Isolation of flavonoids from Tagetes patula (French Marigold) flowers: Cytotoxic and oxidant activity in human cervical carcinoma cells / Aislación de flavonoides de las flores de Tagetes patula (cempasúchil francés): Actividad citotóxica y oxidante en células de carcinoma cervical humano

T agetes patula , known as French Marigold, belongs to the family Asteraceae. Human papillomavirus infection is considered one of the causes of cervical cancer. This study assessed the cytotoxic activity and intracellular oxidative capacity of compounds isolated from extract of T. patula flowers as anti - cancer cervical agents. Fraction F6 of n - butanol extract was subjected to column chromatography and HPLC - ESI - MS. The isolated compo unds of T. patula were used to examine cytotoxic activity and the production of total reactive oxygen species in SiHa and HeLa cells; the cells were also characterized using scanning electron microscopy. Patulitrin was cytotoxic to SiHa and HeLa cells. An increase in ROS production was observed at different times of treatment of cells with patuletin and patulitrin. Scanning electron microscopy showed morphological changes in SiHa and HeLa cells. Thus, compounds isolated from T. patula have great treatment p otential against cervical cancer.

Tagetes patula , conocida como cempasúchil francés, pertenece a la familia Asteraceae. La infección por el virus del papiloma humano se considera una de las causas del cáncer cervical. En este estudio, se evaluó la actividad citotóxica y la capacidad oxidativa intracelular de los compuestos aislados del extracto de las flores de T. patula como agentes anticancerígenos cervicales. La fracción F6 del ext racto de n - butanol se sometió a cromatografía en columna y HPLC - ESI - MS. Los compuestos aislados de T. patula se utilizaron para examinar la actividad citotóxica y la producción total de especies reactivas de oxígeno en las células SiHa y HeLa; las células también se caracterizaron mediante microscopía electrónica de barrido. Patulitrina resultó citotóxica para las células SiHa y HeLa. Se observó un aumento en la producción de ROS en diferentes momentos del tratamiento de las células con patuletina y patulit rina. La microscopía electrónica de barrido mostró cambios morfológicos en las células SiHa y HeLa. Por lo tanto, los compuestos aislados de T. patula tienen un gran potencial de tratamiento contra el cáncer cervical.

Development, characterization and anti - Mycobacterium tuberculosis activity of solid lipid nanoparticles for oral Piper corcovadensis roots extract delivery / Desarrollo, caracterización y actividad anti - Mycobacterium tuberculosis de nanopartículas lipídicas sólidas para la administración oral de extracto de raíces de Piper corcovadensis

The present study thus aimed at the development and physicochemical characterization of solid lipid nanoparticles loaded with crude extract of Piper corcovadensis roots (SLN - CEPc) and chitosan - coated solid lipid nanoparticles loaded with crude extract of P. corcovadensis roots (C - SLN - CEPc), as well as the determination of its antimycobacterial activity against Mycobacterium tuberculosis H37Rv, its cytotoxicity against the Vero cell line and evaluation in the hemolysis assay. Both formulat ions containing the encapsulated extract showed high encapsulation efficiency, formed by a monodispersed system with small and spherical particles, and there was no aggregation of particles. In the biological assays, SLN - CEPc and C - SLN - CEPc showed promisin g anti - M. tuberculosis activity with a minimum inhibitory concentration (MIC) of 12.5 µg/mL, whereas the cytotoxic concentrations obtained at 50% (CC 50 ) in Vero cells were 60.0 and 70.0 µg/mL, respectively. Therefore, nanoencapsulation showed satisfactory results, justifying its usage in the development of new products.

El presente estudio apuntó al desarrollo y caracterización fisicoquímica de na nopartículas lípidas en estado sólido, cargadas con extracto crudo de raíz de Piper c orcovadensis (SLN - CEPc) y nanopartículas lípidas en estado sólido cubiertas con quitosano cargadas co n extracto crudo de raíz de P. corcovadensis (C - SLN - CEPc), así como la determinación de su actividad antimico bacterial contra Mycobacterium tuberculosis H37Rv, su citotoxicidad contra la línea celular Vero y su evaluación en ensayo de hemólisis. Ambas formulaciones que contenían el extracto encapsulado mostraron alta eficien cia de encapsulación, formado por un sistema monodispersado con pequeñas partículas esféricas, y no hubo agregación de partículas. En los ensayos biológicos, SLN - CEPc y C - SLN - CEPc mostraron un a prometedora actividad anti - M. tuberculosis con una mínima conc entración inhibitoria (MIC) de 12,5 µg/mL, mientras que las concentraciones citotóxicas obtenidas al 50% (CC 50 ) en células Vero estuvo en 60,0 y 70,0 µg/mL, respectivamente. Por lo tanto, la nanoencapsulación mostró resultados satisfactorios, justificando su uso en el desarrollo de nuevos productos.