Capacidade funcional de idosos na internação e três meses do pós-alta hospitalar / Measures of functional independence of elderly during and after hospitalization

Objetivo: Avaliar a medida de independência funcional de idosos durante a internação hospitalar e três meses pós-alta hospitalar. Métodos: Estudo transversal, realizado em um hospital privado do Rio de Janeiro, com pacientes sexagenários internados pela equipe de clínica médica, e que receberam alta entre os meses de maio a julho de 2017. Os dados foram coletados por meio de entrevista com o instrumento de avaliação da capacidade para realização das atividades de vida diária (Katz) realizado do momento da internação até 48 horas e três meses pós-alta hospitalar. Acrescido dos instrumentos de caracterização da amostra: estado nutricional (MNA), estado de confusão (CAM), e fragilidades (PRISMA 7), esses realizados somente no momento inicial. Resultados: A média de internação foi de 8,4 dias, sendo que, 96,8% dos pacientes escolhidos para o estudo demonstraram independência funcional no momento da admissão, com declínio de 11,3% após três meses de alta, em sua maioria mulheres com mais de 80 anos. Ressalta-se que 86% dos pacientes monitorados tiveram um PRISMA 7 negativo, e 47% apresentaram risco de desnutrição. Conclusões: Ocorrência de pacientes em risco de desenvolveram perda funcional durante a internação hospitalar persistiu até o 3.o mês da pós-alta hospitalar, principalmente em mulheres com mais de 80 anos. Portanto, é preciso intensificar a prevenção do declínio funcional, constituindo-se uma intervenção importante para profissionais da saúde.(AU)

Objective: To evaluate the functional independence measure of elderly during hospitalization and three months after hospital discharge. Methods: A cross-sectional study, carried out in a hospital in Rio de Janeiro, with sixty-year-old patients admitted by the medical clinic team, who were discharged from May through July 2017. Data was collected through interviews with the instrument for assessing the ability to perform activities of daily living (Katz) performed from the moment of hospitalization to 48 hours and three months after hospital discharge. in addition to that, sample characterization instruments are nutritional status (MNA), confusional state (CAM) and weaknesses (PRISMA 7) that performed only at baseline. Results: The mean hospitalization rate was 8.4 days long, and 96.8% of the patients selected for the study demonstrated functional independence at the time of admission, with a decline of 11.3% after three months of discharge, mostly women over 80 years old. It is noteworthy that 86% of the patients monitored had a negative PRISMA 7, and 47% presented a risk of malnutrition. Conclusions: The occurrence of patients at risk of developing functional loss during hospitalization persisted until the 3rd month after hospital discharge, especially in women older than 80 years. Therefore, it is necessary to intensify the prevention of functional decline, constituting an important intervention for health professionals.(AU)

Percepção da equipe de enfermagem frente ao aleitamento materno: do conhecimento à implementação / Perception of the nursing team front to breastfeeding: from knowledge to Implementation

Este estudo objetivou compreender a percepção da equipe de enfermagem acerca da amamentação na primeira hora após o nascimento do bebê, avaliar o entendimento da equipe de enfermagem acerca da importância de proporcionar a amamentação do bebê na primeira hora do pós-parto e identificar as ações da equipe de enfermagem para garantir a amamentação precoce do concepto. Trata-se de um estudo qualitativo de abordagem descritiva. A pesquisa foi realizada no Maternidade Mariana Bulhões, situada no Município de Nova Iguaçu. Os sujeitos da pesquisa foram enfermeiros e técnicos de enfermagem, que atuam diretamente no pós-parto. A coleta dos dados ocorreu no mês de outubro 2018. Os dados foram analisados através de análise de conteúdo. Conclui-se que algumas barreiras são encontradas por profissionais quanto a aceitação das puérperas acerca do aleitamento materno, demonstrando a necessidade de uma sistematização por parte da equipe (multiprofissional) com ações educativas sobre a temática.

This study aimed to understand the nursing team's perception of breastfeeding in the first hour after the baby's birth, Assess the understanding of the nursing team about the importance of providing breastfeeding to the baby in the first hour of postpartum and identify the actions of the nursing team to ensure early breastfeeding of the conceptus. This is a qualitative study with a descriptive approach. The research was carried out at the maternity Mariana Bulhões, located in the municipality of Nova Iguaçu. The research subjects were nurses and nursing technicians, who work directly in the postpartum period. Data collection occurred in the month of October 2018. The data were analyzed through content analysis. It is concluded that some barriers Are Found by professionals regarding the acceptance of puerperal women about breastfeeding, demonstrating the need for a systematization On the part of the team (multiprofessional) with educational actions on the subject.

Este estudio apuntó a entender la percepción de la lactancia materna del equipo de enfermería en la primera hora después del nacimiento del bebé, evaluar la comprensión del equipo de enfermería sobre la importancia de proporcionar lactancia materna al bebé em la primera hora de postparto y ientificar las acciones del equipo de enfermería para asegurar la lactancia materna temprana del conceptus. Este es un estudio cualitativo de aproximación descriptiva. La investigación se llevó a cabo en la maternidad Mariana Bulhões, ubicada en el municipio de Nova Iguaçu. Los sujetos de investigación fueron enfermeras y técnicos de enfermería, que trabajan directamente en el período posparto. La recolección de datos se produjo en el mes de octubre 2018. Los datos se analizaron a través del análisis de contenido. Se concluye que algunas barreras Son Encontrado por profesionales con respecto a la aceptación de las mujeres puerperales sobre la lactancia materna, demostrando la necesidad de una sistematización por parte del equipo (multiprofesional) con acciones educativas sobre el tema.