In vitro activity of 2-pyridinecarboxylic acid against trypanosomes of the subgenus Schizotrypanum isolated from the bat Phyllostomus hastatus / Atividade in vitro do ácido 2-piridinocarboxílico em tripanossoma do subgênero Schizotrypanum isolado do morcego Phyllostomus hastatus

The effect of 2-pyridinecarboxylic acid (picolinic acid) on trypanosomes of the subgenus Schizotrypanum isolated from the bat Phyllostomus hastatus was determined in this study. Picolinic acid, at 50 µg mL-1, inhibited epimastigote growth by 99% after 12 days incubation. In addition, trypomastigote motility decreased by 50% after 6h and completely after 24h in the presence of 50 µg mL-1 picolinic acid. The 50% cytotoxic concentration on HEp-2 cell line was 275 µg mL-1 after 4 days incubation. Altogether, these results indicate higher toxicity against trypanosomes. The inhibitory effect of picolinic acid on epimastigote growth can be partially reversed by nicotinic acid and L-tryptophan, suggesting a competitive inhibition. Furthermore, two anti-Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi drugs were also evaluated with regard to bat trypanosome growth. Benznidazole, at 50 µg mL-1, inhibited epimastigote growth by 90% after 12 days incubation. Nifurtimox, at the same concentration, caused 96% growth inhibition after four days incubation. Corroborating a previous study, bat trypanosomes are a good model for screening new trypanocidal compounds. Moreover, they can be used to study many biological processes common to human pathogenic trypanosomatids.

O efeito do ácido 2-piridinocarboxílico (ácido picolínico) sobre um tripanossoma do subgênero Schizotrypanum isolado do morcego Phyllostomus hastatus foi determinado neste estudo. O ácido picolínico, na concentração de 50 µg mL-1, inibiu 99% do crescimento de epimastigotas após 12 dias de incubação. Além disso, houve um decréscimo de 50 e 100% na mobilidade dos tripomastigotas após 6 e 24h, respectivamente, em presença de ácido picolínico na concentração de 50 µg mL-1. A concentração citotóxica 50% para células HEp-2 foi de 275 µg mL-1 após quatro dias de incubação. Esses resultados indicam maior toxicidade contra os tripanossomas. O efeito inibitório do ácido picolínico sobre o crescimento de epimastigotas pode ser parcialmente revertido por ácido nicotínico e L-triptofano, sugerindo inibição competitiva. Adicionalmente, o efeito de dois fármacos com atividade anti-Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi foi avaliado sobre o crescimento do tripanossoma de morcego. Benzonidazol, na concentração de 50 µg mL-1, inibiu 90% do crescimento de epimastigotas após 12 dias de incubação. Nifurtimox, na mesma concentração, causou 96% de inibição do crescimento após quatro dias de incubação. Corroborando trabalhos anteriores, tripanossomas de morcegos são bons modelos para seleção inicial de novos compostos tripanocidas. Além disso, eles podem ser utilizados para estudar vários processos biológicos comuns aos tripanossomatídeos patogênicos ao homem.

Antimicrobial resistance and serotyping of Streptococcus pneumoniae isolated from pediatric patients in Belo Horizonte, MG, Brazil

Trinta e três linhagens invasivas do S. pneumoniae foram isoladas a partir de pacientes pediátricos em Belo Horizonte, MG, Brasil, de junho de 1999 a maio de 2001. As taxas de resistência à penicilina, ao trimetoprim-sultametoxazol, tetraciclina e cloranfenicol foram respectivamente, 41, 9; 58,1 e 3,2 per center. A resistência intermediária à penicilina (MICs entre 0,1 e 1,0 µg/ml) e resistência total (MICs>2.0 µg/ml) ocorreram, respectivamente, nas porcentagens de 38,7 e 3,2 per center. Não foi detectada resistência à eritromicina, ofloxacin, rifampina e vancomicina. Foram identificados 9 sorotipos do S. pneumoniae (14, 5, 10 , 6B, 15B, 18C, 6 A, 18 19 A e 19F) entre os isolados. O sorotipo 14 (12 de 31) foi predominate entre os isolados. A resistência à penicilina e ao trimetoprim-sulfametoxazol estava sempre associada aos sorotipos 14 e 6B.

Anti-trypanosomal activity of pentacyclic triterpenes isolated from Austroplenckia populnea (Celastraceae)

Four pentacyclic triterpenes isolated from Austroplenckia populnea and four compounds of known anti T. cruzi or anti-malarial activity were tested. Of those triterpenes tested 20alpha-hydroxy-tingenone showed high activity, epikatonic acid was less active, while populnilic and populninic acids were inactive against the trypanosome of the subgenus Schizotrypanum tested. Benzonidazole, nifurtimox, ketoconazole and primaquine presented a remarkable dose-dependent inhibitory effect reaching practically to a total growth inhibition of the parasite at the end of incubation time. The trypanosome tested appear to be a suitable model for preliminary screen for anti T. (S.) cruzi compounds

Epidemiologia da doença de Chagas nos municípios de Castelo do Piauí e Pedro II, estado do Piauí, Brasil / Epidemiology of Chagas' disease in municipality of Castelo do Piauí and Pedro II, state of Piauí, Brazil

O Triatoma brasiliensis, Triatoma pseudomaculata e Rhodnius nasutus foram capturados em ecótopos artificiais e naturais em dez localidades situadas na área rural dos municípios de Castelo do Piauí e Pedro II, Estado do Piauí, Brasil. O estádio de ninfa foi predominante e as aves foram a principal fonte alimentar dos triatomíneos. O único triatomíneo capturado no interior dos domicílios investigados foi o T. brasiliensis que albergava flagelados morfo e biologicamente indistinguíveis do Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi. A sorologia específica contra o T. cruzi por imunofluorescência indireta (IFI) revelou 21,7% de positividade entre 566 habitantes examinados. Os resultados sugerem que nessas localidades ocorre a transmissäo ativa da doença de Chagas