Qualidade de vida de hipertensos acompanhados por uma equipe da estratégia saúde da família / Quality of life of hypertensive patients accompanied by a family health strategy team

Objetivo: Avaliar a qualidade de vida de pacientes hipertensos acompanhados por uma equipe da Estratégia Saúde da Família. Metodologia: Estudo descritivo, quantitativo realizado com 150 hipertensos de uma Unidade Básica de Saúde de Caxias-MA. Utilizou-se dois instrumentos: um questionário estruturado e o instrumento Medical Outcomes Study 36 - Item Short - Form Health Survey (SF-36) de qualidade de vida. Os dados obtidos, foram analisados no software Statistical Package for the Social Sciences. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética com número 1.872.621. Resultados: 77,3% eram mulheres, com idade de 60 anos ou mais (74,7%), casadas (37,4%), da cor parda (42,0%), com renda média igual a 1 salário mínimo (60,0%) e ensino fundamental incompleto (33,5%). 79,3% não consomem bebidas alcoólicas, 48,0% não fumam, 54,0% praticam atividade física e 50,0% não seguiam dieta. 36,0% foram diagnosticados no período entre 6 a 10 anos, 92,0% faziam tratamento, 52,2% do tipo medicamentoso exclusivo. Os sujeitos apresentaram maiores escores de qualidade de vida para os domínios Aspectos Sociais, Saúde Mental, Capacidade Funcional e Aspectos Emocionais. Conclusão: A hipertensão arterial provoca impacto negativo na qualidade de vida, sendo importante tratá-la e colocar em prática um estilo de vida saudável, evitando assim o comprometimento da mesma.

Objective: To evaluate the quality of life of hypertensive patients accompanied by a Family Health Strategy team. Methodology: it is a descriptive, quantitative study carried out on 150 hypertensive patients from a Basic Health Unit of Caxias - MA. Two instruments were used: structured questionnaire, and the instrument Medical Outcomes Study 36 - Item Short - Form Health Survey (SF-36). The obtained data, were analyzed in the software Statistical Package for the Social Sciences. The study was approved by the Ethics Committee with number 1.872.621. Results: 77.3% were women, aged 60 years or more (74.7%), married (37.4%), brown (42.0%), with average income equal to 1 minimum wage (60.0%) and incomplete elementary school (33.5%). 79.3% do not consume alcoholic beverages, 48.0% do not smoke, 54.0% practice physical activity and 50.0% did not follow a diet. 36.0% were diagnosed in the period between 6 and 10 years, 92.0% did treatment, 52.2% of the exclusive drug type. The subjects presented higher quality of life scores for the domains Social Aspects, Mental Health, Functional Capacity and Emotional Aspects. Conclusion: Hypertension has a negative impact on quality of life, and it is important to treat it and put into practice a healthy lifestyle, thus avoiding its prejudice.

Georreferenciamento do câncer do colo do útero na atenção primária / Georeferencing of cervical cancer in primary care

Objetivo: analisar a distribuição espacial dorastreamento do câncer do colo do útero. Métodos: estudo transversal, realizado com 211 mulheres, na faixa etária de 38 a 69 anos. Utilizou-se a técnica do georreferenciamento para obter informações geográficas, com coordenadas de Sistema de Posicionamento Global. Resultados: das 211 mulheres, 93,8% (198) realizaram o exame de citologia oncótica. Destas, 74,2% (147) procederam em intervalos irregulares. Foram georreferenciados 16 casos de papilomavírus humano com laudos de citologia oncótica cervical com Neoplasia Intraepitelial Cervical I, II e III. Conclusão: a distribuição espacial do rastreamento do câncer do colo do útero permitiu identificar cobertura acima das recomendações do Ministério da Saúde do Brasil. Ademais, em relação aos intervalos entre os exames de citologia oncótica cervical, a maioria demonstrou execução em intervalos inadequados.(AU)

Inter-relação das ações de educação em saúde no contexto da estratégia saúde da família: percepções do enfermeiro / Interrelación de las acciones de educación en salud en el contexto de la estrategia de salud familiar: percepción de las enfermeras / Interrelationship of health education actions in the context of the family health strategy: nurses’ perceptions

Objetivo: conhecer as percepções do enfermeiro acerca da inter-relação das ações de educação em saúde (ES) no contexto da Estratégia Saúde da Família (ESF). Método: Estudo de cunho qualitativo em uma abordagem descritivo-exploratório com 15 enfermeiros da zona urbana de um município maranhense. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual do Maranhão (Uema), por meio do Parecer no 974.947. Resultados: Foram divididos em categorias: atividades educativas desenvolvidas na ESF; repercussão das ações sobre a comunidade; dificuldades e estratégias inerentes às ações educativas; autoavaliação do enfermeiro enquanto educador em saúde. Conclusão: A ação educativa constitui-se em atividade inerente ao trabalho do enfermeiro, cujas ações estão inter-relacionadas em torno de um objetivo comum: a promoção da saúde (PS) da população.

