Diversidad de macro-invertebrados en sistemas silvopastoriles del sur de Quintana Roo, México

La diversidad de macro-invertebrados está relacionada con el estado de conservación del suelo, no obstante, la remoción de la cubierta vegetal natural para el establecimiento de sistemas ganaderos extensivos afecta su integridad. Una estrategia para la conservación de estos organismos es la implementación de sistemas silvopastoriles; no obstante, en el sureste de México la información aún es limitada. El propósito del presente estudio fue evaluar y comparar la riqueza y la abundancia de macro-invertebrados en cuatro agro-ecosistemas contrastantes: dos sistemas silvopastoriles conformados por Leucaena leucocephala y pastos asociados (i.e. Panicum máximum cv mombaza y Cynodon plectostachyus), un pastizal convencional de Brachiaria brizantha con árboles dispersos en baja densidad y una selva mediana subperennifolia. En cada sistema se delimitó una superficie de una hectárea y se estableció un transecto de 50 m de longitud en los que se colocaron cinco trampas de caída tipo pit-fall cada 10 m. El muestreo se realizó en febrero y mayo 2018 y en cada mes se realizaron cinco recolectas con intervalos de cinco días. Se recolectaron un total de 1 737 organismos pertenecientes a 10 órdenes de la clase Insecta y uno a la clase Gastropoda. Los sistemas con mayor abundancia de macro-invertebrados fueron el sistema de selva media subperennifolia (923 individuos) y el sistema silvopastoril de L. leucocephala con C. plectostachyus (354 individuos). Los órdenes más abundantes fueron: Hymenoptera, Coleoptera, Araneae y Orthoptera. La mayor diversidad de macro-invertebrados se presentó en los sistemas silvopastoriles de L. leucocephala con P. maximum (H'=1.58) y L. leucocephala con C. plectostachyus (H´=1.44). Los resultados encontrados muestran que los sistemas pecuarios manejados con componentes leñosos (árboles/arbustos) albergan una riqueza y abundancia importante de órdenes de macro-invertebrados en comparación con sistemas como selva mediana subperennifolia. Esta diversidad de macro-invertebrates podría contribuir a la integridad y funcionalidad de los agro-ecosistemas.

The diversity of macro-invertebrates is related to the state of disturbance of the soil, caused mainly by the land-use change for agricultural activities. A strategy for the conservation of these organisms is the implementation of diversified production systems such as silvopastoral systems. However, in the Southeast of Mexico, information is still limited. The aim of the present study was to evaluate and compare the richness, abundance and composition of macro-invertebrates in four contrasting agro-ecosystems: two silvopastoral systems made of Leucaena leucocephala and associated pastures (i.e. Panicum maximum cv mombaza and Cynodon plectostachyus), a pasture of Brachiaria brizantha with scattered trees in low density and, a medium-statured tropical dry forest. In each system, an area of one hectare was delimited and a transect of 50 m in length was established in which five pit-fall traps were placed every 10 m. The sampling was carried out in February and May of 2018 and in each month five collections were made with five-day intervals. A total of 1 737 organisms belonging to 10 orders of the class Insecta and one of the class Gastropoda were collected. The medium-statured tropical dry forest (923 individuals) and the silvopastoral systems of L. leucocephala with C. Plectostachyus (354 individuals) show the highest abundance of macro-invertebrates. The most abundant genera were: Hymenoptera, Coleoptera, Aracninae and Orthoptera. The higher macro-invertebrate diversity was found in the silvopastoral systems of L. leucocephala with P. maximum (H '= 1.58) and L. leucocephala with C. plectostachyus (H' = 1.44). The results show that livestock systems managed with woody components (trees or shrubs) are home of an important abundance and richness of macro-invertebrates, compared to tropical forests. This diversity of macro-invertebrates may contribute to the integrity and functionality of the agro-ecosystems.

