Prevalências de doenças de grande impacto na saúde pública em idosos frágeis residentes na Zona da Mata Mineira-Brasil: um estudo de base populacional / Prevalence of major Public Health impact diseases among frail elderly residents in the Zona da Mata region in the state of Minas Gerais-Brazil: a population-based study

O objetivo deste estudo transversal, descritivo, observacional e de base populacional foi identificar as prevalências de certas doenças de elevado custo e impacto no setor de Saúde Pública e de alguns hábitos de vida de idosos frágeis residentes na zona da Mata Mineira (Brasil). A pesquisa envolveu 7.113 idosos frágeis, de ambos os sexos, com idade igual ou superior a 60 anos. As informações foram obtidas, a partir do banco de dados eletrônico mantido e organizado pelo Centro Mais Vida. Observou-se um maior número de idosos do sexo feminino (67,6%), com idade entre 60 a 69 anos (40,4%) e casados (48,5%). 9,3% da população pesquisada apresentavam comprometimento cognitivo leve, 11,8% incapacidade cognitiva, 5,0% depressão, 9,0% demências, 7,9% insuficiência cardíaca, 21,6% diabetes Mellitus, 44,5% dislipidemias. Quanto aos hábitos de vida, 69,6% eram sedentários, 11,1% fumavam tabaco e 2,7% eram etilistas. Esses dados permitem comparações em nível internacional e são essenciais para a elaboração de políticas efetivas e intervenções primárias, secundárias e terciárias a nível populacional.

This cross-sectional, descriptive, observational and population-based study aimed to identify the prevalence of costly diseases and their impact on the public health sector, as well as lifestyle habits of frail elderly residents in Zona da Mata, Minas Gerais (Brazil). The research involved 7,113 frail elderly of both genders, aged over 60 years. Data were obtained from the electronic database maintained and organized by the institution Centro Mais Vida. A greater number of frail elderly females (67.6%) aged from 60 to 69 years old (40.4%) and married (48.5%) was observed. 9.3% of the surveyed population had mild cognitive impairment, 11.8% had cognitive disability, 5.0% had depression, 9.0% had dementia, 7.9% had heart failure, 21.6% had diabetes Mellitus and 44.5% had dyslipidemia. For lifestyle, 69.6% were sedentary, 11.1% smoked tobacco and 2.7% were alcoholics. Such data allow comparisons at international level and are critical for the development of effective policies as well as primary, secondary and tertiary-level interventions among the population.

Fatty acid and phospholipase A2 plasma levels in children with autism / Níveis plasmáticos de ácidos graxos e fosfolipase A2 em crianças com autismo

OBJECTIVE: To evaluate fatty acid plasma levels, phospholipase A2 activity, and the developmental profiles of children with autism vs. control subjects. METHODS: Twenty four children with autism underwent laboratory analysis for fatty acid quantification using gas chromatography and PLA2 activity determination by fluorometric assay. RESULTS: No correlation was observed between the developmental quotient and fatty acid plasma levels. Phospholipase A2 activity was significantly higher among autistic children compared with controls. CONCLUSION: The study did not show a correlation between fatty acid and phospholipase A2 plasma levels and the developmental profile of children with autism

OBJETIVO: Avaliar os níveis plasmáticos de ácidos graxos, a atividade da fosfolipase A2 e o perfil de desenvolvimento de crianças com autismo versus controles. MÉTODOS: Vinte e quatro crianças com autismo foram submetidas a exames laboratoriais para quantificação plasmática de ácidos graxos por cromatografia gasosa e para determinação da atividade de fosfolipase A2 por ensaio fluorimétrico. RESULTADOS: Nenhuma correlação foi observada entre o coeficiente de desenvolvimento e os níveis plasmáticos dos ácidos graxos quantificados. A atividade da fosfolipase A2 foi significativamente maior no grupo de crianças com autismo quando comparado ao grupo controle. CONCLUSÃO: O estudo não demonstrou correlação entre os níveis plasmáticos de ácidos graxos e fosfolipase A2 e o perfil de desenvolvimento de crianças com autismo

Low serum levels of 25-hydroxyvitamin D (25-OHD) in children with autism / Baixos níveis séricos de 25-hidroxivitamina D (25-OHD) em crianças com autismo

Objective: To confirm previous evidence suggesting an association between autism and low vitamin D serum levels. Methods: This preliminary exploratory study assessed the circulating levels of 25-hydroxyvitamin D (25-OHD) in pediatric patients with autism and in typically developing controls from Juiz de Fora, Brazil. Results: Serum levels of 25-OHD were lower in children with autism (26.48 ± 3.48 ng mL-1) when compared to typically developing subjects (40.52 ± 3.13 ng mL-1) (p < 0.001). Conclusion: Our findings attest to the importance of vitamin supplementation during pregnancy and in the treatment of children with autism, who tend to present low vitamin D consumption rates (AU)

