Halitosis: revisión, estudio y prevención de la microflora asociada / Halitosis: review, study and prevention of the associated microflora

Existen muchas personas que presentan halitosis o mal aliento, encontrándose casi un tercio de la población en esta situación. Suetiología puede relacionarse con enfermedades sistémicas, psicológicas, la acción de medicamentos administrados, pero fundamentalmente a la actividad de las bacterias orales en especial bacilos gran negativos anaerobios (pigmentados), localizadospreferentemente en el dorso de la lengua. Consideramos que una buena higiene influye favorablemente en su eliminación. Existen diferentes métodos de limpieza: cepillo, enjuagatorios, utilización de limpia lenguas. El propósito de este trabajo consistió enuna revisión de este tema y en profundizar en el conocimiento de la colonización de los microorganismos de la cavidad oral, productores de compuestos sulfurados volátiles. Estudiamos la diferencia cuantitativa de microorganismos (UFC-unidad formadora de colonias) presentes en el dorso de lengua antes y después del uso de limpia lenguas.

There are many persons who experience halitosis or bad breath. Nearly a third part of the population has got this situation. It can be due to different causes, among them the administration of certain medicines, but essentially the most usually cause is theoral bacterial activity of gram negative rods (brown to black colonies on blood agar) that are on the tongue dorsum. We consider that a good hygiene can eliminate the bad breath. There are different cleaning methods: brushing, mouthrinses and tongue scrapins. The purpose of this study was a review of the halitosis and also consisted to get better in the knowledge of oralmicroorganisms that produce volatile sulfur compounds. We studied the difference (UFC-unit colony form) of the microflora of the tongue dorsum, before and after the use of the tongue dorsum scrapins.

Prevalencia de Candida spp en la cavidad oral de una población de adultos mayores en Uruguay / Candida spp prevalence on an elderly Uruguayan population

El objetivo de este trabajo fue determinar la prevalencia de Candida spp en la mucosa de la cavidad oral de un grupo de adultos mayores. Se estudiaron 48 pacientes del Hospital Español, del Servicio Odontológico de la Cooperativa de Previsión Social y dela Facultad de Odontología de la UCU, portadores de prótesis completas cuyas edades oscilaban entre 60 y 95 años. La prevalencia de Candida spp en el total de las 48 muestras fue de 77% de C. albicans; 28% de C. tropicalis; 23% de C. glabrata; 7,8% de Candida dubliniensis; 2,6% de Candida krusei y 2,6% de C. parapsilosis. De las muestras obtenidas, 52% de los pacientes presentaron un recuento de Candida mayor de 400 UFC/ml de dilución, 14% de recuentos de Candida entre 100 y 400UFC/ml de dilución, 15% de recuentos de Candida entre 0 y 100 UFC/ml de dilución y en 19% no hubo desarrollo.

Our objective was to determine the prevalence of yeasts isolated from oral cavity of a group of elder people. We studied 48 patients of the ®Hospital Español, ®Servicio Odontológico de la Cooperativa de la Previsión Social and ®Facultad de Odontología-UCU. They were denture wearers (complete denture) and their ages were between 60 and 95 years old. The prevalence of Candida spp of the 48 samples was: 77% of C.albicans; 28% of C.tropicalis; 23% of C.glabrata; 7,8% of Candida dubliniensis; 2,6% of Candida krusei y 2,6% of C.parapsilosis. 52% of the patients had Candida more than 400 UFC/ml of thedilution, 14% between 100 and 400 UFC/ml of the dilution, 15% between 0 and 100 UFC/ml and 19% had no growth.

Candida dubliniensis y Candida albicans: patógenos orales oportunistas fenotípicamente y filogenéticamente relacionados / Candida Dubliniensis and Candida Albicans, two phenotypically-phylogenetically closed related oportunistic oral pathogens

Las infecciones de hongos oportunistas y en particular aquellas causadas por especies de Candida, tienen gran importancia comocausa de morbilidad y aun de mortalidad. Aunque Candida albicans parece ser la levadura más frecuentemente aislada como unpatógeno oral oportunista, otras levaduras orales, tal como Candida dubliniensis son a menudo identificadas en pacientesinmunocomprometidos.Consideramos de importancia el estudio de Candida dubliniensis ya que tiene muchas características fenotípicas y genéticasíntimamente relacionadas con Candida albicans y debido a que ha surgido como una causa de importancia significativa decandidosis (superficiales y profundas), no solamente en pacientes infectados con VIH sino en pacientes no infectados.

