Papel del ultrasonido endoscópico en el manejo de las lesiones subepiteliales del tracto digestivo superior / Role of endoscopic ultrasound in the management of subepithelial lesions of the upper digestive tract

INTRODUCCIÓN. Desde la aparición del ultrasonido endoscópico, el campo de la gastroenterología y de manera principal, la endoscopia ha evolucionado, permite la realización de múltiples procedimientos, tanto diagnósticos como terapéuticos, con mínimas complicaciones con baja mortalidad. OBJETIVO. Determinar las caracte-rísticas de las lesiones subepiteliales en el tracto digestivo superior, mediante ul-trasonido endoscópico, sus opciones de diagnóstico y tratamiento. MATERIALES Y MÉTODOS. Estudio retrospectivo, de revisión bibliográfica y análisis sistemático de 95 artículos científicos y selección de muestra de 40 encontradas en las bases de datos Medline y PubMed y cuyas fechas de publicación corresponden a los últimos 10 años; el criterio de búsqueda empleado consistió en términos sobre el diagnósti-co y tratamiento de lesiones subepiteliales, mediante ultrasonido endoscópico. RE-SULTADOS. Se evidenció que las lesiones mayores de 1cm, tuvieron alto riesgo de malignización, la cuarta capa fue el sitio más frecuente de localización de este tipo de lesiones. La histopatología fue el método complementario confirmatorio. CON-CLUSIÓN. El ultrasonido endoscópico fue el método de elección para caracterizar y evaluar las lesiones subepiteliales, sean estas sintomáticas o incidentales, el acceso al mismo fue limitado.

INTRODUCTION. Since the appearance of endoscopic ultrasound, the field of gas-troenterology and, in a main way, endoscopy has evolved, allowing the performance of multiple procedures, both diagnostic and therapeutic, with minimal complications with low mortality. OBJECTIVE. To determine the characteristics of subepithelial le-sions in the upper digestive tract, using endoscopic ultrasound, its diagnostic and treatment options. MATERIALS AND METHODS. Retrospective, literature review and systematic analysis of 95 scientific articles and sample selection of 40 found in the Medline and PubMed databases and whose publication dates correspond to the last 10 years; The search criteria used consisted of terms on the diagnosis and treatment of subepithelial lesions, by endoscopic ultrasound. RESULTS. It was shown that le-sions larger than 1 cm, had a high risk of malignancy, the fourth layer was the most frequent site of location of this type of lesions. Histopathology was the complemen-tary confirmatory method. CONCLUSION. Endoscopic ultrasound was the method of choice to characterize and evaluate subepithelial lesions, whether symptomatic or incidental, access to it was limited.

Enfisema subcutáneo generalizado más neumotórax a tensión posterior a CPRE / Generalized subcutaneous emphysema plus pneumothorax to tension after CPRE

La colangiografía retrograda endoscópica (CPRE) es una técnica invasiva que permite diagnosticar y tratar patologías de vía biliar. La tasa de complicaciones es baja volviendo al procedimiento seguro, no exento de complicaciones como pancreatitis, sangrados, colangitis e incluso perforación (incidencia menor al 1,5%). Se presenta el caso clínico de un paciente de sexo masculino, con dolor en hipocondrio derecho, vómito y fiebre que presenta dilatación del extremo distal del colédoco por causa litiásica evidenciado por colangioresonancia. Se programa para CPR intentándose la canulación sin papilotomía; durante el procedimiento el paciente presenta enfisema subcutáneo y neumotórax a tensión ameritando tratamiento de emergencia. Se decide manejo quirúrgico a las doce horas de la CPRE por la marcada inestabilidad hemodinámica del paciente; en el intraoperatorio y en una endoscopia ulterior no se evidenció una lesión macroscópica que justifiquen la clínica e imágenes radiológicas que presentó el paciente. Se realiza tratamiento quirúrgico de perforación duodenal que obligó una estancia en terapia intensiva durante 11 días. Se complementa con una revisión bibliográfica de las complicaciones post CPRE. (AU)