Hiperlactatemia durante la cirugía cardiaca pediátrica con circulación extracorpórea / The hyperlactacidemia related to pediatric cardiac surgery using extracorporeal circulation

Introducción: El ácido láctico es considerado como un indicador temprano de supervivencia y/o mortalidad en pacientes que necesitan procedimientos quirúrgicos cardiovasculares. Objetivo: Determinar el comportamiento del ácido láctico en sangre arterial durante la cirugía cardiaca pediátrica y el pronóstico de dichos pacientes al egresar de la unidad de cuidados intensivos. Material y Método: Se realizó un estudio prospectivo, analítico y observacional de 55 pacientes pediátricos que recibieron circulación extracorpórea en el Cardiocentro Pediátrico "William Soler". Se tomaron muestras de sangre arterial una vez realizada la inducción anestésica (ácido láctico inicial), precirculación extracorpórea y al final de ella. Se consideró hiperlactatemia cuando el valor de acido láctico en sangre arterial estuvo por encima de 3 mmol/L durante el intraoperatorio y postoperatorio inmediato. Resultados: La cuantificación del ácido láctico en diferentes momentos del proceder quirúrgico fue significativa para el valor al inicio del intraoperatorio y el valor en circulación extracorpórea, no lo fue así para la relación de éste último con el valor al final de la misma. Se demostró que el tipo de cardiopatía no estuvo asociada con el estado al egreso. Conclusiones: la lactatemia perioperatoria constituye un indicador temprano de supervivencia en estos pacientes. Los valores de lactato sérico durante la circulación extracorpórea fueron mayores cuando se emplea ringer lactato en las soluciones de cebado. El tipo de cardiopatía no constituye un factor predictor de supervivencia.

Introduction: Lactic acid is considered as an early indicator of survival and/or mortality in patients with cardiovascular surgical procedures. Objectives: To determine behavior of lactic acid in arterial blood during pediatric cardiac surgery, and the prognosis of such patients when are discharged of intensive care unit. Material and Methods: We made a prospective, analytical and observational study of 55 pediatric patients undergo extracorporeal circulation in "William Soler" Children Cardiac Center. We took samples of arterial blood at the end of anesthesia induction (initial lactic acid), extracorporeal pre-circulation, and at the end of it. We considered the hyperlactacidemia when the lactic acid value in arterial blood was higher 3 mmol/L during the immediate intra- and postoperative period. Results: Lactic acid quantization in different times of surgical procedure was significant for the initial value of intraoperative period, and that of the extracorporeal circulation, but not for its relation with the value at the end of it. It was possible to demonstrate that the type of cardiopathy was not associated with the discharge status. Conclusions: Perioperative lactacidemia is an early indicator of survival in these patients. Serum lactate values during extracorporeal circulation were higher when it is used lactated ringer in primer solutions. The type of cardiopathy is not a predictor factor of survival.

La lactatemia cmmo pronostico inmediato de supevivencia en la cirugia cardiovaascular pediatrica a corazon abierto / Lactathemia as an immediate prognosis value of survival in open heart pediatric surgery

El ácido láctico ha sido considerado en los últimos años, como un indicador temprano de supervivencia y/o mortalidad en pacientes sometidos a cirugía cardíaca a corazón abierto para la corrección quirúrgica de sus cardiopatías congénitas. La apreciación de la oxigenación tisular durante la anemia aguda que se desarrolla durante la circulación extracorpórea de nuestros pacientes pediátricos con cardiopatías congénitas constituye la razón principal para evaluar si un paciente está o no adecuadamente perfundido, por lo que la evaluación seriada del ácido láctico en sangre arterial debe ser estimada en este tipo de cirugía. Teniendo en cuenta esto, decidimos realizar esta revisión sobre la lactatemia, en pacientes que van a ser sometidos a circulación extracorpórea,y garantizarles un mejor pronóstico. Se considera hiperlactatemia cuando su valor en sangre supera los 3 mmol/L.

The lactic acid has been considered in the last years, as an early indicator of survival and/or mortality in subjected patients to heart surgery to open heart for the surgical correction of its congenital cardiopathies. The appreciation of the tissular oxygenation during the anemia sharp normovolémica that is developed during the circulation extracorpórea of our pediatric patients with congenital cardiopathies constitutes the main reason to evaluate if a patient this or not appropriately perfused, for that the evaluation of the lactic acid in blood arterial debit side to be estimated in this surgery type. Keeping in mind this decides to carry out this revision on the lactatemia, in patients that will be subjected to circulation extracorpórea, guaranteeing them a better presage. It is considered hiperlactatemia when its value in blood overcomes the 3 mmol/L.

Composite wheat-plantain starch salted noodles: Preparation, proximal composition and in vitro starch digestibility / Tallarines salados de sémola de trigo y almidón de plátano: Composición proximal y digestibilidad del almidón in vitro. / Talharins salgados de sêmola de trigo e amido de banana da terra: Composição proximal e digestibilidade do amido in vitro.

