RESUMO
RESUMO Investigar hábitos de vida que podem influenciar o desempenho no teste de caminhada de seis minutos (TC6') em crianças eutróficas e com excesso de peso. Foram realizadas avaliações antropométricas, capacidade funcional de exercício e dos hábitos e verificado o Estilo de Vida na Infância e Adolescência (Evia) em crianças de escolas públicas, com idade entre oito e dez anos. Avaliaram-se 247 escolares, 132 (53%) meninas e 115 (47%) meninos; destes, 96 (39%) crianças apresentavam excesso de peso e 151 (61%) eram eutróficos. Os hábitos de vida mais frequentes entre as crianças foram: assistir à TV (95%), estudar em casa (87%) e fazer tarefas domésticas (86%). Não houve correlação entre desempenho no TC6' e quantidade de horas de sono/noite, e entre desempenho no TC6' e forma de deslocamento no trajeto casa-escola. A prática de esporte e a classificação nutricional apresentaram correlação com o desempenho no TC6' com r=0.1793; p=0.0047 e r=0.1280; p=0.0445, respectivamente, e a regressão linear múltipla mostrou que apresentam fraca influência no desempenho do TC6' com R2=0.03009; p=0.0063 e R2=0.02287; p=0.0174, respectivamente. Concluiu-se que hábitos de vida com baixo gasto energético, como assistir à televisão e estudar, são frequentes. A quantidade de horas de sono/noite e a forma de deslocamento no trajeto casa-escola não apresentaram correlação com a capacidade funcional de exercício, e prática de esportes e classificação nutricional influenciam, mesmo que fracamente, o desempenho no TC6' entre as crianças na faixa etária avaliada.
RESUMEN Se han investigado hábitos de vida que pueden influenciar el desempeño en la prueba de caminata de seis minutos (PC6') en niños eutróficos y con sobrepeso. Han sido realizadas las evaluaciones antropométricas, la capacidad funcional de ejercicio y de los hábitos y ha sido certificado el Estilo de Vida en la Infancia y Adolescencia (Evia) en niños de escuelas públicas, con edad entre ocho y diez años. Han sido evaluados a 247 escolares, a 132 (el 53%) niñas y a 115 (el 47%) niños; de estos, 96 (el 39%) niños presentaban sobrepeso, y 151 (el 61%) eran eutróficos. Los hábitos de vida más comunes entre los niños han sido: el de ver a la Tele (el 95%), el de estudiar en casa (el 87%) y el de hacer las tareas domésticas (el 86%). No ha habido correlación entre el desempeño en el PC6' y la cuantidad de horas de sueño/noche, y entre el desempeño en el PC6' y la forma de desplazamiento en el trayecto casa-escuela. La práctica de deporte y de la clasificación nutricional han presentado la correlación con el desempeño en el PC6' con r=0.1793; p=0.0047 y r=0.1280; p=0.0445, respectivamente, y la regresión lineal múltiple ha enseñado que presentan débil influencia en el desempeño del PC6' con R2= 0.03009; p=0.0063 y R2=0.02287; p=0.0174, respectivamente. Se ha concluido que los hábitos de vida con bajo gasto energético como el de ver a la televisión y el de estudiar son comunes. La cuantidad de horas de sueño/noche y la forma de desplazamiento en el trayecto casa-escuela no han presentado correlación con la capacidad funcional de ejercicio, y la práctica de deportes y la clasificación nutricional influencian, aunque débilmente, el desempeño en el PC6' entre los niños en la franja de edad evaluada.