Endoscopic retrograde cholangiography (ERCP) is an invasive technique that allows diagnosing and treating pathologies of the bile duct. The rate of complications is low returning to the safe procedure, not free of complications such as pancreatitis, bleeding, cholangitis and even perforation (incidence less than 1.5%). We present the clinical case of a male patient, with pain in the right hypochondrium, vomiting and fever that presents dilatation of the distal end of the common bile duct due to lithiasic cause evidenced by cholangioresonance. It is programmed for CPR, trying cannulation without papillotomy; During the procedure, the patient presents subcutaneous emphysema and tension pneumothorax, requiring emergency treatment. Surgical management was decided twelve hours after ERCP due to the marked hemodynamic instability of the patient; In the intraoperative period and in a subsequent endoscopy, there was no evidence of a macroscopic lesion that justified the clinical and radiological images presented by the patient. Surgical treatment of duodenal perforation wasperformed, which forced a stay in intensive therapyfor11 days. It is complemented by a bibliographic review of post-ERCP complications. (AU)

Morphometric and phytochemical characterization of chaura fruits (Gaultheria pumila): a native Chilean berry with commercial potential

BACKGROUND: For the first time, a morphometric characterization of chaura (Gaultheria pumila) fruits has been conducted between natural populations growing in the Villarrica National Park, Araucania Region, Chile. Chaura is a native Ericaceae from Chile that produces aromatic and tasty fruits which could be of agricultural interest. RESULTS: To influence the decision for a further domestication of G. pumila, both the fruit sizes (indicator of productivity) and the nutritional properties of the fruits have been determined from different subpopulations. Samples were a total of 74 plants and 15 fruits per plant which were randomly harvested following its natural distribution around the Villarrica volcano. Altogether, fresh weight, shape, color, diameter in the pole and the equatorial dimensions were determined as phenotypic traits of the G. pumila fruits. Meanwhile the total soluble solids, anthocyanin and pectin contents were calculated as nutritional traits of the Chaura fruits. Results showed a high phenotypic diversity between the sampled population with three main fruit shapes and three predominant colors. The round shapes were the most abundant, whereas a significant correlation was found among fruit size with weight and color. The highest fresh weight (597.3 mg), pole diameter (7.1 mm) and equatorial diameter (6.5 mm) were estimated in the pink color fruits. CONCLUSIONS: The total amount of anthocyanin was higher in red fruits, while the maximum pectin content was obtained in the round white fruits. Overall results must pave the way for a further domestication and introduction of the Chaura species in the agro-productive system in Chile.

Medicina intensiva: bases fisiopatológicas del tratamiento

Contenido: Fisiopatología general de los estados críticos. Alteraciones agudas del metabolismo de oxígeno en el paciente crítico. Alteraciones agudas del sistema cardiovascular. Alteraciones agudas del sistema respiratorio. Alteraciones agudas del agua y los principales electrolitos. Alteraciones renales. Alteraciones agudas del metabolismo. Alteraciones agudas del sistema nervioso. Alteraciones agudas de la hemostasia. Miscelánea

Hemofiltración y síndrome de distress respiratorio del adulto / Hemofiltration and adult respiratory distress syndrome

Seis pacientes con severo síndrome de distress respiratorio del adulto (SDRA), en cinco de ellos por sepsis, fueron tratados con hemofiltración arterio venosa contínua (HAVC) sin aguardar resultados de la terapeútica convencional. En cinco pacientes la evolución fue favorable. A pesar del reducido número de pacientes, los resultados iniciales son alentadores e impulsan a seguir trabajando basándose en la teoría del uso de una "membrana artificial" como pulmón endocrino, clareando de la sangre periférica mediadores de peso molecular intermedio implicados en el desarrollo de edema pulmonar, secundario a elevada permeabilidad de la microvasculatura