Salted noodles were prepared with different contents of wheat grits and plantain starch (PS). The blends were hydrated with 2% NaCl (w/v), homogenized, and the resulting doughs were sheeted through a pasta machine, cut into strips ~30cm in length, cooked, and their composition and in vitro starch digestibility was assessed. Moisture (6.43-7.60%) and ash contents (2.08-3.12%) increased by the addition of PS. Fat level decreased from 0.41 to 0.31% as the substitution of wheat grits increased. Results showed a 7.39% lower total starch content in the control sample as compared to the noodle containing 30% PS. A similar pattern was observed for potentially available starch content, but the difference was greater (12.46%). Approximately 50% of total resistant starch (RS) in the noodles was resistant starch associated to fiber, showing that a part of RS is due to the physically inaccessible and retrograded starch fractions. Pure wheat (control) noodles presented a greater final a-amylolysis value, which is suggestive of potentially lower glycemic impact for the plantain/wheat products.

Se elaboraron tallarines salados con diferentes contenidos de sémola de trigo y almidón de plátano (AP). Las mezclas fueron hidratadas con solución NaCl 2% (p/v), homogenizadas y las masas laminadas en una máquina para elaborar pasta. Se cortaron en tiras de ~30cm de longitud, se cocinaron y se estudió su composición, así como la digestibilidad del almidón in vitro. El contenido de humedad (6,43-7,60%) y cenizas (2,08-3,12%) incrementaron con la adición del AP. El contenido de lípidos disminuyó de 0,41 a 0,31% conforme el nivel de sustitución de la semolina incrementó. El contenido de almidón total fue 7,39% menor en la muestra control comparado con el tallarín con 30% de AP. Un comportamiento similar se encontró en el almidón disponible, pero la diferencia fue mayor (12,46%). Aproximadamente 50% del almidón resistente total (AR) en los tallarines fue almidón resistente asociado a fibra, mostrando que una parte del AR es debido al almidón físicamente inaccesible y al almidón retrogradado. El valor final de la a-amilólisis fue mayor en el control de trigo puro, lo cual sugiere que los tallarines elaborados con la mezcla semolina/AP tienen menor impacto glucémico.

Frecuencia de la mutación F508del en estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia / Carrier frequency of F508del mutation of cystic fibrosis in medical students from Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia

Introducción: La fibrosis quística es la enfermedad letal autosómica recesiva más frecuente en caucásicos, donde su incidencia es de 1 en 2000 nacidos vivos. Se debe a mutaciones en el gen CFTR, de las cuales la más frecuente es la F508del presente en 66% de los enfermos y en 1 de cada 25 personas sanas de origen caucásico. Objetivo: Identificar la tasa de portadores de la mutación F508del en una muestra de estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad del Rosario.Materiales y métodos: Se determinó la presencia de la mutación F508del mediante PCR y análisis de heterodúplex en 110 estudiantes de IV y VII semestre de la Facultad de Medicina. Resultados: Se obtuvieron 4 heterocigotos para la mutación F508del, es decir, una frecuencia de portadores de 1 en 27 estudiantes. Conclusiones: La frecuencia de portadores de esta mutación en la población analizada es considerable, e indica que hay un alto número de personas en riesgo de heredar la enfermedad y que deben recibir asesoramiento genético. Es necesario aumentar el tamaño de la muestra para obtener datos representativos de la población colombiana.

Introduction: Cystic fibrosis (CF) is the most frequent autosomical recessive disorder in Caucasian population with an incidence of 1 in 2000 newborns. The disease is caused by mutations in the cftr gene, but the most common mutation is F508del, which accounts for 66% of CF chromosomes worldwide and a carrier frequency for Caucasian population of 1 in 25. Objective: To determine the carrier frequency of the F508del mutation in 110 unrelated, healthy students from the Facultad de Medicina, Universidad del Rosario. Methods: The presence of F508del mutation using PCR and heteroduplex analysis was determined. Results: Only four heterozygotes for F508del mutation were discovered. This represents a carrier frequency of 1 in 27 students. Conclusions: This estimated frequency of F508del carriers is higher than expected, encouraging further screening in normal control individuals from different regions of Colombia.

Primary diffuse large B-cell lymphoma of the prostate in a young patient

We report a primary lymphoma of the prostate, which arose in a 29-year-old man with hematuria. Pathological evaluation of tissue fragments allowed us to choose appropriate medical management. A diagnosis of suspicion can be performed by urine cytology, and molecular techniques may be helpful. Emphasis in differential diagnosis is made.

