Características clínicas, evolución y tratamiento de hipertensión arterial pulmonar en un hospital peruano de referencia / Clinical characteristics, evolution and treatment of pulmonary arterial hypertension at a Peruvian referral hospital

RESUMEN Objetivo: Describir las características epidemiológicas y clínicas, la evolución y el tratamiento de los pacientes con hipertensión arterial pulmonar. Materiales y métodos: Estudio descriptivo que incluyó a 47 pacientes con diagnóstico primario de hipertensión pulmonar. Resultados: La edad promedio de los pacientes fue de 48 años, y el 91,49 % fueron mujeres. El promedio de seguimiento fue 39 meses. Los tipos predominantes de hipertensión arterial pulmonar fueron los siguientes: asociada a cardiopatía congénita (48,93 %), asociada a enfermedad del tejido conectivo (21,28 %) e hipertensión idiopática (17,02 %). En el 78,72 % de los pacientes se empleó la monoterapia (principalmente con sildenafilo), y en 21,28 % de los casos se usó la terapia combinada secuencial (sildenafilo más bosentan). Durante el seguimiento, el 70,21 % tuvo por lo menos una hospitalización y cinco pacientes fallecieron, lo que significó una mortalidad total acumulada de 10,64 %. Conclusiones: La hipertensión arterial pulmonar afecta predominantemente a personas jóvenes y de sexo femenino. La cardiopatía congénita es la principal etiología asociada. La monoterapia con sildenafilo es el tratamiento específico que se utiliza con más frecuencia. La mortalidad encontrada fue menor a la reportada en otros estudios.

ABSTRACT Objective: To describe the clinical and epidemiological characteristics, evolution and treatment of patients with pulmonary arterial hypertension. Materials and methods: A descriptive study that included 47 patients with a primary diagnosis of pulmonary arterial hypertension. Results: The average age of the patients was 48 years and 91.49 % were females. The average follow-up was 39 months. The main types of pulmonary arterial hypertension were the one associated with congenital heart diseases (48.93 %), the one associated with connective tissue diseases (21.28 %) and idiopathic hypertension (17.02 %). Monotherapy (mainly with sildenafil) and sequential combination therapy (sildenafil plus bosentan) were used in 78.72 % and 21.28 % of the patients, respectively. During the follow-up, 70.21 % of the patients were hospitalized at least once and five patients died, resulting in a cumulative total mortality of 10.64 %. Conclusions: Pulmonary arterial hypertension predominantly affects young people and females. The main associated etiology is congenital heart disease. The most frequently used specific treatment is sildenafil monotherapy. The mortality rate was lower than that reported in other studies.

Características clínicas y epidemiológicas del infarto de miocardio agudo en un hospital peruano de referencia / Clinical and epidemiological characteristics of acute myocardial infarction in a referral peruvian hospital

RESUMEN Con el objetivo de determinar las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con infarto de miocardio agudo (IMA), se realizó un estudio descriptivo en 175 pacientes de un hospital peruano de referencia. La edad promedio de los pacientes fue de 68,7 años y el 74,8% fueron de sexo masculino. La principal estrategia de reperfusión utilizada fue la angioplastia coronaria transluminal percutánea + stent, aunque su uso primario resultó ser bajo; además, el porcentaje de revascularización quirúrgica fue alto. Casi el 60% de los pacientes tuvo una estancia hospitalaria mayor a siete días. La mortalidad intra hospitalaria fue de 3,4%, siendo el shock cardiogénico la causa más frecuente de muerte. Se concluye que el IMA afecta principalmente a varones mayores de 60 años y que la principal estrategia de reperfusión es la angioplastia, además, los tiempos para la realización de la reperfusión son mayores a lo recomendado con porcentajes altos de revascularización quirúrgica.

