Conjuntivite e COVID-19 / Conjunctivitis and COVID-19

RESUMO Apresentamos um caso de conjuntivite por SARS-CoV-2 em mulher de 55 anos, com hiperemia e sensação de corpo estranho em ambos os olhos. O exame oftalmológico revelou conjuntivite. A paciente apresentou reação em cadeia da polimerase de SARS-CoV-2 detectável em swab conjuntival e nasal. O tratamento foi realizado com colírio de ciprofloxacina, corticoide e trometamol por 5 dias. Após o sétimo dia de evolução, houve melhora importante da conjuntivite, e foi repetido swab conjuntival, com resultado não detectável.

ABSTRACT We present a case of SARS-CoV-2 conjunctivitis in a 55-year-old female patient, with hyperemia and foreign body sensation in both eyes. The eye examination revealed conjunctivitis. She had detectable SARS-CoV-2 by polymerase chain reaction on conjunctival and nasal swabs. She was treated with ciprofloxacin eye drops, corticosteroids and trometamol for 5 days. After the seventh day of evolution, there was a significant improvement in conjunctivitis, and repeated conjunctival swab was negative.

Perfil socioeconômico e clínico dos pacientes internados com hiv/aids em hospital de Salvador, Bahia / Socioeconomic profile and clinical reports of patients with hiv/aids in Salvador, Bahia hospital / Perfil socioeconómico y clínico de pacientes ingresados con vih/sida em hospital de Salvador, Bahia

A epidemia da infecção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV) e daSíndrome da Imunodeficiência Adquirida (AIDS) é um fenômeno global, dinâmico e instável cuja forma de ocorrência depende do comportamento humano individual e coletivo. Foram objetivos deste estudo descrever o perfil socioeconômico e cultural dos pacientes internados com HIV/AIDS no Hospital Couto Maia e conhecer o motivo da internação. A metodologiaadotada foi o estudo transversal, observacional. O instrumento de coleta de dados utilizado foi o questionário padronizado, aplicado aos pacientes internados. Os resultados apontaram que a maioria era do sexo masculino, jovem, solteira, baixa escolaridade, baixa renda familiare adquiriu por transmissão heterossexual. Concluiu-se que é necessário maior disseminação das informações de prevenção, diagnóstico mais precoce e reforço na adesão à terapia antirretroviral (TARV), para evitar as internações que ocorrem por infecções oportunistas.

The Human Immunodeficiency Virus (HIV) epidemic and AcquiredImmunodeficiency Syndrome (AIDS) is a global phenomenon whose dynamic and unstable form of occurrence depends on the individual and collective human behavior. The objective of this study was to describe the socio-economic, cultural and clinical development of hospitalized patients with HIV/AIDS, thus be acquainted with the reasons for their admissionto the Hospital Couto Maia. This is an observational Cross-sectional study, conducted through a standardized questionnaire answered by the hospitalized patients. The results showed that most of the patients were young male, unmarried, with low education, low family income andwhose virus was acquired by heterosexual transmission. It can be concluded from this study that it is necessary a greater dissemination of information on prevention, early diagnosis and an enhanced adherence program to HAART to prevent hospitalizations due to opportunisticinfections.

La epidemia de la infección por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) y del Síndrome de la Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) es un fenómeno global, dinámico e inestable, cuya forma de ocurrencia depende del comportamiento humano individual y colectivo. El objetivo fue describir el perfil socioeconómico y cultural de los pacientes ingresados con VIH/SIDA, en el Hospital Couto Maia, además de conocer el motivo de suinternamiento. Estudio de enfoque transversal, observacional. Para la recolecta de datos se utilizó un cuestionario estandarizado aplicado a los pacientes ingresados. Los resultados indican que la mayoría era hombre, joven, soltero, baja escolaridad, renta familiar baja y adquirió la infección a través de transmisión heterosexual. Se concluye que es necesariodifundir de forma más amplia las informaciones sobre prevención, un diagnóstico precoz y mejorar la adhesión a la terapia antirretroviral (TARV) para prevenir hospitalizaciones que se producen por infecciones oportunistas.