RESUMO
Objetivo: O estudo propõe avaliar a relação potencial entre o estresse desportivo, medido pelos níveis decortisol salivar, e a doença periodontal, e comparar em praticantes de natação, em percurso de alta competição,o status periodontal com indivíduos da mesma faixa etária não atletas. Materiais e métodos: Foramrealizadas duas coletas de saliva (matinal e vespertina) em 58 atletas e 47 não atletas para quantificaçãodo cortisol salivar determinado por rádio-imunoensaio e expressa em nmol/L. Em cada participante, foiavaliada a hemorragia gengival pelo Gingival Bleeding Index (Ainamo & Bay) e foram quantificados os níveisde placa pelo método de O´Leary, Drake & Naylor, com base em quatro pontos por dente (mesial, distal,vestibular, lingual/palatino). Resultados: Foi realizada uma análise bivariada para determinar potenciaisassociações entre variáveis e diferenças entre grupos. Conclusão: Em relação ao controle, os praticantes denatação em percurso de alta competição apresentam níveis de cortisol e inflamação gengival mais elevadose níveis de placa semelhantes. Assim, existe a necessidade de adoção de cuidados preventivos orientadospara a gengivite nos indivíduos que, pelas suas ocupações, estão sujeitos a níveis elevados de cortisol.
Objective: The study aims to evaluate the potential link between sports stress, measured by salivary cortisollevels, and periodontal disease, and compare the periodontal status of swimmers in the route of high competitionwith same-age individuals who are non-athletes. Materials and methods: 58 athletes and 47 non-athleteswere evaluated. Two samples of saliva were taken (morning and evening) for quantification of the levels of cortisolwhich were determined by radio-immunoassay and expressed in nmol/L. The Gingival Bleeding Index byAinamo & Bay and the levels of plaque determined by the O´Leary, Drake & Naylor method were both measuredon four points per tooth (mesial, distal, buccal, lingual/palatal) in each participant. Results: We performed abivariation analysis to determine potential associations between variables and differences between groups.Conclusion: Swimmers of high competition level show greater levels of cortisol and higher gingival inflammation,with plaque levels similar to control, than non-swimmers. On this way, there is a need for the adoption ofpreventive care towards gingivitis in individuals subject to high levels of cortisol by their occupations.