RESUMO
As micoses superficiais são definidas como infecções que afetam as camadas superficiais da pele, assim como pêlos e unhas. O objetivo do presente estudo foi verificar a prevalência de micoses superficiais em idosos residentes ementidade beneficente localizada na região Norte do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, em estudo retrospectivo, referente ao período de março de 2002 a novembro de 2007. Foram analisadas amostras de 124 idosos com suspeita clínica de micoses superficiais, as quais 28,2% (35/124) foram positivas. Dermatofitose foi a micose mais freqüente, presente em 73,6% das amostras positivas e candidíase, em 26,4%. Em relação ao sexo dos pacientes, 57,1% (20/35) pertenciam ao sexo feminino. As espécies de dermatófitos isoladas através da cultura foram Trichophyton rubrum e Trichophyton mentagrophytes. Quanto ao gênero Candida, a espécie prevalente foi a Candida albicans . Estudos abordando a etiologia e epidemiologia das micoses superficiais são importantes, pois auxiliam o controle e prevenção destas infecções.
Superficial mycosis are defined as infections which affect superficial layers of skin, hair and nails. The aim ofthis paper was to verify prevalence of superficial mycosis in elderly people living in beneficent entity in the North of Rio Grande do Sul, Brazil, in a retrospective study, from March 2002 to November 2007. Samples of 124 elderly people with clinic suspect of superficial mycosis diagnosis were analyzed, being 28.2% (35/124) positive. Dermatophytosis was the mostcommon mycosis, present in 73.6% of the positive samples and candidiase in 26.4%. 57.1% (20/35) of the patients were females. Species of dermatophytes, isolated by culture were Trichophyton rubrum and Trichophyton mentagrophytes. In Candidiasis, Candida albicans was the prevalent specie. Studies of etiology and epidemiology of superficial mycosis are important because they help to control and prevent infections.