Objetivo: Confirmar evidências prévias indicando uma associação entre autismo e baixos níveis séricos de vitamina D. Métodos: Este estudo preliminar avaliou os níveis circulantes de 25-hidroxivitamina D (25-OHD) em pacientes pediátricos com autismo e em controles apresentando desenvolvimento típico em Juiz de Fora, Brasil. Resultados: Os níveis séricos de 25-OHD foram menores em crianças com autismo (26,48 ± 3,48 ng mL-1) em comparação com indivíduos com desenvolvimento típico (40,52 ± 3,13 ng mL-1) (p < 0,001). Conclusão: Nossos resultados confirmam a importância da suplementação de vitamina durante a gravidez e no tratamento de crianças com autismo, que costumam apresentar um baixo consumo de vitamina D (AU)

Mushroom tyrosinase inhibitory activity and major fatty acid constituents of Amazonian native flora oils

In order to treat hyperpigmentation-related problems, there has been a global trend in developing cosmetics claiming to have skin-whitening properties, which act by inhibiting melanin biosynthesis. The objective of this work was to evaluate the in vitro mushroom tyrosinase inhibitory activity of five Amazonian native flora oils, and so to verify the possibility of their incorporation into cosmetic products. In addition, the fatty acid composition of the essential oils was determined by gas chromatography-flame ionisation detection in order to determine the main components of these oils. The tyrosinase inhibitory activity of the tested oils was found to be in the following order: açaí (IA50 = 66.08 µg mL-1) > tucumã > patauá > pracaxi > castanha do Brasil. This study suggests that açaí oil has great potential in the treatment of hyperpigmentation and other related disorders, due to its considerable tyrosinase inhibitory activity.

Com o intuito de se tratar problemas dermatológicos de hiperpigmentação, há uma tendência mundial no desenvolvimento de cosméticos que possuam propriedades despigmentantes, os quais agem inibindo a biossíntese de melanina. O objetivo deste trabalho foi avaliar in vitro a atividade de inibição da tirosinase de cogumelo de cinco óleos de plantas nativas da Amazônia e, desta forma, verificar a possibilidade de sua incorporação em produtos cosméticos. Ainda, a composição de ácidos graxos dos óleos foi determinada por cromatografia gasosa com detecção por ionização de chama, no intuito de determinar os principais componentes destes óleos. A atividade de inibição da tirosinase dos óleos testados foi encontrada na seguinte ordem: açaí (IA50 = 66,08 µg mL-1) > tucumã > patauá > pracaxi > castanha do Brasil. Este estudo sugere que o óleo de açaí possui grande potencial para o tratamento da hiperpigmentação cutânea e doenças correlatas, devido à sua considerável atividade de inibição da tirosinase.

A terapia de reposição hormonal e a saúde da mulher no climatério: riscos e benefícios / Hormone replacement therapy and women's health during climacteric: risks and benefits

Embora esteja disponível há mais de seis décadas, a Terapiade Reposição Hormonal (TRH) é atualmente um tema controverso,na medida em que divide a comunidade científicaentre defensores e críticos, que exaltam tanto seus malefíciosquanto benefícios em igual proporção. Ao levantardiscussões que põem em xeque a sua própria importânciae a sua até então acreditada necessidade pela populaçãofeminina, mostra-se como assunto em evidência em diasatuais. Foi feito um levantamento de riscos e benefícios queesta terapia fornece, oferecendo dados para que médicos epacientes ponderem sobre sua utilização.

Fotoprotetores naturais como instrumento de ação primária na prevenção do câncer de pele / Natural sunscreens for primary prevention of skin cancer

Faz-se uma revisão explanatória acerca da implementação e utilização pela população de foto protetores, em especialos contendo ativos naturais, na profilaxia do câncer de pele.Esta patologia é uma importante questão de saúde pública brasileira e mundial, visto sua alta incidência em todos os estratos sociais. Seu principal fator desencadeador é aradiação ultravioleta proveniente do sol; por este motivo,a difusão, pela população, do uso contínuo e correto de foto protetores é uma medida fundamental de prevenção denovos casos. Aliado a isso, a busca por produtos naturaiscom elevadas eficácia, eficiência e segurança tem sido um grande esforço por parte de empresas e centros de pesquisa interessados, dada sua relevância no contexto das políticas públicas de desenvolvimento das potencialidades locais brasileiras.

This is an explanatory review of the implementation and use, by the general population, of sunscreens, especially those with natural active components, for protection against skin cancer. The latter is an important public health issue, in Brazil and worldwide, with high incidence rates in all social groups. Because the main associated risk factor is sun-derived ultraviolet radiation, the correct and continuous use of sun screens is a fundamental preventive measure. Furthermore, the search for natural and highly efficient, effective and safe products has been a target for the industry and research centers, motivated by the relevance of the issue for public policies contemplating the Brazilian potentialities.