. Future studies must be performed to make its use viable for the control of anthracnose in bananas.

Antifungal activity of extracts from Brazilian Cerrado plants on Colletotrichum gloeosporioides and Corynespora cassiicola / Atividade antifúngica de extratos de plantas do Cerrado brasileiro sobre Colletotrichum gloeosporioides e Corynespora cassiicola

This study aimed to determine the antifungal activity of leaf aqueous and hydroethanolic extracts of 10 plants from the Brazilian Cerrado on Colletotrichum gloeosporioides and Corynespora cassiicola. Antifungal activity was measured through the incorporation of each extract in a culture media or spore suspension, at 50 percent concentration relative to the volume, determining respectively the mycelial growth and the spore germination. Then, the percentages of mycelial growth inhibition and spore germination inhibition were obtained based on the comparison with the control. The extracts had a variable action on the phytopathogens, from mycelial growth stimulation for Aristolochia esperanzae and Byrsonima verbascifolia extracts to complete inhibition of mycelial growth and spore germination for Myracrodruon urundeuva and Lafoensia pacari extracts. M. urundeuva, L. pacari and Caryocar brasiliense leaf extracts had antifungal activity against Colletotrichum gloeosporioides and Corynespora cassiicola; the hydroethanolic extracts presented more antifungal activity than the aqueous extracts, and spore germination of both phytopathogens was more affected than their mycelial growth.

O objetivo deste trabalho foi determinar a atividade antifúngica de extratos aquosos e extratos hidroetanólicos de folhas de 10 plantas do Cerrado brasileiro sobre Colletotrichum gloeosporioides e Corynespora cassiicola. A determinação da atividade antifúngica foi realizada pela incorporação do extrato em meio de cultura ou na suspensão de esporos, na concentração de 50 por cento em relação ao volume, determinando-se, respectivamente, o crescimento micelial e a germinação de esporos. Em seguida, pela comparação com a testemunha, foram obtidas as percentagens de inibição do crescimento micelial e da germinação dos esporos. Foi constatado comportamento variável dos extratos sobre os fitopatógenos, desde o estímulo no crescimento micelial para os extratos de Aristolochia esperanzae e Byrsonima verbascifolia, até a inibição completa do crescimento micelial e dagerminação dos esporos para os extratos de Myracrodruon urundeuva e Lafoensia pacari. Extratos de folhas de L. pacari, de M. urundeuva e de Caryocar brasiliense apresentaram atividade antifúngica sobre Colletotrichum gloeosporioides e Corynespora cassiicola; os extratos hidroetanólicos proporcionaram mais atividade antifúngica que os extratos aquosos, e a germinação de esporos de ambos os fitopatógenos foi mais afetada que o crescimento micelial.

Liquen plano pigmentoso: a proposito de 5 casos / Lichen planus pigmentosaus: apropos of five cases

Presentamos cinco casos de lioquen plano pigmentoso en pacientes que no tuvieron antecedentes hereditarios de patologías asociadas, ni consumo de medicamentos. En ellos, las lesiones fueron asintomáticas, mostraron predilección por la región anatómica cefálica en particular (60 por ciento) (tres casos), tronco (20 por ciento) (un caso) y pies (20 por ciento) (un caso). Tambien se observó una acentuada predilección por el sexo femenino (80 por ciento) (cuatro casos). Realizamos una revisión del tema, incluyendo los principales diagnósticos diferenciales de este espectro de patologías pigmentarias

Pitiriasis rubra pilar clasica del adulto / Classical pityriasis rubra pilaris in the adult

(Se presentan dos casos de pitiriasis rubra pilaris clásica del adulto (Tipo I). Ambos presentaron características clínicas típicas de esta patología. Es nuestro interés hacer una revisión del tema, clasificación, de las nuevas formas de manifestación que tiene esta enfermedad en pacientes inmunosuprimidos y de las terapéuticas actualmente disponibles

Patología granulomatosa facial / Facial granulomatous pathology

En este trabajo se ralizauna revisión de aquellos preocesos-patológicos de localización facial que cursan con infiltrados granulomatosos. Se consideran los distintos tipos histológicos de granulomas. Se hace el comentario de las características clínicas distintivas que permiten hacer el diagnóstico diferencial entre las mismas

Mucinosis eritematosa reticular: a proposito de dos casos / Reticular eritematous mucinosis: a propouse of too cases

