Fasceíte necrotizante em região maxilofaxial: relato de caso / Necrotizing fasciitis in maxilofacial region: case report

A fasceíte necrotizante de cabeça e pescoço é um processo infeccioso incomum, de origem polimicrobiana, que se caracteriza por extensa necrose e formação gasosa no tecido subcutâneo e fáscia superficial, levando a quadros de toxicidade sistêmica podendo ser fatal. Apesar de pouco frequente, essa condição, na sua grande maioria, evolui como complicação de infecções ou tratamentos dentários, o que aumenta a responsabilidade do cirurgião-dentista frente ao diagnóstico precoce e ao tratamento adequado.

Necrotizing Fasciitis of head and neck is an uncommon infectious process of polymicrobial origin characterized by extensive necrosis and gas formation in the subcutaneous tissue and superficial fascia, leading to systemic toxicity, multisystem organ failure and eventual death. Although little frequent, this pathology it evolves with a complication of infection or dental treatment, what it increases the responsibility of the dentist front the early diagnosis and the adequate treatment with antibiotics, surgery debridament of all necrotic tissue, culture and support therapy.

Levantamento epidemiológico das fraturas do complexo zigomático no Serviço de Residência em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial da UEM, no período de 2005 e 2006 / Epidemiological surveying of the fractures of the zigomatic complex in the Residence Service in Surgery and Bucomaxillofacial Traumatology of UEM in the period of 2005 to 2006

Neste trabalho, foi realizado um levantamento epidemiológico das fraturas do complexo zigomático no serviço de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial da Universidade Estadual de Maringá - UEM, levando-se em conta os anos de 2005 e 2006. O objetivo deste trabalho consistiu em analisar aspectos destas ocorrências, como: gênero, idade, etiologia do trauma, classificação da fratura e tipo de tratamento. Nos 250 prontuários analisados, foram observadas 95 fraturas dos ossos zigomáticos, 49 fraturas nasais, 46 fraturas mandibulares, 31 fraturas maxilares e 29 foram classificadas como outras fraturas. Os pacientes mais afetados foram os do gênero masculino, na proporção de aproximadamente 2,5:1, na faixa etária entre 31 e 40 anos. As fraturas do zigomático foram classificadas segundo o grau de complexidade e divididas em classes de 1 a 5. A mais frequente foi a de classe 1. A etiologia mais frequente foram as agressões físicas, seguida dos acidentes de trânsito, em sua maioria causados por motos. O tratamento mais frequente foi o cirúrgico, com 55,84% dos casos, realizado com a utilização de fixação interna rígida, com placas e parafusos de titânio do sistema 1,5 e 2,0 mm.

In this work it was made an epidemiological research of the fractures of the zigomatic complex in the service of surgery and bucomaxillofacial traumatology of the Universidade Estadual de Maringá - UEM taking into account the period of 2005 and 2006. The analyzed aspects were:gender, age, etiology of the trauma, classification of the fracture and type of treatment. Of the 95 analyzed handbooks, it was observed 95 fractures of the zigomatic bone, 49 nasal fractures, 46 mandibular fractures, 31 maxillary fractures and 29 other fractures. The most affected patients were the male ones in the proportion of about 2.5:1, at the age of 31 to 40 years. The zigomatic fractures were classified according to degree complexity and divided into classes 1 through 5. Themost frequent was the class 1. The most frequent etiology was the physical assault followed by car crash, on its majority caused by motorcycles. The most frequent treatment was the surgical one,which took place with the utilization of rigid internal fixation with plates and screws of titanium of the 1.5 and 2.0 system.