L’alexie aujourd’hui: quelques hypothèses sur un symptôme de notre temps / Alexia today: hypotheses about a symptom for our times / Alexia hoje: algumas hipóteses sobre um sintoma do nosso tempo / La alexia hoy: algunas hipótesis sobre un síntoma de nuestro tiempo

La difficulté pour un sujet à lire — voire à écrire — est un symptôme actuel de notre civilisation. Plusieurs exemples cliniques viennent interroger le rapport entre apprentissage et savoirin conscient pour un sujet. L’origine de l’envie d’apprendre dans les pulsions freudiennes est soulignée ainsi que la nécessaire fonctionde perte des objets petit a (et particulièrement le regard et la voix).Du côté du réel, la fonction des lettres qui se perdent est aussi miseen question. La direction de la cure et la prise en compte de satemporalité est traitée en vue d’une lecture de l’inconscient commeun jeu de mots, de lettres.

A dificuldade de ler – ou mesmo escrever – de um sujeito é um sintoma atual da nossa civilização. Vários exemplos clínicos questionam a relação entre o aprendizado e o saber inconsciente. A origem da vontade de aprender é abordada por Freud nas pulsões, assim como a necessidade de perda do objeto a, considerando-se particularmente o olhar e a voz. No âmbito do real, a função das letras que se perdem é também levada em consideração. A direção da cura e a relevância da sua temporalidade são abordadas objetivando uma leitura do inconsciente como um jogo de palavras e de letras.

A subject’s difficulty to read – or even write – is a current-day symptom of ourcivilization. Several clinical examples question here the relationship between learningand unconscious knowledge for a subject. The origin of the will to learn, related to thedrives, was taken up by Freud. This has also been discussed in relation to the loss ofobject a (especially in terms of the gaze and the voice). In the sphere of the real, thefunction of letters that are lost is also examined. The direction of the treatment and theimportance of its temporality are thus approached in order to provide a reading of theunconscious as an interplay of words and letters.

La dificultad de leer – o mismo escribir – de un sujeto es un síntoma actual denuestra civilización. Múltiples ejemplos clínicos interrogan la relación entreaprendizaje y saber inconsciente para un sujeto. El origen del deseo de aprender esligado por Freud a las pulsiones, así como también a la necesaria función de la perdida de los objetos a (particularmente la mirada y la voz). Del lado de lo real, la funciónde las letras que se pierden es llevada en consideración. La dirección de la cura y larelevancia de su temporalidad es abordada con miras a una lectura del inconscientecomo un juego de palabras y de letras.

O chinês, o lobo e a britadeira / The chinese, the wolf and the stone crusher

A psicose na criança traduz uma posição confusa do sujeito no registro simbólico. A partir de um trabalho clínico com um jovem psicótico serão debatidas tanto a relação pulsional e a demanda dirigida ao Outro, como a necessária distinção entre pai imaginário, real e simbólico. Por fim, será tratada a construção do trabalho analítico, realizado ao longo do tratamento, para suprir a função paterna.

Child psychosis means that the subject has a troubled relationship with the symbolic. Through this case history of the clinical treatment of a young psychotic boy, we aim to examine the place of the drives in his relation to the Other and the Other's demand, the distinction that must be made among the imaginary, symbolic and real fathers, and then the role of the construction, in the course of the analytic treatment, of a way of making up for the paternal function.