RESUMO
Objetivo: O objetivo do estudo foi avaliar a atividade antimicrobiana do extrato das folhas e caule de Myrciaria cauliflora berg. (jabuticabeira) sobre Candida albicans, C. krusei e C. guilliermondii. Método: Os ensaios foram realizados pelo método da diluição em meio sólido para a determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM). Em estudo comparativo, foi determinada a CIM do digluconato de clorexidina a 0,12%. O teste ocorreu em duplicata, com análise descritiva dos resultados. Resultado: O extrato da folha de M. cauliflora produziu atividade antifúngica sobre C. albicans até a diluição 1:2 e sobre C. krusei quando o extrato estava bruto (EB). O extrato do caule de jabuticabeira apresentou atividade sobre C. albicans até a diluição 1:2 e sobre C. guilliermondii e C. krusei até a diluição 1:8. O digluconato de clorexidina produziu atividade antimicrobiana sobre C. albicans até a diluição 1:32 e C. guilliermondii e C. krusei até a diluição 1:64, apresentando desempenho superior aos extratos testados. Conclusão: Conclui-se que os extratos de M. cauliflora berg. produziram atividade antifúngica, e ressalta-se a importância de se verificar cientificamente a eficácia de meios terapêuticos alternativos a partir das plantas medicinais utilizadas popularmente.
Purpose: The aim of this study was to evaluate antimicrobial activity of the bark and leaves of Myrciaria cauliflora berg. extracts on Candida albicans, C. krusei e C. guilliermondii. Method: The assays had been to dilution in agar diffusion method to the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) determination. In comparative study, was determinated the digluconate of chlorexidine (0,12%) MIC. All the tests were performed in duplicate, with descriptive analysis of the results Result: The leaves extract of M. cauliflora berg. showed antifungal activity upon C. albicans until the 1:2 dilution and upon C. krusei only when extract is pure. The bark extract of M. cauliflora berg. showed antifungal activity upon C. albicans until the 1:2 dilution and upon C. guilliermondii and C. krusei until the 1:8 dilution. The digluconate of chlorexidine showed antimicrobial activity upon C. albicans until the 1:32 dilution and upon C. guilliermondii and C. krusei until the 1:64 dilution, showing performance superior of extracts. Conclusion: It follows that, the Myrciaria cauliflora berg. extracts produced the antifungal activity and that suggest a importance of scientifically verify the efficacy of alternative means of treatment from the medicinal plants used popularly.