Frecuencia de helmintiasis intestinal y su asociación con deficiencia de hierro y desnutrición en niños de la región occidente de México / Frequency of intestinal helminthiasis and its association with iron deficiency and malnutrition in children from western Mexico

Objetivo: Determinar la frecuencia de helmintiasis intestinal y su asociación con desnutrición y deficiencia de hierro. Material y métodos: Se realizó un estudio transversal analítico en el municipio de Comala, Colima, México. A todos los niños, se les determinó coproparasitoscópico seriado de tres días con la técnica de Kato-Katz. Para evaluar el grado de desnutrición; se establecieron los siguientes índices antropométricos: mediana y puntajes Z para peso/ talla, talla/edad y peso/edad. Se consideró que había deficiencia de hierro severa, moderada o leve con ferritina ≤ 12 ng/ ml, de 12 a 18 ng/mL y de 19 a 24 ng/mL respectivamente. Resultados: Se estudiaron 243 niños con una edad promedio de 65.3 ± 8.7 meses. El 60.9 % (n = 148) y el 2.5 % (n = 6) de los niños presentaron disminución de la ferritina y anemia respectivamente. El 16 % (n = 39) mostró trichuriasis, el 6.9 % (n = 17) ascariasis y el 5.3 % (n = 13) ambas. La infección por Trichuris trichiura se asoció a desmedro (OR 11.0, IC 3.9-30.8; p < 0.001) y a deficiencia de hierro con puntos de corte de < 24 ng (OR 2.0, IC 1.0-3.9, p = 0.02) y < 18 ng/dL (OR 2.2, IC 1.2-4.2, p = 0.009). La infección por ascaris no se asoció con desnutrición o deficiencia de hierro. Conclusiones: La infección de T. trichiura se asoció con desmedro y deficiencia de hierro grado leve y moderado.

OBJECTIVE: To determine intestinal helminthiasis frequency and its association with malnutrition and iron deficiency. Material and METHODS: An analytical cross-over study was carried out on children in the municipality of Comala, Colima, Mexico. Coproparasitoscopic exams in series of three using the Kato-Katz technique were performed in all children. To evaluate the degree ofmalnutrition, the following anthropometric indices were determined: means and z-scores for weight/height, height/age, weight/age. Severe, moderate and minimal iron deficiency was considered when ferritin was: < or = 12 ng/ml, 12 to 18 ng/mL and 19 to 24 ng/mL, respectively. RESULTS: 243 children were studied with an average age of 65.3+/-8.7 months. 60.9% (n = 148) of the children showed a decrease in ferritin levels and 2.5% (n = 6) had anemia. 16% (n = 39) had trichuriasis, 6.9% (n = 17) ascariasis and 5.3% (n = 13) had both parasites. Trichiura infection was associated with declining health (OR 11.0, CI 3.9-30.8; p<0.001) and with iron deficiency, with cut-off points of <24 ng (OR 2.0, CI 1.0-3.9, p = 0.02) and <18 ng/ dL (OR 2.2, CI 1.2-4.2, p= 0.009). Ascaris infection was not associated with malnutrition or iron deficiency. CONCLUSIONS: Trichiura infection was associated with declining health and slight and moderate degrees of iron deficiency.

Concepciones culturales sobre el dengue en contextos urbanos de México / Cultural conceptions on dengue in urban contexts in Mexico

OBJETIVO: Explorar las dimensiones conceptuales del dengue en contexto urbano, a fin de generar hipótesis sobre actitudes comunitarias relacionadas a campañas preventivas. MÉTODOS: Estudio transversal exploratorio realizado entre marzo y abril de 2003 con 130 personas seleccionadas por muestreo propositivo en tres municipios con distintas prevalencias de dengue en México. Se aplicaron entrevistas semiestructuradas mediante técnicas de listados libres, sorteo de montones y triadas. Se indagaron términos asociados al dengue y grupos de dimensiones conceptuales. Se aplicó análisis de consenso mediante factorización de componentes principales y análisis dimensional mediante conglomerados jerárquicos y escalas multidimensionales. RESULTADOS: El modelo de consenso mostró alta homogeneidad en las concepciones del dengue (valores de 14.5 y 13.5 en los contextos de más prevalencia y de 5.4 en el de menor prevalencia). Las dimensiones comunes en las concepciones fueron: medidas de prevención, síntomas, causas y reservorios de Aedes aegypti (valor de verosimilitud: stress<0.28). En los tres contextos, predominó una concepción de la prevención basada en acciones públicas de autoridades sanitarias, mientras que las acciones individuales y comunitarias casi no se mencionaron. En la concepción también apareció una dimensión moral basada en una noción de higiene como mecanismo diferenciador de la comunidad cercana (limpia) frente a personas y comunidades externas (sucias y enfermas). CONCLUSIONES: Las concepciones culturales del dengue desfavorecen la participación comunitaria autogestiva en las campañas preventivas verticales y generan barreras para la modificación de prácticas comunitarias e individuales de prevención y control.