Hamartoma hipotalámico asociado a dos quistes aracnoideos: a propósito de un caso / Hypothalamic hamartoma associated with arachnoid cyst: report of a case

Hypothalamic hamartomas are heterotopias of the nervous tissue which are similar to the grey matter of the hypothalamus. They may cause precocious puberty and/or gelastic seizures. We present the case of a patient who began her pubertal development at the age of 9 months. Cranial magnetic resonance imaging showed a hypothalamic hamartoma associated with middle cranial fossa and pineal region arachnoid cysts, a very rare association.

Los hamartomas hipotalámicos son heterotopias de tejido nervioso que se asemejan a la sustancia gris del hipotálamo. Pueden causar pubertad precoz y/o crisis gelásticas. Presentamos el caso de una paciente que a los 9 meses de edad comenzó desarrollo puberal y que en la resonancia magnética craneal se objetivó un hamartoma hipotalámico asociado a dos quistes aracnoideos, uno en fosa craneal media y otro en región pineal, asociación que es muy infrecuente.

Programa de educacion en servicio / Inservice education program

Este programa de educacion en servicio se desarrollo para el personal de enfermeria del Hospital de Nuestra Senora del Carmen en Mesitas del Colegio (Cundinamarca); institucion de 50 camas con una ocupacion del 50%. Se presenta en 2 partes, la programacion de actividades y la evaluacion de los servicios ambulatorios en la segunda parte se presenta el analisis de la situacion de los servicios de hospitalizacion. Despues de analizar el grado de cumplimiento de las actividades de los programas de salud del Hospital se encontro que el personal de auxiliares de enfermeria tenia entre 4 y 5 de primaria, carecia de motivaciones e incentivos, por lo cual se opto establecer un programa educacional basado en la revista de enfermeria y el estudio de caso estimulando la participacion del personal. Se presentan los casos de estudio y las actividades realizadas por la enfermera.