Registro de câncer de base populacional: uma proposta para a apresentaçäo dos dados pediátricos brasileiros / Population-based cancer registry: a proposal for presenting brazilian pediatrics data

Os tumores da infância säo raros, porém, por serem curáveis, por terem grandes especificidades clínico-epidemiológicas relativamente àqueles dos adultos, e por representarem a primeira causa de morte por doença entre crianças, eles se constituem, nos países desenvolvidos, em um importante objeto de estudo. A apresentaçäo de seus dados no modelo proposto para tumores do adulto näo é adequada nem fidedigna, primeiro, pela minimizaçäo que os tumores dito pediátricos sofrem, por causa de sua raridade, ao serem expressos por 100.000 habitantes; segundo, por sua distribuiçäo desigual entre as faixas etárias preconizadas pelo modelo atualmente em vigência (ou seja, a cada cinco anos); e, terceiro, pela importância maior da sua classificaçäo (exceto pelos tumores do sistema nervoso central) por tipo cito-histopatológico do que por localizaçäo primária, ao contrário do que se aplica ao adulto e no modelo atual. Pelo presente trabalho, propöe-se que os tumores de crianças e adolescentes sejam classificados, nos registros de câncer de base populacional brasileiros, por cito-histopatológico; que sejam distribuídos em intervalos anuais, até os 15 anos de idade, e em percentagem do total dos números absolutos; e que sejam incluídos todos os tumores do sistema nervoso central, independentemente do seu grau de malignidade.

Câncer: um problema de Saúde Pública no Brasil / Cancer: the problem of Public Health in Brazil

A partir da análise dos dados nosológicos e de mortalidade, os autores descrevem a situaçäo do câncer no Brasil, caracterizando-o como um problema de saúde pública. Paralelamente, tecem consideraçöes sobre os fatores que contribuem para a morbimortalidade por câncer no país e analisam as fontes de dados sobre o câncer e as deficiências verificadas nos setores de informaçöes e de diagnóstico. Por fim, apresentam dados projetados e alertam para o papel do médico no controle do câncer, independentemente de especialidade que exerça.