RESUMO
La cistitis y la pielonefritis enfisematosa (PNE) son las infecciones del tracto urinario más frecuentes en mujeres, un 90 %, con factores de riesgo como diabetes y obstrucción. Son provocadas por la colonización de patógenos gramnegativos (E. Coli, Klebsiella), los cuales producen gas lo que genera un patrón clínico e imagenológico característico. Se presenta un caso en el que el paciente diagnosticado con pielonefritis enfisematosa no cuenta con las características habituales ni con los factores de riesgo frecuentes de esta entidad. Se destaca que un análisis correcto de las imágenes radiológicas y una evaluación clínica adecuada son fundamentales para su diagnóstico y apropiado tratamiento.vvvvvv
Cystitis and emphysematous pyelonephritis (EPN) are the most common urinary tract infections in women, 90%, with risk factors such as diabetes and obstruction. They are caused by the colonization of gram-negative pathogens (E. Coli, Klebsiella), which are capable of producing gas and cause the corresponding clinical and imaging pattern. We present a case in which the patient diagnosed with emphysematous pyelonephritis does not have the usual characteristics or frequent risk factors of this entity. It is emphasized that a correct analysis of the radiological images and an adequate clinical evaluation are fundamental for its diagnosis and appropriate treatment.