Se presentan dos pacientes con mucinosis eritematosa reticular (M.E.R.) en edad media de la vida. Realizamos una revisión de la literatura, para actualizar conceptos de la clínica y patología

Nevo epidérmico verrucoso inflamatorio lineal / Inflammatory linear verrucous epidermal nevus

El nevo epidérmico verrucoso o inflamatorio lineal (NEVIL) es una variante del nevo epidérmico caracterizado histológicamente por un componente inflamatorio, de aparición en edad temprana o al nacer, pruriginosos y resistente a la terapéutica. Se presenta un caso de NEVIL observado en una niña de cuatro años y se hace una revisión de la literatura pertinente

Queilitis granulomatosa de Miescher / Miescher's granulomatous cheilitis

Presentamos el caso de una paciente con queilitis granulomatosa de MIESCHER con compromiso del labio superior, inferior y mucosa yugal. Realizamos un breve comentario de los popsibles agentes etiólogicos involucrados en la etiopatogenia de la queilitis granulomatosa así como las distintas terapéuticas ensayadas para esdta patología de difícil solución

Tumor fibroepitelial de Pinkus / Pinkus fibroepithelial tumor

Presentamos el caso de un paciente con tumor fibroepitelial de pinkus localizado en dorso a nivel de la línea media. Realizamos una revisión bibliográfica y un comentario de las implicancias que presenta el commentario de las implicancias que presenta el comportamiento de este tumor de aparición infrecuente

Granuloma anular: sus variedades clínicas y asociaciones con enfermedades sistemicas/ nuestra experiencia / Annular granuloma: Clinical variants and the associations with systemic diseases/ our experiencie

Se realiza una revisión bibliográfica sobre granuloma anular, sus variantes clínicas y sus asociaciones con enfermedades sistémicas. Presentamos un estudio retrospectivo que incluye una serie de 32 pacientes atendidos en el servicio de dermatología del Hospital de Córdoba, en el lapsop de 10 años, comprendidos entre los años 1988 a 1997. Tales pacientes tenían diagnóstico clínico de granuloma anular corroborado histopatológicamente. Se estudia la incidencia etaria, de sexo, las variantes clínicas, así como tambien sus asociaciones con otras patologías

Estudio de la expresion del antigeno de células progenitoras CVD34 (HPCA-1) en dermatofibrosarcoma protuberans: sus implicancias / Expression of the human progenitor cell antigen CD34 (HPCA-1) studied in dermatofiobrosarcoma protuberans: its implications

Presentamos cuatro casos de dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP). Se estudió la expresión del antígeno de células progenitoras humanas (HPCA-1) CD34 en estos tumores. Aplicando el anticuerpo monoclonal murino anti-HPCA-1 (anti-CD34) a los cortes de poarafina de rutina pudimos demostrar reactividad CD34 marcada en todos los casos de DFSP. Como muchos otros autores, concluímos que la inmunotinción CD34 es un marcador confiable para DFSP y podría facilitar la distinción entre estos tumores de otros tumores fibrohistiocíticos, especialmente del fibrohistiocitoma

Hiperplasia epitelial focal / Focal epithelial hyperplasia

Presentamos el caso de un paciente con lesiones típicas de hiperplasia eplitelial focal. Dada la escasa frecuencia de esta patología, se realiza una revisión bibliográfica del tema

Poroqueratosis lineal / Porokeratosis lineal

Se presentan dos casos clínicos de poroqueratosis zoniforme de Mibelli, afectando dos miembros de una familia, madre e hijo, los cuales no respondieron a la terapeútica tópica con queratolíticos. Dada la infrecuencia de esta variedad clínica de porosqueratosis, se realiza una revisión y actualización sobre el tema

Diagnósticos diferenciales de las lesiones blancas bucales / Differential diagnosis of the white oral mucous lesions

Las lesiones blancas de la mucosa bucal, son un capitulo importante y extenso de la estomatología, presentando una gran variedad de diagnósticos diferenciales. En este trabajo se realiza una descripción de las distintas entidades que comprenden la patología blanca y sus diferentes diagnósticos diferenciales

Piloleiomiomas múltiples / Multiple piloleiomyomas

Presentamos una mujer de 38 años de edad, con piloleiomiomas múltiple en el tronco y extremidades superiores desde hace dos años. Estos consistieron en múltiples tumores rojizos, dolorosos, de 0,5-1 cm de diámetro. La paciente no tuvo antecedentes médicos.No hallamos antecedentes familiares de esta patología. Realizamos una revisión bibliográfica de esa enfermedad

