Is prevalence of colorectal polyps higher in patients with family history of colorectal cancer? / A prevalência de pólipos colorretais é mais elevada em pacientes com história familiar de câncer colorretal?

ABSTRACT: Objectives:To assess the prevalence of polyps in patients with a family history of colorectal cancer, in comparison to asymptomatic individuals with indication for screening. Methods: A prospective study in a group of patients who underwent colonoscopy between 2012 and 2014. Patients were divided into two groups: Group I: no family history of colorectal cancer, and Group II: with a family history in first-degree relatives. Demographic characteristics, findings on colonoscopy, presence, location and histological type of polyps were evaluated, comparing the two groups.Results: 214 patients were evaluated: 162 in Group I and 52 in Group II. The distribution of patients with polyps was similar in relation to gender: polyps were evidenced in Group I in 33 (20%) female patients vs. 10 (6%) male patients (p= 1.00); in Group II, the presence of polyps was evidenced in 9 (17%) female patients vs. 2 (4%) male patients (p= 1.00). Polypoid lesions were found in 54 patients (25%), with 43 (26%) in Group I and 11 (21%) in Group II. The prevalence of adenomas was similar in both groups (Group I = 18/37% vs. Group II = 10/50%) (p= 0.83).Conclusion: In this preliminary study, no correlation was found between prevalence of polyps and a family history of colorectal cancer. (AU)

RESUMO: Objetivos: Avaliar a prevalência de pólipos em pacientes com história familiar de câncer colorretal comparando com indivíduos assintomáticos com indicação para rastreamento. Métodos: Estudo prospectivo realizado em um grupo de indivíduos submetidos à colonoscopia entre 2012 e 2014. Os pacientes foram distribuídos em dois grupos: Grupo I: sem história familiar de câncer colorretal e Grupo II: com história familiar em parentes de primeiro grau. Avaliaram-se características demográficas, achados na colonoscopia, presença, localização e tipo histológico dos pólipos, comparando os dois grupos. Resultados: Foram avaliados 214 pacientes, 162 incluídas no grupo I e 52 no grupo II. A distribuição dos pacientes com pólipos foi similar em relação ao sexo, sendo evidenciado pólipos no Grupo I em 33 (20%) pacientes do sexo feminino vs. 10 (6%) masculino (p = 1,00) e no Grupo II, presença de pólipos em pacientes do sexo feminino em 9 (17%) vs. 2 (4%) masculino (p = 1,00). Foram encontradas lesões polipóides em 54 pacientes (25%), sendo 43 (26%) no grupo I e 11 (21%) no grupo II. A prevalência de adenomas foi similar em ambos os grupos (Grupo I = 18/37% vs. Grupo II = 10/50%) (p = 0,83).Conclusão: Neste estudo inicial, não foi encontrada correlação entre a prevalência de pólipos e o histórico familiar de câncer colorretal. (AU)

Atuação da terapia ocupacional em uma antiga colônia de hanseníase no Estado do Ceará / Performance of the occupational therapy in one former leprosy colony in Ceará state

Outrora a cura da hanseníase não existia, a única medida sanitária cabível, adotada por governantes era a campanha profilaxia da lepra, concomitante à criação de hospitais-colônias. Hoje, as antigas colônias de hanseníase, tornaram-se grandes comunidades que albergam tantos os ex-portadores de hanseníase, como seus familiares. A terapia ocupacional nestas comunidades, aborda o fazer / atividade humana em um contexto específico: o cotidiano do sujeito. Objetivou-se investigar se práticas educativas desenvolvidas pela terapia ocupacional, em uma antiga colônia de hanseníase no estado do Ceará, possibilitam mudanças no comportamento dos que lá albergam, no que tange aos cuidados com a saúde: estudo descritivo com enfoque qualitativo, realizado em janeiro de 2007, com 6 informantes-chave, por meio de um grupo focal. Observamos que, no tocante às possíveis mudanças no comportamento, percebem-se transformações que transcenderam do espaço familiar para a comunidade, repercutindo no cotidiano, gerando sentimentos de: valorização, cuidado, atenção e utilidade. Portanto, as ações em saúde desenvolvidas com estas famílias contribuem para o desenvolvimento de responsabilidade pessoal, familiar e comunitária relativa à execução de práticas comportamentais saudáveis e com impacto positivo no que eles próprios definem como saúde.

Long ago the cure of leprosy did not exist, the only sanitary measure at the time, used by governments, was the leprosy prophylaxis campaign, simultaneously to the creation of Colony Hospitals. Today, the former leprosy colonies had become large communities that lodge the former leprosy carriers as well as their families. The Occupational Therapy in communities such as this approaches doing/human activity in a specific context: the subject?s daily routine. This study aims to investigate if practical educative activities developed by the occupational therapy in one former colony of Leprosy in the State of the Ceará allow changes in the behavior of those lodged there regarding health care. Descriptive study, with qualitative approach, carried through January 2007, with 6 key-informers, by means of a focal group. It was observed that, regarding the possible changes in behavior, transformations that transcend the familiar space towards the community were perceived, affecting the daily routine, generating feelings of: valuation, care, attention and utility. Therefore, the health care actions performed with these families contribute to the development of personal, familiar and communitary responsibility, regarding healthy behavior and with a positive impact on the subjects' own definition of health.