RESUMO
El Helicobacter pylori es un patógeno humano importante que infecta cerca de la mitad de la población mundial, la colonización de la mucosa gástrica resulta en el desarrollo de gastritis crónica, progresando a úlcera y cáncer. Objetivo: Determinar las características epidemiológicas, clínicas, hallazgos endoscópicos e histológicos en pacientes con infección por Helicobacter pylori en una población del estado Nueva Esparta. Materiales y Métodos: Se realizo un estudio retrospectivo recopilando los datos de las historias de los pacientes evaluados en la unidad de gastroenterología en la Clínica Popular "Nueva Esparta", la Asunción, Estado Nueva Esparta, con trastornos dispépticos que tenía Helicobcater pylori positivo en las biopsias, desde el mes de octubre del año 2006 a marzo del año 2007.Resultados: Se estudiaron 158 pacientes, la prevalencia para Helicobacter pylori fue de 82,1%, de los cuales 50 (31,64%) pertenecían al genero masculino y 108 (68,35%) al genero femenino, con edades entre 18 y 80 años. Evidenciándose la epigastralgia como el síntoma más relevante: 51,01%. En los hallazgos endoscópicos prevalece la gastritis erosiva en antro: 66,6%. En los hallazgos histológicos prevalece la gastritis crónica activa: 36,51%. Existe mayor prevalencia en el municipio Mariño: 25,32%. Conclusión: La infección por Helicobacter pylori en nuestra población es alta, relacionándose con trastornos dispépticos, disminuyendo de esta forma su calidad de vida.
Helicobacter pylori is an important human pathogen that infects nearly half of the world´s population. Colonization of the gastric mucosa may result in the development of chronic gastritis with progressing to ulcer or cancer. Objective: To determine the epidemiological and clinical characteristics, endoscopic and histological findings in patients with Helicobacter pylori infection in a population of Nueva Esparta state. Materials And Methods: A retrospective study was done compiling the information in the files of patients evaluated at the gastroenterology unit in the Popular Clinic "Nueva Esparta", located in La Asuncion city, Nueva Esparta state, with dyspeptic disorders in the presence of helicobacter pylori in the biopsies, from October, 2006 to March, 2007. Results: 158 patients were studied, the prevalence for Helicobacter pylori was 82, 1 %, 50 male(31, 64 %) and 108 female patients (68,35%), with ages between 18 and 80 years old. Epigastric pain was the most relevant symptom: 51, 01 % of ptients .Erosive gastritis prevailed as the main endoscopic finding in: 66, 6 %. Chronic active gastritis in the biopsies represented: 36, 51 %. There is a higher prevalence at the Mariño District: 25, 32 %. Conclusion: Helicobacter pylori infection in our population is high and related with dyspeptic disorders, affecting our quality of life.