Does soy increase blood counts in myelodysplastic syndromes? / Será que a soja aumenta as contagens sanguíneas em síndrome mielodisplásica?

Myelodysplastic syndromes (MDS) are a group of clonal stem cell diseases characterized by ineffective hematopoiesis, bone marrow hyperproliferation, cytopenias in peripheral blood and risk of transformation into acute leukemia. We decided to investigate the effects of a soy concentrate on MDS patients based on the follow-up results of a 61 year-old Japanese female patient who was diagnosed with MDS and refractory cytopenia with multilineage dysplasia in 2003 (hemoglobin = 11g/dL; white blood cells count = 2,500/uL and platelets = 25,000/uL; marrow with mild dysplasia and normal karyotype; paroxysmal nocturnal hemoglobinuria was excluded). She started using soy as a dietary supplementation in May 2004 and presented a gradual increment in blood counts, achieving normalization approximately eight months afterwards. Among the soy components, the main compounds with anti-carcinogenic activity are the isoflavones (genistein and daidzein). Based on these lines of evidence, we proposed to administer daily a standard soy concentrate to 14 MDS out-patients for a minimum period of three months and maximum of 12 months, in an attempt to evaluate prospectively the possible increase in hemoglobin, neutrophils and platelet counts. A historical control group was used to compare results. The use of a soy concentrate in a standardized manner was associated with an increase in neutrophil and/or platelet counts in some cases, but spontaneous increments were also observed in historical controls. This preliminary study does not allow establishing a relation between soy supplementation and blood cell count increase.

As síndromes mielodisplásicas (SMD) são um grupo das doenças clonais de células-tronco caracterizado por hematopoese ineficaz, hiperproliferação de medula óssea, citopenias no sangue periférico e risco de transformação para leucemia aguda. Decidimos investigar os efeitos de um concentrado de soja em pacientes com SMD com base no fato de termos o seguimento de uma paciente japonesa, de 61 anos de idade, que foi diagnosticada em 2003 com SMD, citopenia refratária com displasia subtipo multilinhagens (hemoglobina = 11 g/dL; contagem de glóbulos brancos = 2.500/uL e plaquetas = 25.000/uL; medula com displasia leve e cariótipo normal; hemoglobinúria paroxística excluída), e que começou a usar a soja como suplemento alimentar em maio de 2004, apresentando gradual aumento da contagem das células sanguíneas, atingindo a normalização cerca de oito meses depois. Entre os componentes da soja, os principais compostos com propriedades anticarcinogênese são as isoflavonas (Ge nisteína e daidzeína). Com base nessas linhas de evidência, foi proposto oferecer diariamente um concentrado de soja padrão, por um período mínimo de três meses e máximo de doze meses, a 14 pacientes ambulatoriais, na tentativa de avaliar, prospectivamente, o possível aumento de hemoglobina, neutrófilos e plaquetas. Um grupo controle histórico foi utilizado para comparar os resultados. O uso de um concentrado de soja de forma padronizada foi associado ao aumento na contagem de neutrófilos e/ou de plaquetas em alguns casos, mas aumentos espontâneos também foram observados em controles históricos. Este estudo preliminar não permite estabelecer relação entre o uso de soja e o aumento na contagem sanguínea.

Comparison of I-FISH and G-banding for the detection of chromosomal abnormalities during the evolution of myelodysplastic syndrome

Myelodysplastic syndrome (MDS) patients with a normal karyotype constitute a heterogeneous group from a biological standpoint and their outcome is often unpredictable. Interphase fluorescence in situ hybridization (I-FISH) studies could increase the rate of detection of abnormalities, but previous reports in the literature have been contradictory. We performed I-FISH and conventional karyotyping (G-banding) on 50 MDS patients at diagnosis, after 6 and 12 months or at any time if a transformation to acute myeloid leukemia (AML) was detected. Applying a probe-panel targeting the centromere of chromosomes 7 and 8, 5q31, 5p15.2 and 7q31, we observed one case with 5q deletion not identified by G-banding. I-FISH at 6 and 12 months confirmed the karyotype results. Eight cases transformed to AML during follow-up, but no hidden clone was detected by I-FISH in any of them. The inclusion of I-FISH during follow-up of MDS resulted in a small improvement in abnormality detection when compared with conventional G-banding.

Association of loss of heterozygosity with cytogenetic abnormalities in acute myeloid leukemia and myelodysplastic syndrome

Deletions on chromosomes 5 and 7 are frequently seen in myelodysplastic syndrome (MDS) and acute myeloid leukemia (AML). It is assumed that these deletions indicate loss of tumor suppressor genes on these chromosomes and until these tumor suppressor genes are identified, the functional consequences of these deletions and the molecular basis of these myeloid disorders cannot be completely understood. We evaluated loss of heterozygosity (LOH) in 44 patients (18 MDS and 26 AML, diagnosed according to WHO classification criteria) at diagnosis, using a four-microsatellite marker panel: an intragenic marker on the 7th intron of gene IRF-1 of the 5q31.1 region and three markers located inside the 7q31.1 region and correlated the LOH with karyotype abnormalities. The microsatellites chosen corresponded to chromosome regions frequently deleted in MDS/AML. The samples with Q (peak area) less than or equal to 0.50 were indicative of LOH. The percent of informative samples (i.e., heterozygous) for the intragenic microsatellite in gene IRF-1 and in loci D7S486, D7S515 and D7S522 were 66.6, 73.7, 75.5, and 48.8 percent, respectively. Cytogenetic abnormalities by G-banding were found in 36 percent (16/44) of the patients (2 of 18 MDS and 14 of 26 AML patients). We found a significantly positive association of the occurrence of LOH with abnormal karyotype (P < 0.05; chi-square test) and there were cases with LOH but the karyotype was normal (by G-banding). These data indicate that LOH in different microsatellite markers is possibly an event previous to chromosomal abnormalities in these myeloid neoplasias.

Karyotype of cryopreserved bone marrow cells

The analysis of chromosomal abnormalities is important for the study of hematological neoplastic disorders since it facilitates classification of the disease. The ability to perform chromosome analysis of cryopreserved malignant marrow or peripheral blast cells is important for retrospective studies. In the present study, we compared the karyotype of fresh bone marrow cells (20 metaphases) to that of cells stored with a simplified cryopreservation method, evaluated the effect of the use of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) as an in vitro mitotic index stimulator, and compared the cell viability and chromosome morphology of fresh and cryopreserved cells whenever possible (sufficient metaphases for analysis). Twenty-five bone marrow samples from 24 patients with hematological disorders such as acute myeloid leukemia, acute lymphoblastic leukemia, myelodysplastic syndrome, chronic myeloid leukemia, megaloblastic anemia and lymphoma (8, 3, 3, 8, 1, and 1 patients, respectively) were selected at diagnosis, at relapse or during routine follow-up and one sample was obtained from a bone marrow donor after informed consent. Average cell viability before and after freezing was 98.8 and 78.5 percent, respectively (P < 0.05). Cytogenetic analysis was successful in 76 percent of fresh cell cultures, as opposed to 52 percent of cryopreserved samples (P < 0.05). GM-CSF had no proliferative effect before or after freezing. The morphological aspects of the chromosomes in fresh and cryopreserved cells were subjectively the same. The present study shows that cytogenetic analysis of cryopreserved bone marrow cells can be a reliable alternative when fresh cell analysis cannot be done, notwithstanding the reduced viability and lower percent of successful analysis that are associated with freezing