Doença mental e estigma / Mental disease and stigma

Estima-se que 450 milhões de pessoas no mundo sofram de transtornos mentais, com elevado custo para indivíduos e sociedade. Percentual de 14% do fardo de doenças é atribuível aos transtornos neuropsiquiátricos, principalmente em decorrência da natureza crônica e incapacitante da depressão e de outros transtornos psiquiátricos comuns. Pessoas com doenças mentais graves lutam contra dois problemas: os sintomas, que interferem na autonomia, independência e qualidade de vida, e o estigma social. O estigma associado à doença mental é dos mais importantese difíceis obstáculos para a recuperação e reabilitação do indivíduo; afeta negativamente o tratamento; nega oportunidade de trabalho; impede a autonomia e a realização de objetivos de vida. É capaz de prejudicar a qualidade de vida, inclusive da família e da equipe de saúde que lida com as doenças psiquiátricas. A discriminação pode ser tão incapacitante quanto a própria doença. Além disso, viver em ambiente estigmatizante frequentemente acarreta o autoestigma, que junto com o estigma são dois obstáculos fundamentais à integração social e à vida plena em sociedade.O combate ao estigma é primordial para que o portador de doença mentalviva de forma independente e autônoma, tenha oportunidades de trabalho, persiga suas metas e usufrua de oportunidades com dignidade e plena inserção social.

It is estimated that 450 million people worldwide suffer from mental disorders, with a highcost to individuals and society. The percentage of 14% of the disease burden is attributableto neuropsychiatric disorders, mainly due to the chronic and disabling nature of depressionand other common mental disorders. People with severe mental illness fight two problems:the symptoms that interfere with their autonomy, independence, and quality of life, andthe social stigma. The stigma associated with mental illness is the most important anddifficult obstacle in the recovery and rehabilitation of the individual; it negatively affectsthe treatment; denies job opportunities; prevents autonomy and the achievement of lifegoals. It can impair the quality of life, including that of the family and the health team thatdeals with psychiatric disorders. Discrimination can be as debilitating as the disease itself.Moreover, living in a stigmatizing environment often leads to auto-stigma, which alongwith the disease stigma are two main obstacles to social integration and full life in society.Fighting the stigma is critical to the bearer of mental illness to live independently and autonomously,have job opportunities, pursue life goals, and take advantage of opportunitieswith dignity and full social integration.

Nicolaus Copernicus: médico e astrônomo polonês / Nicolaus Corpenicus: A Polish physician and astronomer

Este artigo constitui-se um esboço de alguns aspectos relevantes da vida de Nicolau Copérnico. Destaque para a sua atividade de médico praticante, pouco divulgada por seus biógrafos. Trata-se de tentativa de corrigir o conceito errôneo e muito divulgado de sua condição de sacerdote. Representa exame das razões de sua reserva e relutância em divulgar conclusões sobre sua hipótese heliocêntrica.

This paper introduces some relevant aspects of the life of Nicolaus Copernicus. It emphasizes his performance as a medical practitioner, which has been neglected by his biographers. This is an attempt to rectify the mistaken and widely spread idea of his conduct as a clergyman. It also assesses some reasons for his discretion and reluctance in publicizing his conclusions on the heliocentric hypothesis.

Tartamudez associada à fobia social. Resultados de tratamento farmacológicos / Stuttering associated with social phobia: results with phamacological treatmet

Säo relatados quatro casos de pacientes portadores de Fobia Social e tartamudez associada. O tratamento farmacológico da fobia Social consistiu do emprego associado de clonazepam e propranolol. Todos os pacientes tiveram uma resposta favorável da Fobia Social e todos também apresentaram uma melhora muito pronunciada da tartamudez. Os autores procuram discutir os seus resultados dentro de um enfoque fenomenológico, terapêutico e metodológico. Concluem chamando a atençäo para a necessidade de avaliaçäo cuidadosa de comorbidade nos casos de Tartamudez e de que o tratamento da Fobia Social pode ter repercussöes favoráveis na melhora da tartamudez

O emprego de ansiolíticos benzodiazepínicos pelo clínico geral e por especialistas näo psiquiatras / Use benzodiazepine anxiolyties for general practitioner and specialities

O autor aborda alguns aspectos básicos, que julga importantes e necessários para habilitar o clínico geral a pensar judiciosamente, diante da necesidade de prescrever ansiolíticos. Após uma introduçäo o autor aborda os seguintes tópicos: Conceito de Ansiedade, O Tratamento Farmacológico da Ansiedade, O Emprego e o Consumo de Ansiolíticos Benzodiazepínicos, a Decisiao de Prescrever um Ansiolítico, Indicaçöes Gerais para o Emprego de Ansiolíticos, algumas Propriedades Farmacológicas, Estratégia de Emprego, Eficácia, Efeitos Colaterais e Dependência