ABSTRACT To determine the epidemiological and clinical characteristics of patients with acute myocardial infarc tion, a descriptive study was conducted in 175 patients in a referral hospital in Lima. The average age of the patients was 68.7 ± 10.8 years and 74.8% were male. The main reperfusion strategy used was percutaneous transluminal coronary angioplasty + stent, however, the use of primary angioplasty was low (19.5% of patients with ST elevation myocardial infarction). Time to reperfusion therapies (angio plasty or fibrinolysis) were longer than recommended and the percentage of surgical revascularization was high. Almost 60% of the patients had a length of stay longer than seven days. In-hospital mortality was 3.4%, with cardiogenic shock being the most frequent cause of death. Myocardial infarction mainly affects men over 60 years, the clinical and epidemiological variables are like other regional reports. The main reperfusion strategy is angioplasty, although the use of primary angioplasty is low. Time to perfor ming reperfusion is longer than recommended and the percentage of surgical revascularization is high.

Características clínico epidemiológicas de la insuficiencia cardíaca aguda en un hospital terciario de lima, Perú / Epidemiological Clinical Characteristics of Acute Cardiac Insufficiency in a Tertiary Hospital in Lima, Peru

RESUMEN Con el objetivo de describir las características clínicas y epidemiológicas de la insuficiencia cardiaca aguda (ICA), se realizó un estudio descriptivo en 1075 pacientes de un hospital de Lima. La edad promedio fue 74 años y el 55% fueron de sexo masculino. El 39% tuvo ICA con fracción de eyección reducida, el 15% con fracción de eyección de rango medio y el 46% con fracción de eyección preservada. Las comorbilidades más frecuentes fueron la hipertensión arterial (52,6%) y la enfermedad coronaria (51%). El 29,2% de los pacientes tuvo hospitalizaciones previas por ICA. La mediana de la estancia hospitalaria fue de 3 días. La mortalidad intrahospitalaria por todas las causas fue 7,2%. La hospitalización ocurre, predominantemente, en pacientes de edad avanzada y con múltiples comorbilidades. El bajo uso de fármacos recomendados, conjuntamente con la alta frecuencia de hospitalizaciones previas, probablemente, inciden en la alta tasa de mortalidad registrada en el presente estudio.

ABSTRACT The objective of this study was to describe the clinical and epidemiological characteristics of acute heart failure (AHF) in 1,075 patients from a hospital in Lima, Peru. The average patient age was 74 years and 55% of study subjects were men. Moreover, 39% of patients in the sample had AHF with low ejection fraction, 15% had intermediate ejection fraction, and 46% had preserved ejection fraction. The most common comorbidities were hypertension (52.6%) and coronary disease (51%). Moreover, 29.2% of patients had previous hospitalizations due to AHF. The median hospital stay was 3 days. The rate of in- hospital mortality from all causes was 7.2%. Hospitalization was more common in elderly patients with multiple comorbidities. The low use of prescription drugs together with the high rate of previous hospitalizations may explain the high mortality rate reported in this study.

Comportamiento del Doppler tisular durante la ecocardiografía de estrés farmacológico con dobutamina / Behavior of the Doppler tisular during the echocardiography of pharmacological stress with dobutamina

Objetivo: Describir el comportamiento de las variables del Doppler tisular (DT), medidas a nivel del anillo mitral, en pacientes sin alteraciones de la motilidad segmentaria en reposo durante el estrés farmacológico con dobutamina. Material y Métodos: Se registraron prospectivamente 139 pacientes sin alteración de la motilidad segmentaria, el 54 por ciento de ellosvarones.La edad media fue de 65 ± 10 a±os. Las medidas incluyeron los valores tisulares de la onda de llenado rßpido (Em), contracción auricular (Am),onda sistólica (Sm) y la relación Em/Am. Resultados: Se registraron 106 (76 por ciento) pacientes con diagnóstico negativo para isquemia y 33 (23 por ciento) con diagnóstico positivo para isquemia. Las diferencias entre no isquémicos e isquémicos fueron: Em lateral en reposo 11.6 mas menos 3.1 y 12 mas menos 3.8 (p=O.1207), Em lateral pico 14 mas menos ± 3.9 y 12.7 mas menos 4 (p=O.0206); Em septal en reposo 9.6 mas menos 2.1 y 9.1 mas menos 2.6 (p=O.4335); Em septal pico 12 mas menos 4.6 y 1O.7 mas menos 2.3 (p=O.0473). Sm lateral y septal en reposo y pico mostraron diferencias significativas desde el.inicioal igual que los valores de Am respectivamente, la diferencia se mantuvo con el pico mßximo en el caso de Sm, mßs no así con los valores de Am. La relación F) A mßs negativa fue la tendencia que predominó en ambos grupos encontrßndose una diferencia significativa sólo en la cara septal. El anßlisis multivariado determinó quelos valores de Em y Sm, son índices que pueden servir de marcadores para diferenciar a los pacientes no isquémicos de los isquémicos, en tanto la relación Em/Am es inespecífica para esta diferencia. Conclusión: Los valores Em y Sm parecen ser las variables mßs sensibles para distinguir a los pacientes isquémicos y no isquémicos y podrían ser utilizadas para el diagnóstico de isquemia durante la ecocardiografía de estrés con dobutamina.