Fungal opportunistic infections, and in particular those caused by Candida species, have gained considerable significance as acause of morbility and often mortality. Although Candida albicans, remains to be the most frequently isolated fungal species asan opportunistic oral pathogen, other yeast species are often in immunocompromised patients. We consider it is important thestudy of Candida dubliniensis because it shares phenotypic characteristics with Candida albicans and it is phylogeneticallyclosed related to it. Candida dubliniensis has appeared as a cause of mycosis in HIV-positive patients and in healthy patientstoo.

Un patógeno periodontal virulento: Actinobacillus actinomycetemcomitans / A virulent periodontal pathogen: Actinobacillus actinomycetemcomitans

Actinobacillus.actinomycetemcomitans es un bacilo Gram negativo, un patógeno virulento capaz de invadir las células epitelialesgingivales.Es agente etiológico de enfermedades periodontales destructivas y responsable de la Periodontitis Juvenil Localizada, aunque nola única causa de esta enfermedad. Es importante conocer el diagnóstico microbiológico para su estudio así como el tratamientoy terapia más eficiente para su destrucción.

Actinobacillus actinomycetemcomitans, is a Gram negative rod, a virulent pathogen able to invade the gingival epithelial cells.It is the cause of destructives periodontal diseases and responsible of Localized Juvenile Periodontitis, although it is not the onlycause of this disease.It is important to know its microbiological diagnostic ,and also the most efficient treatment and therapy to destroy it.

Helicobacter pylori: un patógeno emergente, su relación con la placa dental / Helicobacter pylori: an emergent pathogen, it's relationship with the dental plaque

Este artículo revisa la epidemiología, los posibles modos de transmisión, los mecanismos de patogenicidad, los métodos dediagnóstico y el tratamiento en relación al Helicobacter pylori, microorganismo gastroduodenal patógeno responsable de millonesde muertes por año.Se considera de gran importancia la relación del mismo con la placa dental, lo que sugiere que la diseminación oral sería laprincipal vía de transmisión de Helicobacter pylori, actuando la placa dental como reservorio.

This paper reviews the epidemiology, the posible modes of transmisión, the virulence factors, the methodology for diagnosis andthe treatment of Helicobacter pylori, a gastroduodenal patogen responsible for millions of deaths per year.The relationship between Helicobacter pylori and dental plaque is considered of great relevance and the fact that oral disseminationmight be a transmission vehicle for Helicobacter pylori and that dental plaque might act as its reservoir is suggested.

Aislamiento y estudio de diferentes especies de lactobacillus de la cavidad oral / Isolation and study of different species of oral lactobacilli

El estudio de los gérmenes del género Lactobacillus de la cavidad bucal ha sido principalmente orientado al desarrollo e interpretación de tests destinados a la cuantificación de los mismos. Consideramos de interés profundizar en el conocimiento de las características de la colonización de estos microorganismos con la puesta a punto de las técnicas de identificació a nivel de especie. En una segunda instancia se planteó la posibilidad de correlacionar los morfotipos coloniales obtenidos habitualmente en el medio de Rogosa y los resultados de la especiación. Se estudiaron 120 muestras de saliva, con técnicas de cultivo en superficie y cuantificación. Se aislaron Lactobacillus en 102 muestras y de todas ellas se realizó estudio de los morfotipos y especiación de los mismos. Lactobacillus casei, Lactobacillus acidophilus (en ese orden), fueron las especies aisladas con mayor frecuencia. Es posible, trabajando en condiciones estandarizadas, establecer una correlación entre los diversos morfotipos que se observan en el medio de Rogosa y las especies de aislamiento más frecuente. Esto permite manejar información adicional en los resultados de los tests predictivos de recuento en placa de Lactobacillus

Evaluación de un nuevo test calorimétrico (VIP) para determinar la presencia de lactobacilos en saliva / Evaluation of a new calorimetric test for determining the presence of lactobacilli in saliva

Esta técnica, utilizando medio de Rogosa modificado con verde de bromocresol, colocado en tubos (10 ml) conteniendo 4 ml cada uno, fue desarrollada para la estimación cualitativa de lactobacilos en saliva en forma rápida. Con una pipeta sembramos 0.1 ml de saliva diluída en el medio de cultivo citado anteriormente. Se lleva a incubar a 37 grados C y se hace la lectura a las 24 y 48 horas. Los resultados obtenidos coinciden en gran parte con el recuento de lactobacilos en medio de Rogosa