RESUMO
The review of literature on risk of infection related venous catheter to the treatment of dialysis presents for nurses summaries and commentaries on articles published recently. A research for bibliographical survey through the manual and computerized search in the periods between 1999 and 2002 was carried through with the objective to identify nursing interventions to reduce infection at the catheter central venous (CVC) for dialyses.The interventions of nursing for these customers are concentrated in minimizing the introduction of microorganisms and increasing the resistance to the infection.
A revisão da literatura sobre risco de infecção em cateter venoso relacionado ao tratamento dialítico, apresenta para enfermeiros, resumos e comentários sobre artigos publicados recentemente que representam aspectos atuais de determinadas áreas de alta complexidade em enfermagem, como o diagnóstico, a prescrição e a avaliação do resultado do cuidado ao cliente. Foi realizada uma pesquisa para levantamento bibliográfico, através da busca manual e computadorizada, nos períodos entre 1999 e 2002; com o objetivo de identificar as intervenções de enfermagem, para redução dos índices de infecção relacionado ao cateter venoso central(CVC) para diálise. Tendo em vista a complexidade desses pacientes, a infecção se torna uma das principais complicações podendo levá-los à morte. As intervenções de enfermagem para estes clientes concentram-se em minimizar a introdução de microorganismos e em aumentar a resistência à infecção, por exemplo: na lavagem correta das mãos; na técnica asséptica apropriada durante a troca do curativo do cateter venoso central;e outras. O enfermeiro é responsável pela prevenção e pelo controle de infecções relacionadas ao CVC.
La revisión de la literatura en el riesgo de la infección en catéter venoso relacionado al dialítico del tratamiento, a los presentes para las enfermeras, a los resúmenes y a los comentarios en los artículos recientemente y ese representan aspectos actuales de áreas definitivas de la alta complejidad en el oficio de enfermera, con la diagnosis, caducar y la evolución del resultado del cuidado al cliente. Una investigación para el examen bibliográfico con el manual y la búsqueda automatizada en los períodos entre 1999 y 2002 fue llevada a través, con el objetivo para identificar las intervenciones del cuidado para la reducción de los índices de la infección relacionada a la venosa central del catéter(CVC) para las diálisis. En la vista de la complejidad de estos pacientes, la infección si se convierte una de las complicaciones principales, pudendo tomarlas sí la muerte. Las intervenciones del cuidado para estos clientes se concentran en la reducción al mínimo de la introducción de microorganismos y el aumento de la resistencia a la infección, por ejemplo, en limpieza correcta de las manos, en aprópiate la técnica aséptica durante el intercambio de la preparación del catéter venoso central. La enfermera responsable para la prevención y el control de infecciones se relacionó con el CVC.