Complicaciones intrahospitalarias del infarto de miocardio agudo transmural en el Servicio de Cardiología del hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins. 1989-1993 / In-hospital complications of Qwave acute myocardial infarction at the department of cardiology of the hospital Edgardo rebagliati Martins. 1989-1993

El infarto de miocardio agudo constituye una de las principales causas de hospitalización y muerte en el servicio de Cardiología del Hospital Edgardo Rebagliati Martins. El presente trabajo pretende estudiar las características de las complicaciones del infarto de miocardio en nuestra población hospitalaria, para lo cual se revisó los protocolos de 536 pacientes con diagnóstico clínico, electrocardiográfico y enzimático de infarto de miocardio agudo transmural hospitalizados en el servicio de Cardiología del HNERM entre 1989 y 1993. Del total de pacientes, 234 (43.6 por ciento) sufrieron alguna complicación; en 45 casos esta fue fatal, haciendo una mortalidad total de 8.4 por ciento para nuestra serie. La insuficiencia ventricular izquierda fue la complicación más frecuente, presentándose en 106 casos (19,7 por ciento), llegando al shock cardiogénico en 28 pacientes (5,2 por ciento). La taquicardia sinusual fue la arritmia más frecuente, presentándose en 152 casos (28,3 por ciento), siguiénle en orden de frecuencia la bradicardia sinusual con 88 casos (16,4 por ciento), las estrasístoles ventrículares con 58 casos (10,8 por ciento), la fibrilación auricular con 40 casos (7,5 por ciento) y la taquicardia ventricular con 8 (1,5 por ciento) y 9 casos (1,6 por ciento), respectivamente. Creemos que la importancia de este trabajo radica básicamente en la "cuantificación" de las complicaciones y mortalidad por infarto de miocardio en nuestro medio, lo que redundará en una mejor utilización de los recursos para el control de esta enfermedad.

Trombolisis: Una revisión / Thrombolysis: A review

El desarrollo de nuevos conceptos en la fisiopatología de los cuadros coronarios ha condicionado que la restauración del flujo anterógrado a través de una arteria ocluida sea el objetivo principal de la terapia. La demostración de que la restauración del flujo produce efectos importantes en la sobrevivencia marcó el inicio de la era trombolítica y de numerosos ensayos que evaluaron el impacto de esta terapia en la morbimortalidad del infarto de miocardio agudo. Los estudios sobre trombolisis pre-hospitalaria han dejado un mensaje claro, cuanto más temprano se inicie el tratamiento es mejor; cuando importa más que donde la publicación del estudio GUSTO ha estimulado mucho el debate sobre la terapía trombolítica; analizando este ensayo junto a los estudios GISSI-2 e ISIS-3, podemos decir que el uso del t-pA "acelerado" confiere un pequeño pero significativo beneficio adicional, comparado con un gran y significativo beneficio obtenido por aspirina y cualquier trombolítico. Parece claro que el uso de heparina no confiere beneficio adicional, aunque no se puede concluir esto definitivamenete aún; se requieren estudios que evaluen las posibilidades terapeúticas de prometedores inhibidores de trombina y provean de información confiable para su uso en pacientes que reciben trombolisis más aspirina.