Objective: know the perceptions of nurses about the interrelationship of health education actions in the context of family health strategy. Methods: Qualitative nature study in a descriptive exploratory approach with 15 nurses from the urban area of a municipality Maranhão. The project was approved by the Ethics Committee in Research of the State University of Maranhão through the opinion No. 974,947. Results:They were divided into categories: educational activities in family health strategy; impact of actions on the community; difficulties and strategies inherent educational activities; self-assessment of nurses as health educator. Conclusion: The educational activity constitutes activity inherent in the work of nurses, whose actions are interrelated around a common objective, the promotion of health.

Objetivo: conocer las percepciones de los enfermeros sobre la interrelación de las acciones de educación para la salud en el contexto de la estrategia de salud de la familia. Métodos: Estudio de naturaleza cualitativa en un enfoque exploratorio descriptivo con 15 enfermeras de la zona urbana de un municipio Maranhão. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad del Estado de Maranhão a través de la opinión No 974.947. Resultados: Ellos fueron divididos en categorías: las actividades educativas en la estrategia de salud de la familia; impacto de las acciones en la comunidad; dificultades y estrategias de actividades educativas inherentes; autoevaluación de las enfermeras como educador de la salud. Conclusión: La actividad educativa constituye la actividad inherente a la labor de las enfermeras, cuyas acciones están relacionados entre sí en torno a un objetivo común, la promoción de la salud.

Avaliação da influência do abandono da assistência pré-natal na mortalidade fetal e neonatal / Evaluación de la influencia del abandono del cuidado prenatal en la mortalidad fetal y neonatal / Evaluation of the influence of the abandonment of the prenatal assistance on the fetal and newborn mortality

Objective: to evaluate the influence of the abandonment of prenatal care fetal and neonatal mortality. Methods: Assessment study, descriptive and exploratory, primarily on documentary evidence, using a quantitative approach, conducted from October to November 2014. It was used as a data source, 400 death certificates and 400 investigation files of fetal and neonatal deaths and reported in the years 2010 to 2013 were analyzed using the Statistical Package for Social Sciences, to obtain the absolute and relative frequencies, nominal and numerical variables and chi-square Person. The study was approved by the Research Ethics Committee of the State University of Maranhão (CAAE26463814.2.0000.5554). Results: When evaluated the correlation between prenatal neglect and fetal and neonatal mortality it was observed that the mortality of fetuses and newborns whose progenitors have left the prenatal care was a growing event. Conclusion: It was possible to confirm the direct influence of prenatal cessation in fetal and neonatal mortality.

Objetivo: avaliar a influência do abandono da assistência pré-natal na mortalidade fetal e neonatal. Métodos: Estudo avaliativo, descritivo–exploratório, de cunho documental, com abordagem quantitativa, realizado de outubro a novembro de 2014. Utilizou-se como fonte de dados, 400 declarações de óbitos e 400 fichas de investigação de óbitos fetais e neonatais, ocorridos e notificados nos anos de 2010 a 2013. Foram analisados por meio do Statistical Package for the Social Sciences, para obtenção das frequências absolutas e relativas, variáveis nominais e numéricas e Qui-quadrado de Person. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual do Maranhão (CAAE26463814.2.0000.5554). Resultados: Quando avaliado a correlação entre o abandono do pré-natal e a mortalidade fetal e neonatal, observou-se que a mortalidade de fetos/neonatos de genitoras que abandonaram o prénatal foi um evento crescente. Conclusão: Pode-se confirmar a influência direta do abandono do pré-natal na mortalidade fetal e neonatal.

Objetivo: evaluar la influencia del abandono de la atención prenatal fetal y mortalidad neonatal. Métodos: Estudio de Evaluación, descriptivo y exploratorio, principalmente en pruebas documentales, utilizando un enfoque cuantitativo, realizado entre octubre y noviembre de 2014. Fue utilizado como una fuente de datos, 400 certificados de de función y 400 expedientes de investigación de las muertes neonatales y fetales y reportado en los años 2010 a 2013, fueron analizados mediante el Statistical Package for Social Sciences, para obtener las frecuencias absolutas y relativas, variables nominales y numéricas y de chi-cuadrado del Person. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de Investigación de la Universidad del Estado de Maranhão (CAAE 26463814.2.0000.5554). Resultados: Cuando se evaluó se observó la correlación entre el descuido prenatal y mortalidad fetal y neonatal que la mortalidad de los fetos/progenitores de los recién nacidos que han abandonado el cuidado prenatal fue un evento cada vez mayor. Conclusión: Fue posible confirmar la influencia directa de la cesación prenatal en la mortalidad fetal y neonatal.

