Adopción/Adaptación mediante Comentario para Argentina por intermedio de la Federación Iberopanamericana de Periodoncia (FIPP) de la Guía de Práctica Clínica (GPC) de nivel S3: Tratamiento de la periodontitis en los estadios I ­ III, de la Federación Europea de Periodoncia (EFP), traducida por la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA) / Adoption/Adaptation by Comment, for Argentina through the Iberopanamerican Federation of Periodontology (FIPP) of the S3 Level Clinical Practice Guideline (CPG): Treatment of periodontitis in stages I ­ III, of the European Federation of Periodontology (EFP), translated by the Spanish Society of Periodontics (SEPA)

La Sociedad Argentina de Periodoncia ha formulado un Comentario, analizando los condicionantes del contexto na- cional, para determinar si las recomendaciones generadas en la Guía de Práctica Clínica de nivel S3 de la Federación Eu- ropea de Periodoncia para el tratamiento de la periodontitis en estadios I-III, podrían ser aplicadas para dar respuesta a la demanda de la población, en lo referido a la salud periodontal (AU)

The Argentine Society of Periodontics has formulated a Commentary, analyzing the determining factors of the nation- al context, to determine if the recommendations generated in the Level S3 Clinical Practice Guideline of the European Fed- eration of Periodontics for the treatment of periodontitis in stages I-III could be applied to respond to the demand of the population, regarding periodontal health (AU)

Adopción/Adaptación mediante Comentario para Argentina por intermedio de la Federación Iberopanamericana de Periodoncia (FIPP) de la Guía de Práctica Clínica (GPC) de nivel S3: Tratamiento de la periodontitis en los estadios I - III, de la Federación Europea de Periodoncia (EFP), traducida por la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA) / Adoption/Adaptation by Comment, for Argentina through the Iberopanamerican Federation of Periodontology (FIPP) of the S3 Level Clinical Practice Guideline (CPG): Treatment of periodontitis in stages I - III, of the European Federation of Periodontology (EFP), translated by the Spanish Society of Periodontics (SEPA)

Resumen La Sociedad Argentina de Periodoncia ha formulado un Comentario, analizando los condicionantes del contexto nacional, para determinar si las recomendaciones generadas en la Guía de Práctica Clínica de nivel S3 de la Federación Europea de Periodoncia para el tratamiento de la periodontitis en estadios I-III, podrían ser aplicadas para dar respuesta a la demanda de la población, en lo referido a la salud periodontal.

Abstract The Argentine Society of Periodontics has formulated a Commentary, analyzing the determining factors of the national context, to determine if the recommendations generated in the Level S3 Clinical Practice Guideline of the European Federation of Periodontics for the treatment of periodontitis in stages I-III could be applied to respond to the demand of the population, regarding periodontal health.

Evaluación de las necesidades terapéuticas periodontales de un grupo de pacientes de la Ciudad de Buenos Aires- Servicio de Derivación FOUBA / Evaluation of the periodontal therapeutic necesities in a group of patients of the city of Buenos Aires - Derivation Service FOUBA

El objetivo del presente estudio epidemiológico fue evaluar las necesidades de atención periodontal de la población de pacientes que concurren espontáneamente a la FOUBA para tratamiento odontológico y correlacionar los datos con la edad, el sexo, el motivo de la consulta y el nivel educacional. Seis (6) examinadores calibrados evaluaron a 320 pacientes (185 mujeres y 135 hombres, promedio de edad: 35 años) elegidos aleatoriamente en todos los turnos de recepción y derivación. Se registró el índice Periodontal Comunitario (IPC) examinando los dientes presentes. Evaluando la lesión más severa por paciente se observó que el 36,5 por ciento de los pacientes presentaba por lo menos un sextante con bolsas de 5,5 mm o más (índice 4); el 37,5 por ciento, por lo menos un sextante con bolsas de 4-5 mm (índice 3); el 21,8 por ciento presentaba como lesión más severa bolsas menores a 4 mm y con cálculos (índice 2); el 3,4 por ciento hemorragia al sondaje sin cálculo (índice 1) y sólo el 0,3 por ciento, salud (índice 0). Al analizar los datos de acuerdo con la edad se halló que el porcentaje de pacientes con por lo menos un sextante con índice 4 fue mayor en el grupo de más de 40 años (57,29 por ciento). Sólo el 16,8 por ciento de los pacientes requería atención por problemas periodontales, mientras que el 83,1 por ciento lo hacía por algún otro motivo; sin embargo, de estos últimos el 95 por ciento presentaba problemas periodontales. Estos resultados nos permiten establecer que un 99,3 por ciento de los pacientes concurrentes a la FOUBA para atención odontológica requieren algún tratamiento periodontal: 3,44 porciento necesitan instrucción en higiene bucal; 59,44 por ciento instrucción en higiene bucal y raspaje y 36,56 por ciento, atención de mayor complejidad del tratamiento requerido

Condición gingivo-periodontal de hijos de odontólogos ingresantes a la F.O.U.B.A / Gingivo-periodontal condition of dentists' sons and daughters entering the School of Dentistry, University of Buenos Aires

Se estudió clínicamente la condición gingivo-periodontal de 475 ingresantes a la F.O.U.B.A. en el año 1989 (147 hombres y 328 mujeres) entre 17 y 25 años de edad. Se registraron el I. PI., I.G., S.S., P.S. y N.I. de los dientes de Ramfjord. Se comparó la condición gingivo-periodontal de los ingresantes no hijos de odontólogos (Grupo NH), con la de hijos de padre odontólogo (Grupo P), madre odontóloga (Grupo M) y ambos padres odontólogos (Grupo A). La distribución por sexo mostró que existe mayor porcentaje de ingresantes de sexo femenino, a excepción del Grupo P, (padre odontólogo) donde el porcentaje de ingresantes de sexo masculino fue mayor. Se encontró que el Grupo A (ambos padres) presentaba menor índice de placa y menor índice gingival y el Grupo P (padre odontólogo) menor índice gingival que el Grupo NH (no hijos de odontólogos). No se encontraron diferencias entre los grupos en los demás parámetros estudiados (P.S., S.S. y N.I.). Los resultados sugerirían que existe una mayor conciencia preventiva o un mejor hábito de higiene bucal en un ámbito familiar con padres odontólogos. Esta tendencia podría acentuarse en el futuro en los tres grupos de hijos de odontólogos, debido a la incorporación al programa de estudios, de criterios preventivos, ocurrida en los últimos años