RESUMO
Las atelectasias, como consecuencia del proceso anestésico, son un hallazgo frecuente en los estudios imaginológicos obtenidos en la población pediátrica. La correcta identificación de las atelectasias y su asociación causal con la anestesia evita el sobrediagnóstico y la exposición innecesaria a radiación en estos pacientes. Se presentan dos casos de atelectasias asociadas a anestesia con intubación orotraqueal en imágenes de pacientes pediátricos del Hospital Universitario San Ignacio durante el último año, comparadas con imágenes de tórax de los mismos pacientes bajo sedación o despiertos.
Atelectasis, as a consequence of the anaesthetic process, is a frequent finding in imaging studies obtained in the paediatric population. The correct identification of atelectasis and its causal association with anesthesia avoids overdiagnosis and unnecessary exposure to radiation in these patients. We present two cases of atelectasis associated with anesthesia with endotracheal intubation, found in chest images of pediatric patients at the Hospital Universitario San Ignacio during the last year, and compare them with their images obtained under sedation or awake.