RESUMO
El comportamiento de los virus respiratorios varía cada año en términos de magnitud, duración y período de inicio de los brotes, especialmente en lo que se refiere a VRS e influenza. Programas de vigilancia permiten observar estos patrones de comportamiento cuyo conocimiento es de gran utilidad para el clínico en la práctica diaria con los pacientes así como en la toma de decisiones en Salud Pública. Este año el brote de influenza se adelantó en aproximadamente dos meses y fue de mayor intensidad que en años anteriores. El brote VRS ha sido en esta temporada el más intenso, al menos, de los últimos 6 años. El presente artículo tiene por objeto el presentar el resultado de la vigilancia de los virus respiratorios durante la temporada 2004 en la Región Metropolitana en Chile.