RESUMO
Numerosos estudios mencionan que la sobre-expresión de la proteína p16, un marcador biológico que permite identificar lesiones pre-neoplásicas del epitelio exocervical, tendría una alta asociación con el Papiloma Virus Humano (HPV) de alto riesgo oncogénico. Es un estudio descriptivo correlacional cuyo objeti-vo fue establecer asociación de las Neoplasias Intraepiteliales Cervicales grado I (NIC I), HPV positivos, con la expresión del p16.Materiales, métodos y resultados: Es un estudio correlacional que se realizó en el período de noviembre de 2009 a noviembre de 2010; se presentaron 256 casos de NIC I de los cua-les, 72 fueron HPV positivos; se practicó técni-ca de p16. La edad promedio de las mujeres fue de 41 años. Se encontró positividad para el p16 en 40 casos (55.6%) y fueron negativos 32 (44.4%). De los casos positivos para p16, los tipos virales más frecuentes fueron los de alto riesgo: 33 (82.5%). El p16 fue valorado en cuantía, distribución e intensidad, estableciéndose relación entre la intensidad del p16 con los virus de alto riesgo (p=0.038). Cuan-do se analizó la edad y el tipo viral, pacientes entre 20 y 40 años (36 casos, 90%) presenta-ron genoma de HPV de alto riesgo.Conclusiones: Existió correlación entre la intensidad del p16 con la presencia de HPV de alto riesgo, ayudando a seleccionar grupos con tendencia a la progresión de la enfermedad.
Numerous studies report that overexpression of p16 protein that is a biomarker to identify premalignant exocervical epithelium lesions would have a high association with human papillomavirus (HPV) with high oncogenic risk. It is a descriptive correlational study whose objective was to establish association of Cer-vical Intraepithelial Neoplasia grade I (CIN I), HPV positive, with the p16 expression.Materials, methods and results: It is a corre-lational study conducted from November 2009 to November 2010; about 256 cases of CIN I were presented, 72 were positive HPV; also p16 technique was performed. The wo-men average age was 41 years. There were 40 (55.6%) positive cases for p16, and only 32 (44.4%) were negative. From the positive ca-ses for p16, the most common viral types were high-risk patients: 33 (82.5%). The p16 was va-lued in amount, distribution and intensity, es-tablishing a relationship between the intensity of p16 with high-risk virus (p = 0.038). When the age and viral type were analyzed, patients between 20 and 40 years (36 cases, 90%) pre-sented HPV genome with high risk.Conclusions: There is correlation between the intensity of p16 with the presence of HPV high risk, helping select groups prone to disease progression.