Inmunodetección de metaloproteinasas de matriz extracelular (MMPs)-2, -9, -13 y -14 en lesiones apicales asociadas con periodontitis apical asintomática / Immunodetection of matrix metalloproteinases (MMPs)-2, -9, -13 and -14 in periapical lesions associated with asymptomatic apical periodontitis

La periodontitis apical asintomática (PAa) es una patología infecciosa caracterizada por destrucción ósea perirradicular asociada a un proceso inflamatorio crónico y producción de mediadores inflamatorios, entre los cuales se encuentran las metaloproteinasas de matriz extracelular (MMPs). Entre éstas, las MMPs-13, -14, -2 y -9, son producidas por el tejido óseo y degradan sinérgicamente el colágeno tipo I, principal componente de los tejidos periodontales, y gelatina, producto de la degradación y desnaturación del colágeno. El objetivo de este estudio fue determinar el patrón de expresión de las MMPs-2, -9, -13 y -14 en granulomas periapicales (GPAs), quistes radiculares inflamatorios (QRIs) y ligamento periodontal sano (LS). Materiales y Métodos: Se seleccionaron 12 pacientes con diagnóstico clínico de PAa e indicación de exodoncia a partir de los cuales se obtuvieron biopsias de lesiones periapicales (LPAs). Como controles, se seleccionaron 7 individuos con indicación de exodoncia de premolares por ortodoncia, obteniéndose biopsias de LS. Se efectuó el diagnóstico anátomo-patológico de los especímenes y se caracterizó la expresión de las MMPs en estudio mediante inmunohistoquímica. Resultados: Las MMPs en estudio sólo se detectaron en GPAs y QRIs, y se inmunolocalizaron principalmente en el infiltrado inflamatorio de éstos. Adicionalmente, la MMP-2 se identificó en fibroblastos del tejido conectivo. Conclusiones: MMPs-2, -9, -13 y -14 se expresan predominantemente en el infiltrado inflamatorio de las LPAs y no en LS, y por tanto se sugiere la participación de estos mediadores en la patogénesis de la PAa.

Asymptomatic apical periodontitis (aAP) is an infectious disease characterized by perirradicular bone destruction associated with chronic inflammation and release of inflammatory mediators, such as matrix metalloproteinases (MMPs). MMPs-13, -14 and -2, -9 are bone-expressed enzymes that can synergistically degrade collagen I, the main component of periodontal extracellular matrix, and gelatin, the product of degradation and denaturation of collagen. The aim of this study was to characterize the expression pattern of MMPs-2, -9, -13, and -14 in periapical granulomas (PGs), radicular cysts (RCs) and healthy periodontal ligament (PDL). Materials and Methods: Individuals with clinical diagnosis of aAP and indication of extraction were selected (N=12), and biopsies of periapical lesions (PLs) were obtained. For controls, 7 subjects with indication of premolar extraction for orthodontic reasons were selected, and PDL biopsies were obtained. Samples were diagnosed by anatomopathological examination and immunohistochemical staining was carried out to characterize MMPs expression. Results: MMPs-2, -9, -13 and -14 detection was limited to PLs and were localized mainly to inflammatory infiltrate on both, PGs and RCs. Additionally, MMP-2 was immunolocalized to fibroblasts from the connective tissue. Conclusions: Whereas MMPs-2, -9, -13 and -14 were not detected in healthy periodontal ligament, they were highly expressed on inflammatory infiltrate from PGs and RCs, suggesting a role of these mediators in aAP pathogenesis.

Carcinoma verrucoso oral: reporte de un caso clínico y revisión de 20 casos del Instituto de Referencia en Patología Oral (IREPO), Chile / Oral verrucous carcinoma: a case report and review of 20 cases of the Oral Pathology Referral Institute (IREPO), Chile

El carcinoma verrucoso (CV) es una variante rara del carcinoma de células escamosas con características morfológicas y comportamiento específico. El presente estudio relata el caso de una paciente de género femenino, de 68 años de edad, que presenta un carcinoma verrucoso en lengua, indoloro y con 8 meses de evolución. Además, se realizó una breve revisión de casos clínicos del Instituto de Referencia en Patología Oral (IREPO) de la Facultad de Odontología de la Universidad de Chile, diagnosticados entre enero de 1984 y octubre de 2010, encontrándose 20 casos, con un promedio de edad de 70 años, localizados con mayor frecuencia en encía inferior y lengua.

