Procedimento operacional padrão em instituições de longa permanência para idosos: a importância do cuidado com a higiene / Standard operational procedure in long-stay institutions for elderly: the importance of care with hygiene

Trata-se de um relato de experiência, intitulado "Procedimento operacional padrão em instituições de longa permanência para idosos: a importância do cuidado com a higiene", cujo objetivo foi relatar a experiência de seis estudantes de graduação em enfermagem na elaboração e apresentação do Procedimento Operacional Padrão (POP) com foco no cuidado com a higiene (íntima, oral e corporal) em uma Instituição de Longa Permanência (ILPI). A elaboração foi realizada de acordo com as seguintes etapas: decisão dos temas dos POPs, busca bibliográfica e construção do instrumento composto de cinco itens (objetivo, conceito, materiais necessários, descrição da atividade e referências). A partir da experiência vivenciada foi possível a construção dos POPs sobre higiene íntima, bucal e corporal. A construção do POP com essa temática suscitou a aproximação entre cuidadoras e gestoras da ILPI no que tange a discussão mais abrangente sobre o cuidado às pessoas idosas residentes, dando enfoque às singularidades de cada morador, que por sua vez requerem um cuidado individualizado e condizente com as peculiaridades do processo de envelhecimento. (AU)

Institutions for the Elderly: The Importance of Care with Hygiene", whose objective was to report the experience of six nursing undergraduate students in the elaboration and presentation of the Procedure (POP) with a focus on hygiene care (intimate, oral and corporal) in a Long Stay Institution (ILPI). The elaboration was done according to the following steps: decision of the POPs themes, b i b l i ographic search and construction of the instrument composed of five items (objective, concept, necessary materials, activity description and references). From the experience gained, it was possible to construct POPs on intimate, oral and body hygiene. The construction of POP with this theme has led to the approach of caregivers and managers of the ILPI regarding the broader discussion about the care of the elderly residents, focusing on the singularities of each resident, which in turn requires individualized care and is consistent with the peculiarities of the aging process. (AU)