RESUMO
Introducción: El Sindrome de Zinner se caracteriza por dilatación quística unilateral de la vesícula seminal y atrofia o agenesia del riñón ipsilateral, siendo producto de una alteración congénita de los conductos de Wolff. Objetivos: Presentación de caso clínico y revisión bibliográfica. Reporte de caso: Joven de 18 años que consulta por dolor testicular intermitente, sordo y mal localizado de un año de duración, que se acompaña de una disminución del volumen del líquido espermático eyaculado. Se procede a realizar ecografía abdominal, la cual informa agenesia renal derecha y vesícula seminal derecha. Con los hallazgos clínicos e imagenológicos se diagnóstica sindrome de Zinner. Discusión: La mayoría de los pacientes con este grupo de anomalías del conducto mesonéfrico son asintomáticos hasta la tercera o cuarta década de la vida. La ecografía es el método diagnóstico inicial por su accesibilidad y sirve para descartar otras causas de dolor pélvico y demostrar la agenesia renal, así como la imagen quística de la pelvis. La resonancia magnética es el método de elección para evaluar malformaciones del conducto mesonéfrico.
Introduction: Zinner syndrome is characterized by unilateral cystic dilatation of the seminal vesicle and atrophy or agenesis of ipsilateral kidney, being the product of a congenital abnormality of the Wolffian ducts. Objectives: Presentation of a case and literature review. Case report: 18 year old who complains of intermittent testicular pain, poorly localized, associated with ejaculate seminal fluid volume reduction. We performed an abdominal ultrasound, which reports right renal and right seminal vesicle agenesis. With clinical and image findings, Zinner syndrome is diagnosed .Discussion: Most patients with this group of mesonephric duct abnormalities are asymptomatic until the third or fourth decade of life. Ultrasound is the initial diagnostic method for its accessibility and it serves to rule out other causes of pelvic pain. It proves renal agenesis and cystic image on the pelvis. MRI is the best method to assess mesonephric ducts abnormalities.