RESUMO
En los ultimos 20 anos se han propuesto diversas escalas para medir severidad de trauma, sin embargo, ninguna de ellas cumple las exigencias de ser un instrumento simple y objetivo que pueda utilizarse eficientemente por personas legas y/o proveedores de servicios de salud sin experincia en procedimientos de triage. Se propone una nueva escala que reune estos requisitos y se valida con 197 personas accidentadas que acudieron al servicio de urgencias del Hospital Universitario del Valle en Cali, Colombia. El instrumento disenado mostro una gran concordancia con el metodo convencional de triage y permitio clasificar las victimas en cuatro categorias: criticos dificilmente recuperables, criticos recuperables, moderadamente graves y diferibles. Se dicute la confiabilidad del instrumento y se recomienda su revalidacion en una serie de victimas mas grande. Mientas tanto, el mismo tiene la ventaja de ser concreto y exento de la subjetividad que caracteriza a otros indices.