RESUMO
A incontinência urinária (IU) é um importante problema de saúde comum entre idosos que demanda ampla utilização de serviços de saúde e acarreta diversos transtornos ao indivíduo e à família. Objetivou-se medir a prevalência de IU e identificar fatores associados à sua ocorrência entre indivíduos com 60 anos ou mais de idade residentes em dois municípios pobres das regiões Norte e Nordeste do Brasil. Utilizando-se de abordagem quantitativa e delineamento transversal, entrevistadores treinados visitaram metade dos domicílios do município de Caracol (PI), e um terço dos domicílios de Garrafão do Norte (PA) e aplicaram questionário padrão a esta população. A medida de efeito utilizada foi razão de prevalências (RP) e a análise multivariável por regressão de Poisson com ajuste robusto da variância. Dentre os 1.023 idosos estudados, 15,4% referiram IU. Esta prevalência variou de 7,9%, entre aqueles que não referiram qualquer outro problema de saúde, até 27,5%, entre aqueles com 80 anos ou mais. A análise ajustada mostrou maior RP à ocorrência de IU entre aqueles com 80 anos ou mais de idade (2,14; 1,51-3,04), que sofreram quedas nas quatro semanas anteriores a entrevista (RP = 1,47; 1,02-2,01) e que referiram sofrer três ou mais problemas de saúde (2,60; 1,38-4,91). Não ser alfabetizado mostrou-se um fator de proteção à IU (RP = 0,52; 0,31-0,90) em relação a quatro anos ou mais de escolaridade. A ocorrência de IU mostrou-se elevada na população estudada e associada de forma independente à maior idade, relato de queda e presença de comorbidade.
Urinary incontinence (UI) is an important and common health problem between the older adults population, it requires extensive use of health services, leading to many inconveniences to both individuals and their families. This study aims to determine the prevalence of UI and to identify associated factors with its occurrence among older adults in two Brazilian municipalities. Using a cross-sectional survey, interviewers visited half of the households in the Brazilian municipality of Caracol (Piauí State) and one-third in Garrafão do Norte (Pará State), they applied a standardized questionnaire to this population. Prevalence ratio (PR) was estimated and Poisson regression with robust adjustment of variance was applied in the multivariate analysis. Out of the 1,023 older adults studied, 15.4% reported UI. This prevalence ranged between 7.9% among those who did not mention any other health problem and 27.5% among those aged 80 years old or more. Multivariate analysis presented a higher occurrence of UI among those aged 80 or older (2.14; 95% CI: 1.51-3.04), who fell in the four weeks previous to the interview (PR = 1.47; 95% CI: 1.02-2.01) and among those who reported three or more health problems (PR = 2.60; 1.38-4.91). Illiteracy was considered as a protective factor for UI (PR = 0.52; 0.31-0.90) compared to those with four or more years of education. The occurrence of UI was elevated in the studied population and the variables independently associated were older age, history of falls and comorbidity.
La incontinencia urinaria (IU) es un importante problema de salud común entre ancianos que necesitan de una gran utilización de servicios de salud, y conlleva diversos transtornos al individuo y a la familia. El estudio tuvo como objetivo determinar la prevalencia de la IU y identificar sus factores asociados en ancianos con más de 60 años y que residían en dos municípios pobres de las regiones Norte y Nordeste de Brasil. Utilizándose un abordaje cuantitativo y de carácter transversal, las entrevistadoras entrenadas visitaran mitad de los domicilios de la ciudad de Caracol (Piauí) y un tercio de los domicilios de Garrafão do Norte (Pará), y aplicaran cuestionarios estándar a esta población. La medida de efecto utilizada fue la razón de prevalencias (RP) y el análisis multivariable por regresión de Poisson con ajuste robusto de variancia. De los 1023 ancianos estudiados, un 15,4% reportaran IU. Esta prevalencia cambió del 7,9% entre aquellos que no reportaran cualquier otro problema de salud hasta el 27,5% entre aquellos con 80 años o más. El análisis ajustado mostró mayor RP a la ocurrencia de IU entre aquellos con 80 años de edad o más (2,14; 1,51 - 3,04), que sufrieran caídas en las cuatro semanas anteriores a la entrevista (RP = 1,47; 1,02 - 2,01) y que reportaran padecer de tres o más problemas de salud (2,60; 1,38 - 4,91). El no tener estudios se mostró un factor de protección a la IU (RP = 0,52; 0,31 - 0,90) em relación a cuatro años o más de estudios. Se concluye que la ocurrencia de IU se mostró elevada en la población estudiada y asociada de manera independiente a la mayor edad, relato de caída y presencia de comorbidad.