ABSTRACT This study investigated life habits that can influence the performance on the six-minute walk test (6MWT) in eutrophic and overweight children. Anthropometric evaluations were carried out, as well as the functional exercise capacity and the habits, and Lifestyle in Childhood and Adolescence (Evia, acronym in Portuguese) was assessed in public school children aged between eight and ten years. We assessed 247 students, 132 (53%) girls and 115 (47%) boys; of these, 96 (39%) students were overweight, and 151 (61%) were eutrophic children. The most frequent life habits among children were: to watch TV (95%), to study at home (87%) and to do household chores (86%). No correlation was found between the performance on the 6MWT and the number of sleep/night hours, and between the performance on the 6MWT and the commute to home-school. Sport practice and nutritional classification showed correlation with the performance on the 6MWT with r=0.1793; p=0.0047 and r=0.1280; p=0.0445, respectively, and the multiple linear regression showed they have a weak influence on the performance of the 6MWT with R2=0.03009; p=0.0063 and R2=0.02287; p=0.0174, respectively. We concluded that life habits with low energy expenditure, such as watching television and studying are frequent. The number of sleep/night hours and the commute to home-school showed no correlation with the functional exercise capacity, and the sport practice and nutrition classification influence, even if weakly, the performance on the 6MWT among children in the age group assessed.
RESUMO
RESUMO Introdução: O teste de caminhada de seis minutos (TC6') tem sido utilizado para avaliar a capacidade funcional do exercício em crianças. Objetivo: Comparar o desempenho no teste de caminhada de seis minutos em escolares na faixa etária entre 8 a 10 anos, conforme a classificação nutricional, com base em dois diferentes critérios. Métodos: A amostra de 226 crianças entre 8 a 10 anos foi dividida em três grupos (eutrófico, sobrepeso e obeso), de acordo com os critérios de classificação nutricional propostos pela Organização Mundial da Saúde (OMS) e pela International Obesity Task Force (IOTF) e avaliada por meio do teste de caminhada de seis minutos. Resultados: A prevalência de sobrepeso e obesidade na amostra foi de 42,48% de acordo com o critério da OMS e 38,94% pelo critério da IOTF. Não ocorreram diferenças estatisticamente significantes entre os grupos eutrófico, sobrepeso e obeso, quando os resultados do TC6' foram comparados, tanto na distância percorrida quanto no percentual do predito para a criança, de acordo com os valores de referência, e também de acordo com os dois critérios de classificação nutricional. A frequência cardíaca final do teste foi estatisticamente maior nos grupos sobrepeso e obeso, tanto pelo critério OMS (p = 0,0015), quanto pelo critério IOTF (p = 0,0160) . Conclusões: Na amostra estudada não houve diferença no desempenho do TC6' entre crianças eutróficas, com sobrepeso e obesas. Porém, a frequência cardíaca final do teste foi significantemente maior entre as crianças com excesso de peso. Os resultados ressaltam que medidas de prevenção, acompanhamento e tratamento são necessárias, promovendo hábitos saudáveis.
ABSTRACT Introduction: The six-minute walk test (6MWT) has been used to evaluate exercise functional capacity in children. Objective: To compare the performance in six-minute walk test in schoolchildren aged 8 to 10 years, according to nutritional classification based on two different criteria. Methods: The sample of 226 children aged 8 to 10 years was divided into three groups (eutrophic, overweight, and obese), according to the criteria of nutritional classification proposed by the World Health Organization (WHO) and by the International Obesity Task Force (IOTF) and assessed by the six-minute walk test. Results: The prevalence of overweight and obesity in the sample was 42.48% according to the WHO criteria and 38.94% according to the IOTF criteria. There were no statistically significant differences between the groups eutrophic, overweight, and obese, when the results of the 6MWT were compared, both in the distance covered and in the percentage predicted for children, according to the reference values, and according to the two criteria of nutritional classification. The final heart rate of the test was statistically higher in the overweight or obese groups, both by the WHO criteria (p=0.0015) and by the IOTF criteria (p=0.0160) . Conclusions: In the studied sample, there was no difference in the performance of the 6MWT among eutrophic, overweight, and obese children. However, the final heart rate test was significantly higher among overweight children. The results emphasize that prevention, monitoring and treatment measures are necessary, promoting healthy habits.