Idiopathic chronic hematocele of the vaginal sac

We report a 39-year-old male who presented non-traumatic testicular swelling and pain. Physical examination and sonography presented a suspicion of testicular tumor and both surgical exploration and inguinal orchiectomy were performed. Hematocele may both clinically and sonographically resemble a testicular tumor. The diagnostic study of choice is magnetic resonance, establishing the diagnosis and differentiating it from neoplasms.

Resistant starch and in vitro starch digestibility of cooked "ayocote" bean Pphaseolus Coccineous)

Se estudió la composición química y digestibilidad in vitro del frijol "ayocote" cocido (Phaseolus coccineous). El contenido de proteína y cenizas fue de 20,46 y 1,39%, respectivamente, los cuales se encuentran entre los más bajos reportados para el género Phaseolus. En el caso de los lípidos su contenido fue relativamente alto (3,31%). Los valores de almidón disponible (AD) disminuyeron con el tiempo de almacenamiento, variando desde 37,93% (muestra recién cocinada) hasta 32,18% (muestra almacenada por 96h). El comportamiento inverso se encontró para el contenido de almidón resistente (AR). Los valores estuvieron entre 2,24% (muestra control) y 3,49% (muestra almacenada por 96h), lo cual representa un incremento del 56% en el contenido de AR. El almidón resistente asociado a la fibra dietética (ARAF) presentó un comportamiento similar, ya que los valores se incrementaron con el tiempo de almacenamiento. La velocidad de a-amilólisis disminuyó con el tiempo de almacenamiento; por ejemplo, las muestras almacenadas por 96h mostraron una velocidad de digestión lenta. El índice glucémico estimado estuvo entre 62,9 y 59,7%, sugiriendo que el almidón del frijol "ayocote" libera muy lentamente la glucosa cuando es hidrolizado por las enzimas digestivas.

"Ayocote" beans (Phaseolus coccineous) were cooked and studied regarding their chemical composition and in vitro starch digestibility. Protein and ash contents were 20.46 and 1.39%, respectively, which are among the lowest levels for seeds of the Phaseolus genus. On the contrary, lipid content was relatively high (3.31%). Available starch (AS) values decreased with storage at 4ºC, changing from 37.93 (freshly cooked "control" seeds) to 32.18% (seeds stored for 96h). An inverse pattern was found for resistant starch (RS) content. RS ranged between 2.24 and 3.49% for the control and 96h-stored samples, which represents a 56% increase in the RS content. Resistant starch associated to dietary fiber (RSAF) had a similar behavior, as its values increased with the storage time. The a-amylolysis rate decreased with storage, i.e. long-stored (96h) cooked samples exhibited slower starch digestion features. The predicted glycemic index ranged between 62.9 and 59.7%, suggesting slow glucose-release features for starch in "ayocote" beans.

Estudou-se a composição química e digestibilidade in vitro do feijão "ayocote" cozido (Phaseolus coccineous). O conteúdo de proteína e cinzas foi de 20,46 e 1,39%, respectivamente, os quais se encontram entre os mais baixos reportados para o gênero Phaseolus. No caso dos lípidos seu conteúdo foi relativamente alto (3,31%). Os valores de amido disponível (AD) diminuíram com o tempo de armazenamento, variando desde 37,93% (amostra recém cozida) até 32,18% (amostra armazenada por 96h). O comportamento inverso encontrou-se para o conteúdo de amido resistente (AR). Os valores estiveram entre 2,24% (amostra controle) e 3,49% (amostra armazenada por 96h), o qual representa um incremento de 56% no conteúdo de AR. O amido resistente associado à fibra dietética (ARAF) apresentou um comportamento similar, já que os valores se incrementaram com o tempo de armazenamento. A velocidade de a-amilólisis diminuiu com o tempo de armazenamento; por exemplo, as amostras armazenadas por 96h mostraram uma velocidade de digestão lenta. O índice glicêmico estimado esteve entre 62,9 e 59,7%, sugerindo que o amido do feijão "ayocote" libera muito lentamente a glicose quando é hidrolisada pelas enzimas digestivas.

Functional properties of corn, banana and potato starch blends

Potato, corn and banana starches were blended in various combinations and ratios. Stability and clarity, freeze-thaw stability, water retention capacity and apparent viscosity of the pastes (prepared with a hydrothermic treatment using 100 C for 30 min) were evaluated. In general, the samples stored at room temperature (28 C) presented stability as well as low retrogradation rate. However, in the samples stored at 4 ÆC the propagation and maturation of crystals in the amylopectin component were favored, increasing sample retrogradation. A synergistic effect was shown in some starch blends. The blends had poor stability to freeze-thaw cycle, but a high synergestic effect was presented in water retention capacity. Potato: banana and corn: potato blends showed a synergistic effect in the apparent viscosity and in general, starch blends had stability during the 30-min test.

