Epidemiología de los accidentes en una planta industrial / Epidemiology of accidents in an industry

Los acidentes y las enfermedades del trabajo forman árte de los problemas del área de salud ocupacional. Ésta, a su vez, es parte del ámbito de la salud pública de una sociedad, tanto en un sentido general, al ser la estructura social, como en situaciones particulares, dado que la asistencia de las personas lesionadas o accidentadas se realiza, en gran parte, por medio del sistema público de atención a la salud

El consumo de alcohol en el trabajo / Alcohol Consumption in the Working Place

Se presentan los resultados de un trabajo de investigación sobre el consumo permitido de alcohol, realizado en el comedor de la fábrica de una importante planta industrial. Se encontró asociación significativa entre composición por sexo e ingestión alcohólica. Más del 30% de las observaciones correspondientes al grupo de varones indican un consumo alcohólico de por lo menos 25cc. de vino. En el grupo de mujeres la norma, prácticamente, fue la abstención. Se observó una diferencia significativa entre la categoría ocupacional y el consumo de alcohol.

The author presents the results of a research study on the allowed alcohol consumption at the factory's dining room of an important industry. It was found significant association between the variables of sex and alcohol intake. Over 30% of the observations made on the male subject group indicated an alcohol intake of at least 250 ml of wine. In the female group, almost no intake was observed. It was also found a significant difference between the occupational category at work and the alcohol consumption.