Carnauba (Copernicia prunifera) straw as an alternative bedding material for dairy cows housed in a Compost barn system / [Bagana de carnaúba como material de cama alternativo para vacas leiteiras alojadas em sistema Compost barn]

The replacement of bedding in compost dairy barns (CB) comprises a recurrent management practice, but bedding materials are often not readily available in all regions and the choice of alternative materials is necessary. The objective was to evaluate the thermal attributes of carnauba straw (CS) bedding in compost dairy barn facilities. Environmental monitoring operations were performed at a commercial farm located in Northeast Brazil. Mini weather stations were used to evaluate environmental variables. The THI was evaluated as one of the comfort parameters. Analysis of the spatial distribution of bed surface temperature (BST) in the CB was performed using geostatistical techniques. The cows remained out of the comfort zone according to THI results. The BST indicated satisfactory performance and from the thermal point of view can be used as alternative bedding material in CB facilities. However, it was observed that the CS showed fast biomass degradation compared to conventional materials, widely known. In addition, inadequate temperature values (< 45°C) were found in the deeper of the CS bed, signaling higher risks of pathogenic microbial activity. Additional studies are needed for searching the proper management plans that increase the life span of the bed formed by carnauba straw.(AU)

A reposição de cama na instalação Compost Barn (CB) compreende uma prática recorrente de manejo, porém os materiais de cama muitas vezes não estão facilmente disponíveis em todas as regiões, sendo necessária a adoção de materiais alternativos. Objetivou-se avaliar os atributos térmicos da cama à base de bagana de carnaúba (BC) para instalações CB. Foram realizadas operações de monitoramento ambiental em uma fazenda comercial situada no nordeste do Brasil. Miniestações meteorológicas foram utilizadas para avaliação de variáveis ambientais. O ITU foi avaliado como um dos parâmetros de conforto. A distribuição espacial da temperatura superficial da cama (TSC) no galpão foi analisada usando técnicas da geoestatística. As vacas mantiveram-se fora da zona de conforto, conforme resultados do ITU. A TSC indicou desempenho satisfatório e, do ponto de vista térmico, pode ser utilizada como material alternativo para cama em instalações CB. Entretanto, observou-se que a BC apresentou rápida degradação da biomassa em comparação a materiais convencionais, amplamente conhecidos. Além disso, valores inadequados de temperatura (< 45°C) foram encontrados nas camadas profundas da cama de BC, sinalizando maiores riscos de atividade microbiana patogênica. Estudos adicionais tornam-se necessários para a busca de planos de manejo que aumentem o tempo de vida útil da cama formada por bagana de carnaúba.(AU)

Presence of autoantibodies against HeLa small nuclear ribonucleoproteins in chagasic and non-chagasic cardiac patients

We detected anti-human small nuclear ribonucleoprotein (snRNP) autoantibodies in chagasic patients by different immunological methods using HeLa snRNPs. ELISA with Trypanosoma cruzi total lysate antigen or HeLa human U small nuclear ribonucleoproteins (UsnRNPs) followed by incubation with sera from chronic chagasic and non-chagasic cardiac patients was used to screen and compare serum reactivity. Western blot analysis using a T. cruzi total cell extract was also performed in order to select some sera for Western blot and immunoprecipitation assays with HeLa nuclear extract. ELISA showed that 73 and 95 percent of chronic chagasic sera reacted with HeLa UsnRNPs and T. cruzi antigens, respectively. The Western blot assay demonstrated that non-chagasic cardiac sera reacted with high molecular weight proteins present in T. cruzi total extract, probably explaining the 31 percent reactivity found by ELISA. However, these sera reacted weakly with HeLa UsnRNPs, in contrast to the chagasic sera, which showed autoantibodies with human Sm (from Stefanie Smith, the first patient in whom this activity was identified) proteins (B/B', D1, D2, D3, E, F, and G UsnRNP). Immunoprecipitation reactions using HeLa nuclear extracts confirmed the reactivity of chagasic sera and human UsnRNA/RNPs, while the other sera reacted weakly only with U1snRNP. These findings agree with previously reported data, thus supporting the idea of the presence of autoimmune antibodies in chagasic patients. Interestingly, non-chagasic cardiac sera also showed reactivity with T. cruzi antigen and HeLa UsnRNPs, which suggests that individuals with heart disease of unknown etiology may develop autoimmune antibodies at any time. The detection of UsnRNP autoantibodies in chagasic patients might contribute to our understanding of how they develop upon initial T. cruzi infection.

Sistematizaçäo da Assistência de Enfermagem em um pronto-socorro: relato de experiência / Nursing process in the emergency department: experience report

A partir da experiência com a Sistematizaçäo da Assistência de Enfermagem, as enfermeiras do Pronto-Socorro do Instituto "Dante Pazzanese" de Cardiologia, por acreditarem no Processo de Enfermagem como seu instrumento profissional, elaboraram este estudo. O objetivo foi identificar e analisar a a quantidade de históricos, de evoluçöes, de prescriçöes de enfermagem, de planos de alta dos pacientes internados e das consultas de enfermagem realizadas pelas enfermeiras do setor. Foram levantados 846 htóricos, 3.661 evoluçöes e prescriçöes, 11 planos de alta e 88 consultas de enfermagem de 817 pacientes internados no pronto-socorro durante os meses de Abril a Setembro de 1994. Com a realizaçäo de todas as etapas da Sistematizaçäo da Assistência de Enfermagem, o desempenho do enfermeiro torna-se mais seguro e direciona as intervençöes, melhorando a assistência prestada ao paciente, à família ou a outras pessoas de importância.