Verrucous carcinoma (VC), a rare variant of squamous cell carcinoma is an established entity with distinctive morphology and specific clinical behavior. The present study describe a case report of a 68-year-old women who presented a tongue verrucous carcinoma, asymptomatic, that had about 8 months of evolution. A brief review of VC cases diagnosed in Oral Pathology Referral Institute (IREPO), Faculty of Odontology, University of Chile, between 1984 and 2010. It was found 20 cases of verrucous carcinoma with a median age of70-years-old, the most common places were lower gingiva and tongue.

Evaluation of some organic compounds on bloodstream forms of Trypanosoma cruzi

Accidental transmission of Chagas' disease to man by blood transfusion is a serious problem in Latin-America. This paper describes the testing of several synthetic, semi-synthetic, and natural compounds for their activity against blood trypomastigotes in vitro at 4-C. The compounds embody several types of chemical structures: benzoquinone, naphthoquinone, anthracenequinone, phenanthrenequinone, imidazole, piperazine, quinoline, xanthene, and simple benzenic and naphthalenic derivates. Some of them are for the first time tested against Trypanosoma cruzi. The toxic effect these compounds on this parasite was done by two quite distinct sets of experiments. In one set, the compounds were added to infected blood as ethanolic solution. In this situation the most active one was a furan-1, 2-naphthoquinone, in the same range as gentian violet, a new fact to be considered in the assessment of structure-activity relationships in this class of compounds. In other set, we tentatively evaluated the biological activity of water insoluble compounds by adding them in a pure form without solvent into infected blood. In this way some appear to be very active and it was postulated that the effectiveness of such compounds must result from interactions between them and specific blood components

Um novo metodo para a purificacao do fator de von Willebrand. / A new method of purification of von Willebrand factor

O fracionamento do plasma humano para a obtencao de concentrado de fator de von Willebrand forneceu resultados superiores aos do esquema III quando se utilizou o aminoacido glicina. O esquema anteriormente empregado (esquema III) consistia em preparar um CRIO, precipita-lo com polietilenoglicol (PEG 1) e, depois, precipitar novamente com polietilenoglicol (PEG 2). Nas experiencias ora relatadas, o esquema de fracionamento (esquema IV) foi semelhante ao esquema III, exceto pela introducao da fase Glicina imediatamente apos a fase PEG 1. Com esta modificacao, o grau de purificacao da amostra final subiu de 130 para 550 vezes, embora a recuperacao da atividade do fator de von Willebrand tenha caido

Estudo da coagulacao em um caso de hepatite de Labrea. / Coagulation in a case of Labrea hepatitis

Um caso de hepatite de Labrea nos possibilitou um estudo do comportamento dos fatores da coagulao nessa doenca. O objetivo principal foi estudar a coagulacao do sangue, visando: 1. conhecer os niveis dos fatores da coagulacao na febre negra 2.contribuir para o melhor conhecimento da doenca, principalmente no que se refere as manifestacoes de hemorragia; 3. tentar correlacionar a gravidade do quadro clinico e prognostico a intensidade das alteracoes dos fatores da coagulacao.Os resultados evidenciaram uma alteracao acentuada da crase sanguinea, sugerindo que, alem do quadro infeccioso, o paciente desenvolveu, igualmente, uma sindrome de coagulacao intravascular disseminada

Purificacao do fator de von Willebrand. I - Fracionamento inicial do plasma. / Purification of the von Willebrand factor. I - Initial plasma fractionation

Este e o primeiro de uma serie de outros trabalhos sobre a purificacao do fator de von Willebrand. O objetivo deste primeiro trabalho e relatar a experiencia dos autores com o fracionamento do plasma a fim de obter um concentrado (PEG 2) altamente purificado, rico em atividade de vWF. Tres esquemas de fracionamento do plasma foram estudados. O Esquema I consistiu em precipitar o plasma a 22oC, por duas vezes, com uma solucao de polietilenoglicol (PEG) a 25g%. O Esquema II foi semelhante ao Esquema I, exceto que se utilizou a temperatura de 4oC para as precipitacoes com PEG.Para o Esquema III de fracionamento, acrescentou-se a fase de precipitacao pelo Crio ao Esquema II. A comparacao dos resultados revelou que o Esquema III de fracionamento foi o melhor, uma vez que o grau de purificacao (130 vezes) e a recuperacao da atividade do vWF (70%) aumentaram acentuadamente

Metabolismo do acido folico na malaria. / Folic acid metabolism in malaria

O estudo de 27 pacientes infectados pelo Plasmodium falciparum comparado com pessoas aparentemente sadias mostra: a) diminuicao do folato no soro dos pacientes infectados; b) diminuicao do folato serico nos primeiros 8 dias que seguiram ao tratamento, interpretados como sendo devido a mobilizacao pela eritropoiese compensadora; c) folato eritrocitico normal