Proteasa dependiente de cisteína en Trypanosoma cruzi útil en el diagnóstico de la enfermedad de Chagas / Cysteine-dependent protease in trypanosoma cruzi useful for the diagnosis of Chagas disease

Se normalizó un sistema inmunoenzimático en fase sólida para la detección de anticuerpos IgG en suero de pacientes chagásicos crónicos, se utilizó como antígeno una proteasa de Trypanosoma cruzi (GP57/51kDa). para el cálculo de sensibilidad, especificidad y valores predictivos del procedimiento, se tomaron como referencias los resultados obtenidos por serología convencional (SC), inmunofluorescencia indirecta (IFI), hemaglutinación indirecta (HAI) y lisis mediada por complemento (LMC) para la detección de anticuerpos anti-Trypanosoma cruzi en el suero. Excepto 1, las muestras positivas por estas técnicas también lo resultaron por nuestro método. Estos resultados apoyan la utilización de GP 57/51 en el serodiagnóstico de la enfermedad de Chagas

Eritropeyetina en la prevención de la anemia de la prematuridad y otros usos en pediatría

La eritropoyetina (EPO) es una glicoproteína producida or las células intersticiales peritubulares renales, responsables de la maduración y proliferación de la línea de células eritroides del humano. Hay pruebas que indican que las cifras bajas de EPO participan en la aparición de la anemia de la prematuridad y es por ello que ésta ha sido empleada en la prevención y tratamiento de la anemia del prematuro debido a que revierte el efecto eritropoyético fundamental que se observa en estos niños y además modera la evolución de la anemia neonatal y por lo tanto reduce en gran medida el número de transfusiones. Debido a que los efectos han sido benéficos en el tratamiento de este tipo de anemia el uso de la EPO se ha ampliado a otros tipos de anemia, como por ejemplo en las anemias por enfermedades crónicas, cáncer, falla renal terminal, otras enfermedades renales, artritis reumatoidea, colitis ulcerativa, SIDA, anemia asociada al empleo de zidovudina, anemia de células falciformes, betatalasemia y síndromes mielodisplásicos

Septicemia y meningitis neonatales 1981-1986: Una etiologia cambiante? / Septicemia and newborn meningitis 1981-1986: a changing etiology?

Se hizo una revision de las casos de septicemia y meningitis neonatales diagnosticados en el hospital infantil de Medellin entre 1981 y 1986; se detectaron 20 casos de septicemia; once ninos fueron prematuros; en 12 la enfermedad fue de comienzo precoz; en 5 el agente infectante fue klebsiella spp. y en otros 5 un bacilo gram negativo diferente de esta y de escherichia coli. Cinco ninos sufrieron, ademas, meningitis; cuatro de los 5 casos de meningitis ocurrieron en ninos con septicemia de comienzo precoz; fallecieron 7 pacientes, de los cuales 6 habian etado infectados con bacilos gram negativos. El riesgo relativo de sufrir meningitis fue mayor entre los casos de septicemia de comienzo precoz y el de fallecer lo fue entre los intervenidos para corregir malformaciones congenitas y los que habian presentado hipoxia perinatal. Se llama la atencion hacia el cambio en la etiologia de las septicemias neonatales atendidas en esta institucion en el sentido del predominio de bacilos gram negativos diferentes de la escherichia coli

We reviewed the 20 cases of neonatal septicemia diagnosed at HospItal Infantil, Medellin, Colombia, between 1981 and 1986. Eleven were premature babies; in 12 septicemia had an early onset. In 5 the Infective agent was Klebsiella spp. and in another 5 It was a gram negative bacillus different from either Klebsiella or. Escherichia coli. Seven patients died, of whom 6 had been infected with gram negative bacilli. In 5 septicemia was complicated with meningitis, 4 of which occurred In cases with early onset. Relative Risk for death due to septicemia was greater among patients undergoing surgical procedures to correct congenital malformations and in those suffering from perinatal hypoxia. The risk for development of meningitis was greater among patients with early onset septicemia. We conclude that a change is taking place in the etiology of neonatal sepsis In than gram negative bacilli, different from Escherichia coli are now predominant.