Effect of remote ischemic postconditioning in inflammatory changes of the lung parenchyma of rats submitted to ischemia and reperfusion / Efeito do pós-condicionamento isquêmico remoto nas alterações inflamatórias do parênquima pulmonar de ratos submetidos à isquemia e reperfusão

AbstractObjective:To assess the effects of postconditioning remote in ischemia-reperfusion injury in rat lungs.Methods:Wistar rats (n=24) divided into 3 groups: GA (I/R) n=8, GB (R-Po) n=8, CG (control) n=8, underwent ischemia for 30 minutes artery occlusion abdominal aorta, followed by reperfusion for 60 minutes. Resected lungs and performed histological analysis and classification of morphological findings in accordance with the degree of tissue injury. Statistical analysis of the mean rating of the degree of tissue injury.Results:GA (3.6), GB (1.3) and CG (1.0). (GA GB X P<0.05).Conclusion:The remote postconditioning was able to minimize the inflammatory lesion of the lung parenchyma of rats undergoing ischemia and reperfusion process.

ResumoObjetivo:Avaliar os efeitos do pós-condicionamento remoto no fenômeno de isquemia e reperfusão nos pulmões de ratos.Métodos:Ratos Wistar (n=24) divididos em 3 grupos: GA (I/R) n=8, GB pós-condicionamento remoto n=8, GC (controle) n=8, submetidos à isquemia de 30 minutos por oclusão da artéria aorta abdominal, seguida de reperfusão de 60 minutos. Ressecados os pulmões e realizada a análise histológica e classificação dos achados morfológicos de acordo com o grau de lesão tecidual. Análise estatística das médias da classificação do grau de lesão tecidual.Resultados:GA (3,6); GB (1,3) e GC (1,0). (GA X GB P<0,05).Conclusão:O pós-condicionamento remoto foi capaz de minimizar a lesão inflamatória do parênquima pulmonar de ratos submetidos ao processo de isquemia e reperfusão.

Sobrevida e evolução leucêmica de portadores de síndromes mielodisplásicas / Survival and leukemic evolution of patients with myelodysplastic syndromes

As síndromes mielodisplásicas constituem um grupo de doenças de ordem clonal hematopoética evidenciadas por estudos em todo o mundo. A estimativa de sobrevida dos pacientes e de casos que apresentam evolução leucêmica requer investigação na população brasileira, pois não se conta com nenhum dado dessa natureza. Assim, este estudo objetivou caracterizar e estimar a sobrevida e evolução leucêmica de portadores de síndromes mielodisplásicas acompanhados em um serviço de referência. Trata-se de um estudo de coorte retrospectiva realizada de janeiro de 2000 a dezembro de 2010. Para análise descritiva foi utilizado o programa Epi Info 2002, versão 3.5.2, e para os cálculos das probabilidades de sobrevida foi empregado o método de Kaplan-Meier pelo uso do programa Statistic Package for Social Sciences (SPSS), versão 10.0. Os cálculos da probabilidade de associação entre as características analisadas e o gênero foram realizados pelos testes do qui-quadrado de tendência, de Fisher, Mann Whitney, e de Log Rank. O nível de significância considerado foi de 0,05. O trabalho foi aprovado em seus aspectos ético e metodológico pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Universitário Onofre Lopes (HUOL), sob o Protocolo n. 432/10. Dos 29 pacientes selecionados, houve predomínio de idosos, do sexo masculino, com baixa escolaridade. Apresentaram baixa probabilidade acumulada de sobrevida e índices de evolução leucêmica em torno de 27%, sem nenhum resultado satisfatório para o tratamento quimioterápico, bem como nenhuma indicação de transplante de medula óssea como possibilidade de cura. Fazem-se necessárias pesquisas com populações maiores para caracterização em todo território nacional.

Myelodysplastic syndromes constitute a group of clonal hematopoietic diseases shown by studies all around the world. The survival estimation of the patients and the cases presenting leukemic evolution demand investigation in the Brazilian population, as there's no data with regard to this theme. Thus, this study aimed to characterize and estimate the survival and leukemic evolution of patients with myelodysplastic syndromes followed up in a reference service. This is a retrospective cohort study carried out from January 2000 to December 2010. The software Epi Info 2002, version 3.5.2, was used for descriptive analysis, and for the calculations of survival probabilities the Kaplan-Meier method was employed through the software Statistic Package for Social Sciences (SPSS), version 10.0. The calculations of the association probability between the characteristics analyzed and gender were performed using the chi-square for trend, Fisher, Mann Whitney, and Log Rank tests. The significance level was 0.05. The ethical and methodological aspects of the study were approved by the Research Ethics Committee of HUOL, under the Protocol 432/10. Out of the 29 selected patients, there was a predominance of elderly people, males, with low education. They showed low cumulative probability of survival and leukemic evolution rates around 27%, with no satisfactory outcome from chemotherapy, as well as no indication of bone marrow transplantation as a possible cure. There is a need for researches with larger populations for the characterization all over the national territory.

Diagnóstico da cárie dentária: comparaçäo dos resultados de três levantamentos epidemiológicos numa mesma populaçäo / Diagnosis of dental caries: comparing results of three epidemiological surveys from the same population

Introduçäo: Os índices mais utilizados para medir a freqüência da cárie dentária em populaçöes säo o CPO-D, para dentes permanentes, e o ceo-d, para dentes temporários. A Organizaçäo Mundial da Saúde vem estabelecendo, desde os anos 60, padröes para os levantamentos de cárie dentária, a fim de melhorar a validade e a confiabilidade dos dados. Tem havido questionamentos, porém, quanto à validade e à confiabilidade de dados obtidos com essas diferentes padronizaçöes da metodologia, quando säo introduzidas mudanças nos critérios utilizados para definir o que é cárie dentária. Objetivo: Comparar os dados obtidos de uma mesma populaçäo de referência, empregando diferentes padronizaçöes dos índices CPO-D e ceo-d, com a finalidade de verificar se essas diferenças nos critérios alteram significativamente as estimativas. Metodologia: Foram utilizados dados secundários, obtidos em levantamentos epidemiológicos realizados no município de Säo Paulo, em 1996 e 1998. Analisaram-se as médias e a distribuiçäo dos valores dos índices CPO-D e ceo-d, em escolares de 6 a 12 anos de idade, comparando-se estatisticamente médias e proporçöes. Admite-se que outros aspectos metodológicos, como os planos amostrais e os treinamentos de calibraçäo, também poderiam alterar os resultados. Resultados: Näo se observou diferença estatisticamente significativa entre as médias. Houve diferenças significativas nas porcentagens de indivíduos livres de cárie na dentiçäo permanente; o mesmo näo aconteceu com os dentes decíduos. Conclusäo: Os diferentes critérios empregados para definir cárie dentária näo levaram à obtençäo de médias e porcentagens estatisticamente diferente nos três levantamentos