RESUMEN Introducción: La prueba de caminata de seis minutos (PC6'), ha sido utilizada para evaluar la capacidad funcional de ejercicio en niños. Objetivo: Comparar el rendimiento de la prueba de caminata de seis minutos en la población escolar entre 8 y 10 años de edad, de acuerdo con la clasificación nutricional con base en dos criterios diferentes. Métodos: La muestra de 226 niños de 8 a 10 años fue dividida en tres grupos (eutrófico, sobrepeso y obesidad) de acuerdo con los criterios de clasificación nutricional propuestos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la International Obesity Task Force (IOTF), y evaluada por la prueba de caminata de seis minutos. Resultados: La prevalencia de sobrepeso y obesidad en la muestra fue de 42,48% de acuerdo con los criterios de la OMS y 38,94% según la IOTF. No se encontraron diferencias significativas entre los grupos eutrófico, sobrepeso y obeso, cuando se compararon los resultados de la PC6' tanto en distancia y en porcentaje del predicho para niños, según los valores de referencia y también de acuerdo a los dos criterios de clasificación nutricional. La frecuencia cardiaca al final de la prueba, fue estadísticamente mayor en los grupos sobrepeso y obesidad, tanto en los criterios de la OMS (p = 0,0015) y los de la IOTF (p = 0,0160) . Conclusiones: En esta muestra no hubo ninguna diferencia en el rendimiento de la PC6' entre los niños eutróficos, con sobrepeso y obesidad. Sin embargo, la frecuencia cardiaca al final de la prueba fue significativamente mayor en los niños con exceso de peso. Los resultados señalan que la prevención, seguimiento y tratamiento son esenciales para promover hábitos saludables.
RESUMO
Pulmonary atelectasis is described as a state of a given region of lung parenchyma collapsed and non-aerated. This study aimed to describe the characteristics and clinical outcome of children with atelectasis, assisted by physical therapy service. This is a case report whose information was collected from records of children hospitalized at the University Hospital of Londrina/HU, in 2009. Seventeen patients with pulmonary atelectasis were treated, aged from 11 days to 9 years old. At initial assessment, 8 (47%) children had no signs of difficulty breathing. The most used techniques were the re-expansion techniques used in all patients (100%), the clearance techniques were performed in 16 (94%) children, and the deflated techniques were used for only one child. The mean number of physical therapy sessions performed for the resolution of atelectasis was 4, ranging from 2 to 9. All 17 cases of atelectasis treated by physical therapy had rapid resolution. Outcome of children treated was satisfactory at short term with low number of physical therapy attendances.
A atelectasia pulmonar é descrita como estado de determinada região do parênquima pulmonar colapsado e não-aerado. O objetivo do estudo foi descrever as características e a evolução clínica de crianças com atelectasia, atendidas no serviço de fisioterapia. O estudo foi do tipo relato de caso em série e a coleta de informações realizada em prontuários de crianças atendidas no ano de 2009 no Hospital Universitário de Londrina/HU. Foram atendidos 17 pacientes com atelectasia pulmonar, a idade variou de 11 dias de vida a nove anos. Na avaliação inicial, oito (47%) crianças não apresentavam sinais de esforço ventilatório. As técnicas mais utilizadas foram as re-expansivas, utilizadas em todos os pacientes (100%), já as desobstrutivas foram realizadas em 16 (94%) crianças e as técnicas desinsuflativas foram utilizadas em apenas uma criança. A média de sessões de fisioterapia realizadas para a resolução da atelectasia pulmonar foi de quatro atendimentos, variando de dois a nove. Todos os 17 casos de atelectasia atendidos pela fisioterapia tiveram resolução rápida. A evolução clínica das crianças atendidas com atelectasia pulmonar foi satisfatória em curto período de tempo e número reduzido de atendimentos fisioterapêuticos.