H.A.C.R.E. (Hidroarsenicismo crónico regional endémico): manifestaciones clínico-cutáneas en 25 casos / ERH (Hydroarsenisism endemic regional cronic: clinic-cutaneous manifestation in 25 cases

El área endémica de hidroarsenicismo crónico regional endémico H:A:C:R:E.) en Argentina comprende las provincias de Córdoba, Santiago del Estero, Santa Fé, Chaco, La Pampa y Buenos Aires. Las principales características clínicas cutáneas son queratodermia palmoplantar, epiteliomas múltiples y la hiperpigmentación. La provincia de Córdoba tine aguas arsenicales en una amplia área, lo que es responsable de la alta incidencia de esta enfermedad, especialmente en el ámbito rural del este y sur-este de la provincia. Se comunican las lesiones cutánes más frecuentes luego de efectuar un estudio retrospectivo en 25 pacientes durante un período de ocho años

Nevo de Spitz hialinizante: relato de un caso y comentario de la utilidad de la inmunohistoquímica / Spitz hialinizing nevus: report of a case and comment of the immunohistochemistry utility

Se describe un caso de una variante histológica diferente de un nevo de células fusiformes y epitelioides, caracterizado por una hialinización extensa y prominente del estroma. La lesión consistía en una proliferación de células névicas fusiformes o epitelioides, diseminadas linealmente o en pequeños nidos y rodeadas por un estroma colágeno o hiali izado paucicelular abundante. Las tinciones inmunohistoquímicas mostraron positividad de las células fusiformes y epitelioides con proteína S-100 y vimentina, las tinciones para queratina, EMA, CEA, actina y desmina fueron todas negativas. Las reacciones histoquímicas Van Gieson y tricrómica demostraron la naturaleza colágena de la matriz intercelular hialinizada; las tinciones rojo congo, violeta cristal y azul al cian fueron todas negativas. La etiología y patogénesis de los depósitos hialinos intercelulares es desconocida, pero ellos representan probablemente un fenómeno regresivo en la detención o involución de las lesiones. El nevo de Spitz hialinizante debe ser incluido en el diagnóstico diferencial de lesiones cutáneas que exhiben un estroma hialinizado prominente y debe ser diferenciado de otras neoplasias dérmicas, particularmente metástasis cutáneas de tumores internos ocultos y de melanomas malignos

Tricoepiteliomas múltiples / Multiple trichoepitheliomas

Objetivo: El motivo del presente trabajo es confirmar la categoría de genodermatosis, con transmisión autosómica dominante, de los tricoepiteliomas múltiples, estudio que se lleva a cabo en este grupo familiar donde cuatro generaciones se encuentran afectados del mismo proceso. Materiales y método: Se estudiaron en el año 1990 cuatro pacientes, dos de sexo femenino y dos masculinos, comprendidos entre cinco y cuarenta y nueve años de edad, siendo la media etaria de veintiocho años. Los cuatro pacientes afectados de tricoepiteliomas múltiples pertenecían a una misma familia. El diagnóstico se fundamentó en la clínica y el estudio histopatológico. Se efectuó historia clínica detallando la afectación cutánea, el tipo de evolución, los antecedentes hereditarios y la terapéutica recibida. Conclusiones: Los cuatro casos considerados corresponden a tricoepiteliomas múltiples; su diagnóstico se estableció por la relación clínico-patológica. El aspecto clínico de la enfermedad y su histopatología son coincidentes con las descriptas por otros autores. A través del estudio de la enfermedad en cuatro generaciones se confirma el carácter de genodermatosis

Tumores faciales agresivos de dificil diagnostico: utilidad de la inmunohistoquimica / Aggresive facial tumor withb dificult diagnosed: immunohistochemistry utility

Se presentan cuatro casos de tumores de locvaliozación facial ( melanoma amelanótico, carcinoma espinocelñular, carcinoma basocelular y rabdomiosarcoma), con características agresivas, de rápida evolución, los cuales plantearon dificultad en el diagnóstico clínico al momento de la consulta. Se realizó biopsis de las lesiones y estudio histopatológico, no arribando mediante éste al dignostico definitivo, debido al grado de inferenciación de los mismos. Recurrimos a la inmunohistoquímica como método final para confirmar el diagnóstico.