Building alliances for improving newborn health in Latin America and the Caribbean / Alianzas para mejorar la salud de los recién nacidos en América Latina y el Caribe

The regional Latin American and Caribbean (LAC) Neonatal Alliance and national neonatal alliances in Bolivia, El Salvador, and Peru were studied through in-depth interviews and a review of publications. Findings were analyzed to distill successful strategies, structures, and tools for improving neonatal health by working through alliances that can be replicated at the regional or national level. The studies found the following factors were the most critical for successful outcomes from alliance work: inclusion of the Ministry of Health as a leader or primary stakeholder; a committed, diverse, technically expert, and horizontal membership; the presence of champions for neonatal health at the national level; development of a shared work plan based on feasible objectives; the use of shared financing mechanisms; the use of informal and dynamic organizational structures; and a commitment to scientific evidence-based programming. The relationship between the regional and national alliances was found to be mutually beneficial.

Se estudiaron la Alianza de Salud Neonatal para América Latina y el Caribe a escala regional, y las alianzas nacionales de salud neonatal de Bolivia, El Salvador y Perú, mediante entrevistas exhaustivas y un análisis de las publicaciones. Se analizaron los resultados para extraer las estrategias, las estructuras y las herramientas eficaces para mejorar la salud neonatal trabajando mediante alianzas que puedan repetirse a escala regional o nacional. Los estudios descubrieron que los factores más decisivos para obtener resultados exitosos del trabajo mediante alianzas fueron los siguientes: la inclusión de los ministerios de salud como líderes o interesados directos principales; una afiliación comprometida, diversa, técnicamente experta y horizontal; la presencia de promotores de la salud neonatal a escala nacional; la formulación de un plan de trabajo compartido basado en objetivos factibles; la utilización de mecanismos de financiamiento compartido; el uso de estructuras organizativas informales y dinámicas; y un compromiso con la programación científica basada en datos probatorios. Se observó que la relación entre las alianzas regionales y nacionales resultaba mutuamente beneficiosa.

Autopsia verbal: una herramienta para determinar las causas de mortinatalidad y mortinatalidad en la comunidad / Verbal autopsy: a tool to determine the causes of stillbirths and stillbirths in the community

Este estudio realizado en redes de salud urbanas y rurales de Bolivia (El Alto, Potosí y Cochabamba), tuvo los siguientes objetivos: conocer las causas biológicas y sociales de mortinatalidad y mortalidad neonatal; identificar la proporción de muertes evitables y analizar el proceso de cada muerte neonatal.

Una experiencia de preparación de material educativo comunitario / An experience of preparation of community educational material

Se trata de una experiencia exitosa con un material de bajo costo, que por su formato permite intruducir modificaciones cada cierto tiempo, pero sobre todo, se trata de un material elaborado-y que se sigue elaborando-de manera colectiva

¿Existe una educación sexual? / ¿Existe sex education?

A manera de iniciar el debate, queremos reflexionar sobre temas como sexualidad, genitalidad, sexo y educación, para sentar las bases de una propuestas sobre orientación sexual

Mortalidad materna: un llamado de atención para todos / Maternal mortality: a reprimand for all

La respuesta para ala evitabilidad de la muerte materna sólo puede consebirse en el marco de la acción mancomunada de los diferentes sectores involucrados en el tema. En este sentido, la Revista Juanita & Giovannino ha sido pionera en desarrollar una experiencia piloto, de observatorio permanente sobre las muertes maternas e infantiles, a través de técnicas de investigación secillas, que permitan la discusión de los casos de muerte materna y las formas de evitarla en el futuro

El amor no mata / Love does not kill

Describe con datos sobre el avance vertiginoso del SIDA en el mundo; e induce a plantearse algunos lineamientos de prevención