Origem, trajeto, distribuição e ramificações ventriculares da artéria coronária direita do macaco prego Cebus apella / Origin, course, distribution and ventricular ramifications of the right coronary artery of the capuchin monkey Cebus apella

O objetivo deste trabalho é a descrição da anatomia macroscópica da artéria coronária direitaquanto à sua origem, ramos ventriculares, trajeto e território de distribuição em 25 macacos da espécie Cebus apella (macaco prego) por meio de injeção de neoprene látex 601 A (Du Pont do Brasil S/A) e posterior dissecação. A artéria coronária direita originou-se do seio coronariano direito da aorta, percorrendo o sulco coronário e dirigindo se à direita em todos os casos. Seu primeiro ramo, o infundibular, teve origem a partir de um tronco comum com o ramo circunflexo direito em 64% dos casos, sendo que nos demais surgiu diretamente da aorta ascendente. Em 28% das peças, proximalmente à margem aguda do coração, emitiu uma artéria que seguiu um trajeto oblíquo em relação à face lateral do ventrículo direito e que se destinou à parede caudal desta câmara. Em 16% dos casos tal ramo preencheu o sulco interventricular subsinuoso como artéria interventricular subsinuosa. Ao atingir este sulco a artéria se dirigiu ao ápice, sendo que em 48% dos casos ocupou somente seu 1/3 proximal. Nos demais, atingiu a região do ápice anastomosando-se com a artéria interventricular paraconal da artéria coronária esquerda.

This report is concerned with a description of the origins, ventricular branches and distributionof the right coronary artery. Twenty-five hearts were used, taken from Cebus apella (Capuchin monkey) of varyingages. The coronary artery was filled with an injection of neoprene látex 601 A (Du Pont do Brasil S/A) colored bya specific pigment through the right femoral artery. The right coronary artery emerged from de ascendent aorta at the level of the free edge of the right semilunar cusp in all cases. In 36% of the cases, its first branch, the infundibular branch, emerged from the right coronary aortic sinus. It entered in the sulcus coronarius as the right circumflex artery. Then it arounded the acute margo (lateral border of the right ventricle) at which point one large branch was observed. Proximaly to the acute edge it gave off one branch that rounded this edge and supplied the caudal wall of right ventricle (28% of the cases). In 5 cases the right marginal vessel emerged from it. Posteriorly the right circumflex branch remained in the sulcus coronarius for variable distances. Then it turned abruptly to run in the subsinuosal interventricular sulcus as the subsinuosal interventricular branch. In 48% of the cases, this vessel occupied 1/3 of the sulcus. In remain cases, it extended as far as the apex where it anastomosed with the paraconal interventricular branch from the left coronary artery.

Corda tendinea falsa. Relato de um caso / False chorda tendinea. Case report

Durante a disseccao de 30 coracoes humanos encontrou-se um tipo peculiar de falsa corda tendinea no ventriculo esquerdo, resultante da uniao de duas cordoalhas, uma do musculo papilar anterior e outra do posterior; apos percorrerem uma distancia de 4,55mm e 5,30mm, respectivamente, uniam-se para formar uma unica corda que percorria 3,60mm no espaco ate atingir a parede ventricular postero-lateral. Este padrao nao e descrito na literatura