Avaliação físico-funcional de salas de vacinas da rede pública municipal de Caxias-MA / Evaluación física y funcional de las salas de vacunas de la red pública municipal de Caxias-MA / Physical and functional evaluation of vaccination rooms from the public municipal network of Caxias-MA

Objective: evaluating the standardization of vaccination rooms in Caxias, Maranhão. Method: this is an exploratory, observational, cross-sectional study of descriptive type, of a quantitative approach, conducted in the period May to August 2014 in 21 vaccination rooms of Basic Health Units in the city of Caxias, MA. The vaccination rooms were evaluated in relation to the physical space, the permanent material, the support material and consumption, the material to extramural vaccination activity and to printed and manually. Results: from the 21 vaccination rooms, 05 were not running. Therefore, we evaluated 16 vaccination rooms. Of these, 62.5% were considered good and 37,5% achieved bad index. Conclusion: in the present study, we observed failures in various vaccination rooms, making it difficult to provide a service of suitable protection, standardized by the Ministry of Health.

Objetivo: avaliar a padronização das salas de vacinas da cidade de Caxias, Maranhão. Método: trata-se de um estudo exploratório, observacional, transversal de cunho descritivo, com abordagem quantitativa, realizado no período de maio a agosto de 2014 em 21 salas de vacinas das Unidades Básicas de Saúde do município do Caxias-MA. As salas de vacinas foram avaliadas em relação ao espaço físico, ao material permanente, ao material de apoio e consumo, ao material para atividade de vacinação extramuros aos impressos e manuais. Resultados: das 21 salas de vacinas, 05 não estavam em funcionamento. Portanto, foram avaliadas 16 salas de vacinas. Dessas, 62,5% foram consideradas boas e 37,5% alcançaram índice ruim. Conclusão: no presente estudo observaram-se falhas em diversas salas de vacinas, dificultando a prestação de um serviço de proteção adequado, padronizado pelo Ministério da Saúde.

Objetivo: evaluar la estandarización de las salas de vacunas de la ciudad de Caxias, Maranhão. Método: se trata de un estudio exploratorio, observacional, transversal de naturaleza descriptiva, con abordaje cuantitativo, realizado en el período de mayo hasta agosto, 2014 en 21 salas de vacunas de Unidades Básicas de Salud en la ciudad de Caxias, MA. Las salas de vacunas fueron evaluadas en relación con el espacio físico, material permanente, el material de soporte y el consumo, el material para la inmunización de los manuales de extramuros e impresos. Resultados: de las 21 salas de vacunas, 05 no estaban funcionando. Por lo tanto,se evaluaron 16 salas. De éstos, el 62,5% se consideraron buenos y 37,5% alcanzaron malos índices. Conclusión: en el presente estudio, se observó fallas en las varias salas de vacunas, por lo que es difícil proporcionar una protección adecuada de servicios, estandarizada por el Ministerio de Salud.

Avaliação da estrutura física de Unidades Básicas de Saúde / Evaluación de la estructura física de Unidades Básicas de Salud / Evaluation of the physical structure of Basic Health Units

Objetivo avaliar a infraestrutura de unidades básicas de saúde, quanto à adequação às normas preconizadas pelo Ministério da Saúde. Métodos estudo descritivo, com abordagem quantitativa, realizado em 18 unidades básicas de saúde. Para coleta de dados, utilizou-se checklist construído com base na Portaria Ministerial 2.226/09. A análise dos dados foi realizada por meio do Statistical Package for the Social Sciences e empregou-se escala de pontuação (0-10) para classificação das unidades de saúde. Resultados das unidades analisadas, 16,6% ficaram com a nota igual a 3,5; 16,6% com 3,0; 5,5% com 2,5; 16,6% com nota 2,0; 11,1% com 1,5; 11,1% com 1,0; e 22,2% ficaram com 0,5, estando, portanto, todas com estrutura física inadequada. Conclusão o município não oferece ao público um serviço que contemple os padrões ideais em sua estrutura, na maioria das unidades inspecionadas.

Objetivo evaluar la infraestructura de unidades básicas de salud, cuanto a la adaptación a las normas recomendadas por el Ministerio de la Salud. Métodos estudio descriptivo, con abordaje cuantitativa, realizado en 18 unidades básicas de salud. Para recolección de datos, se utilizó lista construida con base en el Decreto Ministerial 2.226/09. Se realizó el análisis de datos utilizando el Statistical Package for the Social Sciences y empleó a escala de puntuación (0-10) para clasificación de los unidades de salud. Resultados de las unidades analizadas, 16,6% estaban con puntuación media de 3,5; 16,6% con 3,0; 5,5% con 2,5; 16,6% con nota 2,0; 11,1% con 1,5; 11,1% con 1,0; y 22,2% alcanzaron 0,5, por lo tanto, todas con estructura física inadecuada. Conclusión la ciudad no ofrece al público servicio que contemple las normas ideales en su estructura, en la mayoría de las unidades inspeccionadas.

Objective to evaluate the infrastructure of basic health units, as the adaptation to the standards recommended by the Ministry of Health. Methods descriptive study with a quantitative approach, carried in 18 basic health units. For data collection, we used a checklist built based on Ministerial Decree 2,226/09. Data analysis was performed using the Statistical Package for Social Sciences and a scoring scale (0-10) was used for the classification of health facilities. Results 16.6% of the analyzed units received the average score of 3.5; 16.6% received 3.0; 5.5%, 2.5; 16.6% received grade 2.0; 11.1%, 1.5; 11.1%, 1.0; and 22.2% received 0.5 and, therefore, all units had inadequate physical structure. Conclusion the city does not offer the public a service that addresses the ideals standards in its structure in most of the inspected units.

Síndrome de Burnout em profissionais de enfermagem de serviços de urgência e emergência / Síndrome de Burnout en los profesionales de la enfermería del servicio de urgencia y de emergencia / Burnout syndrome in nursing professionals from urgency and emergency services

Objective: analyzing how scientific studies describe Burnout syndrome in nurses of urgent and emergency services. Method: an integrative literature review conducted by databases BDENF, IBECS, LILACS, MEDLINEand SciELO, through descriptors: burnout and nursing. From the 3087 selected publications for descriptors, only 11 articles met the criteria for inclusion and exclusion. Results: among the selected articles, 07 dealt with the stress; 04 spoke of the quality of life and leisure; 01 approached about somatic symptoms associated with Burnout and 03 detailing on Burnout syndrome, addressing the predictors and symptom dimensions in accordance with the Maslach Burnout Inventory. Conclusion: this study is important for population, professionals and managers acquire knowledge about the syndrome and may contribute to the development of coping strategies that will minimize the risk of triggering Burnout.

Objetivo: Analisar como os estudos científicos descrevem a síndrome de Burnout em profissionais de enfermagem de serviços de urgência e emergência. Método: Revisão integrativa de literatura realizada através das bases de dados BDENF, IBECS, LILACS, MEDLINE e SciELO, por meio dos descritores: esgotamento profissional and enfermagem. Das 3087 publicações selecionadas pelos descritores, apenas 11 artigos atenderam os critérios de inclusão e exclusão. Resultados: Dentre os artigos selecionados, 07 tratavam do estresse; 04 falavam da qualidade de vida e lazer; 01 abordava sobre os sintomas somáticos associados ao Burnout e 03 detalhavam sobre a síndrome de Burnout, abordando os fatores preditores e as dimensões sintomatológicas de acordo com o Maslach Burnout Inventory. Conclusão: Esse estudo é importante para que população, profissionais e gestores adquiram conhecimento acerca da síndrome, podendo contribuir para o desenvolvimento de estratégias de enfrentamento, que irão minimizar os riscos de desencadeamento do Burnout.

Objetivo: analizar cómo los estudios científicos describen el síndrome de Burnout en enfermeras de los servicios de urgencia y emergencia. Método: una revisión integradora realizada por las bases de datos BDENF, IBECS, LILACS, MEDLINE y SciELO, a través de los descriptores: burnout y enfermería. De los 3087descriptores seleccionados para las publicaciones, sólo 11 artículos cumplieron los criterios de inclusión y exclusión. Resultados: entre los artículos seleccionados, 07 se refirieron al estrés; 04 hablaron de la calidad de vida y el ocio; 01 enfocó acerca de los síntomas somáticos asociados con el Burnout y 03 se detallaron en el síndrome de Burnout, dirigiéndose a los predictores y dimensiones de los síntomas, de acuerdo con el Maslach Burnout Inventory. Conclusão: este estudio es importante para la población, los profesionales y los gestores adquieren conocimientos sobre el síndrome y que puedan contribuir al desarrollo de estrategias de afrontamiento que reduzcan al mínimo el riesgo de desencadenar el Burnout.